Jeremy Irvine y Hermione Corfield en 'Outlander: Blood of My Blood' Episodio 4 (Crédito de la foto: Starz)
Starz's Outlander: sangre de mi sangre El episodio cuatro reúne dos figuras muy importantes en el mundo de Outlander por primera vez. El episodio cuatro, “A Soldier's Heart”, también mueve la historia del romance prohibido de Brian y Ellen hacia adelante y pasa tiempo en la búsqueda de Henry por el amor de su vida.
El siguiente es un resumen detallado del episodio cuatro, que se estrenó el 22 de agosto de 2025. Hay spoilers por delante, así que mira el episodio antes de leer.
Julia (Hermione Corfield) se entera de que está enojada a la gente de hadas derramando la leche cuando comienza el episodio cuatro. Está decepcionada al escuchar que Lord Lovat regresa a Castle Leathers después de una ausencia de un mes y voluntaria para dejar una ofrenda en la vieja piedra de ordeño. La señora Porter (Sara Vickers) no está segura de que los apaciera, pero vale la pena intentarlo.
Julia, en una voz en off, habla sobre el origen de las hadas. Ella confiesa que todavía no entiende cómo o por qué ha viajado a este momento, o si alguna vez escapará.
Un flashback a la Primera Guerra Mundial muestra a Julia preguntando a Henry (Jeremy Irvine) si consideraría a Peter, como en Pan, si su bebé es un niño. Henry está seguro de que el bebé es un niño, pero todo lo que quiere es que su encantadora esposa y su hijo estén sanos. Henry está encantado de que pueda recuperar su antiguo trabajo como abogado, y Julia cree que hará orgulloso a Peter yendo a la universidad.
La Julia atrapada en el pasado le escribe a Henry, diciéndole que hizo lo que tenía que hacer para mantener a su bebé a salvo. Pero ella sigue comprometida a responderle. Ella frota las hojas en su cuello y brazos, esperando una erupción que mantenga alejado a Lord Lovat.
Brian (Jamie Roy) entrega una carta de las subvenciones a su padre. Está escrito por Henry como el Bladier de la familia, y Lord Lovat se sienta en el inodoro (parece ser un lugar común para las conversaciones), leyendo las noticias decepcionantes. Las subvenciones no creen en las afirmaciones de Lord Lovat sobre la virtud de Ellen Mackenzie, por lo que continuarán alineándose con ellas. Lord Lovat insiste en los “productos empañados” de Ellen, pero Brian le advierte que no se exagere su mano.
El plan de Julia para mantener a la Laird fuera de trabajo y cuando pide visitar un boticario para una cura, Lord Lovat está rápidamente de acuerdo. Brian ofrece escoltarla.
Harriet Slater y Séamus McLean Ross en 'Outlander: Blood of My Blood' Episodio 4 (Crédito de la foto: Starz)
Contenidos
Ellen continúa resistiéndose a casarse con Malcolm
Beltane está a dos meses de distancia y Colum (Seamus McLean Ross) informa a su hermana que Malcolm quiere que asista con él como su prometido. Ned la acompañará. Colum le ordena a Ellen que no solo vaya con Malcolm, sino que lo hagan con una sonrisa. Ellen continúa insistiendo en que no quiere casarse con Malcolm Grant, pero a Colum no le importa. No le romperá su palabra a Isaac Grant. La última persona que propuso matrimonio con una subvención y luego retrocedió fue “desaparecida”. Ese probablemente sería el destino de Ellen si no se case con Malcolm.
Colum también rompe la noticia de que su padre perdió la mayor parte del dinero que supervisaría para el clan. Ahora son casi indigentes, gracias a la mala gestión de su padre. El matrimonio de Ellen con una subvención ayudará a su familia a sobrevivir. Colum espera que las subvenciones no soliciten una dote en efectivo y que una vez que se vea, puede ser la espía de la familia. Ellen le advierte que si se casa con una subvención, su lealtad cambiará.
