Colin Farrell, Sydney Chandler y Amy Ryan en el episodio 8 de ‘Sugar’ (Crédito de la foto: Apple TV+)
El episodio ocho de la primera temporada de Sugar de Apple TV+, el final de la temporada, responde al 99% de nuestras preguntas pendientes y deja la puerta abierta para una segunda temporada. Después de una lenta construcción, el episodio siete finalmente llenó los espacios en blanco sobre quién es John Sugar, qué está haciendo en la Tierra y por qué se llevaron a Olivia. John encontró a Olivia cuando terminó el penúltimo episodio. Además, el episodio siete reveló que los extraterrestres están siendo llamados a casa.
Y ahora, el resumen final de la primera temporada:
Cuando comienza el episodio, John (Colin Farrell) disfruta del cálido resplandor de encontrar a Olivia y poder reunirla con su familia. Llama a Melanie (Amy Ryan) y ella corre a casa, abraza a Olivia y consuela a la joven traumatizada. John se va para que puedan tener tiempo a solas.
Más tarde, confiesa estar contento de que el caso casi haya terminado, pero se siente un poco melancólico ante la idea de un final. Está colgado del CD con la etiqueta número 44 y admite que todavía está obsesionado con los cabos sueltos.
Deja al muy buen chico Wiley solo en la habitación del motel y se dirige a casa de Ruby. Ella afirma que está feliz de que John haya encontrado a Olivia, pero John duda que eso sea cierto. John y Ruby (Kirby) son conscientes de que los humanos los están persiguiendo desde que John expuso la red de tráfico de personas. Ruby le recuerda que deben abandonar la Tierra hoy y que la última llamada será al atardecer. También confirma que Miller está de camino al lugar de la reunión.
Mientras tanto, Miller (Paul Schulze) es detenido en una carretera desierta. Antes de que se dé cuenta de lo que está pasando, el oficial le dispara en la cabeza.
John camina por la casa de Ruby, que está llena de cajas de mudanzas. Henry (Jason Butler Harner) está allí, todavía anotando sus observaciones. Ambos admiten tener sentimientos encontrados acerca de abandonar este planeta. En realidad, John está allí para recogerle un reproductor de CD a Henry. Mientras Henry lo busca en las casillas, dice que el hijo del senador Pavich, Ryan, ha aparecido en todas las noticias. Ryan es acusado de violar y torturar a decenas de personas, y John confirma que encontraron a la persona adecuada.
Sin embargo, John tiene la sensación de que hay más en esta historia de lo que parece. Henry pregunta si John puede pasar más tarde y llevarlo hasta la camioneta, y John acepta.
John no ha conducido muy lejos cuando introduce el CD #44 en el reproductor. Es una grabación de Ryan describiendo lo que le gusta hacer. Ryan parece disfrutar de los martillos y usa uno para silenciar a una mujer que grita.
John ya escuchó suficiente por ahora y apaga el reproductor de CD. Se detiene en la finca de Jonathan Siegel y se detiene para mirar al cielo. Antes de hablar con Jonathan, John le ofrece a Margit (Anna Gunn) sus condolencias por la muerte de su hijo, David. Todavía no está segura de por qué John estaba tan obsesionado con el caso de Olivia, y John tiene que detenerse antes de empezar a discutir.
Jonathan (James Cromwell) saluda calurosamente a John; aparentemente se ha recuperado de su ataque cardíaco. Jonathan le ofrece a John un trabajo como jefe de seguridad, indicándole que puede fijar su propio salario. Es un trabajo fácil pero John tiene que rechazarlo. (Solo estará en la Tierra unas pocas horas más).
John mira por la ventana y sonríe al ver que Olivia se ve mucho mejor y habla con su padre, Bernie. Jonathan admite que no hay forma de expresar su agradecimiento por lo que John ha hecho por su familia. John se pregunta si Olivia ha hablado de su experiencia y Jonathan insiste en que no, ni una sola palabra.
John ha decidido asumir que Jonathan hizo desaparecer el cuerpo de Clifford. Es discreto y Jonathan lo aprecia. John tampoco llamó a la policía hasta que sacó a Olivia de la casa de Ryan. Es obvio que todavía hay algo en la mente de John y Jonathan le asegura que ahora puede relajarse.
John entrega las Polaroids de Rachel (la nuera de Jonathan) con el mismo vestido que llevaba la difunta esposa de Jonathan en The Winds of Change. John sabe que Jonathan tomó las fotos y Jonathan llama a Rachel un espíritu libre, al igual que Lorraine. Él y Rachel rompieron su relación después de que Rachel quedó embarazada, y Jonathan se da cuenta de que John cree que Olivia es su hija, no su nieta. John lo corrige y dice que no importa. Lo único importante es que amen a Olivia.
Jonathan felicita a John y dice: “Gracia y sensibilidad hasta el final”.
Un flashback llena los pensamientos de John y lo lleva de regreso a su planeta con su hermana. Sonríe a Olivia y Bernie antes de salir del camino de entrada.
Kirby y Colin Farrell en el episodio 8 de ‘Sugar’ (Crédito de la foto: Apple TV+)
Ruby llama a John y le pregunta por Miller. Ninguno de los dos ha sabido nada de él recientemente. Ella se dirige al punto de evacuación ahora y John explica que estará allí pronto. Tiene algunas paradas más que hacer antes de recoger a Henry.
John presiona reproducir nuevamente y escucha a Ryan hablar sobre su vida. “Sea lo que sea, lo que hago, más que cualquier otra cosa, me hace sentir vivo”, dice Ryan al micrófono.
En una nota más feliz, John deja a Wiley en casa de Melanie y ella está más que feliz de tener un nuevo furkid como parte de su vida. Melanie se niega a aceptar un no por respuesta y hace que John entre a tomar una limonada mientras se despiden. John no dirá que nunca volverá, pero no es probable. Finalmente explica que no verá a su hermana en su planeta de origen porque alguien se la llevó hace mucho tiempo. No saben quién se la llevó. Por eso ahora es investigador privado.
Hace una pausa y mira hacia el cielo, contemplando contarle más sobre él mismo. Él toma una decisión y le pide que le tome las manos. Melanie puede ver su mundo a través de su tacto. Ella llora en silencio ante su belleza y extrañeza.
John se marcha mientras se recuerda a sí mismo que se suponía que nunca debía permitir que un humano viera eso. Pero está contento de haberlo hecho.
Ruby llama para advertir que los humanos los están cazando activamente. Los humanos no quieren que su pacto quede expuesto. Ella le advierte que tenga cuidado y que llegue a la reunión lo antes posible.
John vuelve a encender el CD mientras Ryan confiesa que odia la parte en la que sus víctimas suplican por sus vidas. De repente, John se da cuenta de que Ryan está hablando con alguien más que no es una de sus víctimas. Regresa a la propiedad de Jonathan y pide hablar con Olivia, creyendo que ella puede completar algunos espacios en blanco. John odia hacerla pasar por eso, pero necesita saber más sobre lo que pasó en el sótano. Bernie acepta dejarle preguntar, pero depende de Olivia hablar.
John pregunta delicadamente si Ryan tenía a alguien más con él en el sótano. Olivia dice que había otra persona allí, pero mantuvieron una luz en su rostro para que no lo viera con claridad. Además, nunca habló.
Está segura de que había otro hombre allí porque podía oírlo escribir. John se da cuenta de que el hombre nunca habló y sólo tomó notas. Agradece a Olivia su ayuda y le desea una vida maravillosa.
John se aleja y presiona reproducir una vez más. Escucha mientras Ryan usa las mismas palabras que usó Henry al describir sus deseos y necesidades. John regresa a la casa ahora vacía de Ruby cuando suena el teléfono. Es Enrique. Supuso que John reuniría las pistas, y John no puede creer que Henry simplemente se sentara y observara a Ryan torturar y matar a mujeres inocentes. Henry intenta justificar sus acciones, diciendo que se suponía que solo debían observar y aprender.
Henry es consciente de que los humanos los están cazando, pero ha decidido que no regresará a su planeta de origen. Cree que encaja mejor en este mundo con toda su ira, confusión y oscuridad. John insiste en que la Tierra es mucho más que eso, pero Henry cree que John también pertenece aquí.
“Te dejé pétalos de rosa”, dice Henry antes de colgar.
John sigue los pétalos del suelo hasta un armario. En el interior se encuentra el traje que llevaba su hermana, Djen, cuando fue secuestrada. John ahora sabe que Henry se llevó a Djen, pero no sabe si ella está viva o si está aquí en la Tierra.
John cree que Henry está atrapado en un ciclo de violencia. Pero luego se pregunta si es diferente de Henry, ya que tiene recuerdos de atacar y matar humanos. (Se lo merecían, pero eso no viene al caso).
“Me gusta estar aquí. Cómo puedo sentir, herir, saborear, tocar, soñar, amar, odiar”, piensa John. “¿Me he vuelto más humano, como Henry?”
Colin Farrell en el episodio 8 de ‘Sugar’, el final de la temporada 1 (Crédito de la foto: Apple TV+)
John está parado en una playa, sin zapatos y con los dedos de los pies en el agua, cuando decide que necesita encontrar a Henry Thorpe. No importa cuánto tiempo lleve.
John llega a la cita y Ruby confiesa que sabe que Henry estaba observando a Ryan. Todos estuvieron de acuerdo con la misión. Sin embargo, no tenía idea de que Henry se había llevado a Djen. Ella le pregunta sobre su mano y las voces, y John afirma que está bien. Un ruido en el cielo interrumpe y ha llegado el viaje a casa.
John ha decidido permanecer en la Tierra. Ruby le recuerda que solo estarán él y Henry en la Tierra, y que es probable que Djen ya esté muerto. John lo entiende, pero necesita impedir que Henry aprenda y enseñe a otros asesinos psicóticos.
John confiesa que extrañará su casa, que ama, y que extrañará a Ruby y a los demás. Pero la Tierra y su gente lo están llamando. A él realmente le gustan los humanos.
John le desea a Ruby un buen viaje y se marcha en su amado Corvette.
Las pantallas de “The End” de varias películas pasan rápidamente mientras John reconoce que siempre sabes que se acerca el final de una película. Aún así, te sorprendes cuando aparecen los créditos.
Y eso, queridos fanáticos de Sugar, es todo. John se dirige hacia el atardecer, decidido a localizar a Henry. ¿Aceptará la oferta de trabajo de Jonathan? Tal vez. Pero lo más importante es que John ahora puede seguir siendo parte de las vidas de Melanie y Wylie.
Resúmenes de la temporada 1 de Sugar:
Sugar Temporada 1 Episodio 1 “Olivia” Resumen y reseña Sugar Temporada 1 Episodio 2 “Estas personas, estos lugares” Resumen Sugar Temporada 1 Episodio 3 “Shibuya Crossing” Resumen Sugar Temporada 1 Episodio 4 “Starry Eyed” Resumen Sugar Temporada 1 Episodio 5 “ Resumen de Boy in the Corner” Resumen del episodio 6 de la temporada 1 de Sugar Resumen de “Vete a casa” Resumen del episodio 7 de la temporada 1 de Sugar “Los amigos que conservas”