Mientras tanto, Brian pregunta sobre las erupciones de Julia mientras viajan a Inverness, y ella prefiere no discutirlo. Julia se pregunta por qué Brian no se ha ido de casa, y confiesa que es un bastardo sin mucho que ofrecer. Ella complementa su apariencia y le recuerda que no necesita una esposa para salir de casa. Mientras charlan, Julia revela que puede leer, y Brian está sorprendida. “Hay más para ti de lo que parece”, dice. (¡Eso es todo un eufemismo!)
Julia es igualmente sorprendida cuando Brian revela que sabe que ella causó deliberadamente la erupción. Él no la lleva a la boticaria; Se dirigen hacia Castle Leoch y los Mackenzies. Él quiere que Julia entregue un mensaje a Ellen, y ella confiesa que está embarazada y preocupada por poner a su bebé en peligro. No tenía idea de que estaba embarazada, pero promete que esta es una misión segura. Si se mete en problemas, puede pedir la Sra. Fitzgibbons, la criada de Ellen.
Julia se pregunta por qué confiaría en ella para regresar, y Brian le asegura que está de su lado y su única amiga. Él promete ayudarla a escapar si ella entrega el mensaje.
Esperan hasta el anochecer, y ella es admitida en el castillo sin mucho ruido. Ella pide a la Sra. Fitz (Sally Messham), explica que conoce a Murtagh y luego inventa una historia sobre la pérdida y la necesidad de un lugar para descansar. Mientras caminan, la Sra. Fitz describe a Ellen como Hearsick y a punto de casarse.
La Sra. Fitz se apresura a ver a Ellen después de instruir a Julia dónde descansar. Pero en lugar de descansar, Julia sigue en secreto a la Sra. Fitz a la habitación de Ellen. Cuando la Sra. Fitz se va, le dice a Ellen que recibe un mensaje de Brian Frazer.
Ellen la lleva a su habitación y Julia explica que Brian está esperando fuera de las paredes. Ellen insiste en que sus hermanos lo matarán si se enteran de que está cerca. Ella está siendo observada y es básicamente una prisionera. Ellen explica que se ve obligada a acompañar a Malcolm a Inverness por Beltane, y que si las hadas se salen con la suya, la encerrarán en un baile de 100 años. ¡Julia se da cuenta de que la historia de Ellen sobre un baile de 100 años y una colina de hadas se refiere a las piedras en pie que pasó para viajar a esta época!
Julia conoce el dolor de estar separado de su verdadero amor y cree que Ellen debería seguir su corazón. “Si no vas, te perseguirá para siempre”, advierte Julia. Ellen está de acuerdo, y las dos mujeres se escabullen a través de la apertura secreta en la pared.
Ellen conoce a Brian y él confiesa que vino a descubrir si ella quería casarse con Malcolm. Se toman de las manos, se miran a los ojos y confirman su amor. Ella promete encontrar una salida de casarse con Malcolm y verlo en Beltane.
Jamie Roy y Hermione Corfield en 'Outlander: Blood of My Blood' Episodio 4 (Crédito de la foto: Starz)
Brian y Julia se apresuran cuando Dougal (Sam Retford) se acerca. Ellen yace que estaba afuera rezando porque no podía dormir. Él insiste en que regrese a su habitación, y ella afirma que no es prisionera. Dougal intenta obligarla y le recuerda que hasta que esté casada, debe seguir órdenes.
En el viaje de regreso a Castle Leathers, Julia dice que ayudará a Brian a lidiar con la situación de Malcolm en Beltane, pero necesita su ayuda a cambio. Ella explica que ella y su esposo estaban separados cerca de Inverness y que si Brian la lleva a Belane, podría encontrarlo. Brian acepta el trato.
Al día siguiente, Ellen le presenta a Colum una lista de invitados a la boda sugeridos, fingiendo que pasará con la boda con Malcolm para ayudar a su familia. Incluso irá con él a Belnane.
En Castle Leathers, Lord Lovat convoca a Julia a su habitación y se le complace que su erupción haya desaparecido. Él la llama su rosa inglesa y Julia le pide que sea gentil porque ella lleva a su bebé. Él sonríe y lo llama Benditas noticias, justo cuando la señora Porter entra en la habitación. Lord Lovat espera que sea otro hijo. Davina Porter le ofrece felicitaciones.
Terence Rae y Jeremy Irvine en 'Outlander: Blood of My Blood' Episodio 4 (Crédito de la foto: Starz)
Henry está perseguido por recuerdos de guerra
Henry está brevemente emocionado cuando Una Hay (Madeline Appiah) afirma haber encontrado a Julia. Desafortunadamente, localizó a la mujer inglesa equivocada. Admite a la prostituta Una confundida con su esposa que tanto esperaba y temía encontrar a Julia en este puta.
En los días siguientes, Isaac Grant (Brian McCardie) pregunta sobre la búsqueda de Henry. Advierte a su vejicero que reduzca sus visitas a Inverness y que siempre ponga los intereses de las subvenciones primero. Isaac ordena a Henry que le pida a cada uno de sus inquilinos un chelín más de lo que suelen pagar. Y tomará Arch Bug (Terence Rae) con él en las rondas para asegurarse de que lleva a cabo sus deberes.
Henry recoge las rentas, y los inquilinos no están contentos con el aumento. Una mujer que recientemente perdió a su esposo paga con miel, y Henry lo acepta. Arch Bug le advierte que sea firme con los inquilinos, pero Henry lo defiende. Un inquilino se niega a pagar a Henry, llamándolo “Sassenach” y golpeándolo en la cara. Henry reacciona golpeando sin piedad al hombre. El inquilino agarra el collar de Henry y lo saca, y Henry inmediatamente dirige su atención hacia él y detiene la paliza. Henry luego confronta a Arch, enojado porque no intervino y ayudó. No le gusta gravar a estas personas, pero Arch insiste en que los inquilinos obtienen el privilegio de vivir en la tierra de Grant.
Un flashback muestra a Henry ordenando a un soldado que esté callado y no encienda un cigarrillo mientras las balas vuelan a su alrededor en la oscuridad de la noche. Los enemigos verán la llama y los matarán. Julia voltea una luz y Henry despierta de su pesadilla, gritándole que les dispararán. Julia lo empuja en su pecho y lo consuela, cantando mientras él sacude hasta que está bajo control nuevamente. Él pone su cabeza en su regazo, y ella le acaricia el cabello mientras intenta mantener sus sollozos bajo control. Ella coloca su collar de San Antonio en su mano, aconsejándole que lo mantenga cerca. San Antonio lo vigilará. (No es de extrañar que fuera tan rápido en recuperarlo durante su pelea con el inquilino).
Arch patea a Henry despierta después de que comienza a gritar por Julia mientras duerme. Arch no es comprensivo y Henry frota el colgante de St. Anthony de Julia para calmarse.
Después de recordar una conversación con Julia sobre comprar boletos de lotería a pesar de que las probabilidades estaban en contra de ganar, Henry decide manejar la colección de alquileres de manera un poco diferente en su segundo día a cargo. Informa a los inquilinos reunidos que pueden pagar lo que pueden. Sin embargo, cada tupence adicional que eligen pagar les hará un boleto de lotería. Pueden comprar tantos boletos como quieran, y el ganador recibirá el alquiler gratuito de un año.
Arch está en contra del esquema, pero Henry cree que funcionará. El primer inquilino paga extra por los boletos de lotería, al igual que el siguiente. Todos parecen a bordo con la idea, y voluntariamente entregan dinero extra para una oportunidad de alquiler gratis.
Jeremy Irvine, Terence Rae y Brian McCardie en 'Outlander: Blood of My Blood' Episodio 4 (Crédito de la foto: Starz)
Al regresar al castillo, Isaac exige saber por qué Henry no planteó los alquileres. (Arch le contó). Henry le presenta a Isaac una bolsa de dinero que es más del doble de lo que habría recolectado. Henry dice que los inquilinos pagaron voluntariamente, e Isaac ganará Hearts cuando anuncie el premio de un año libre de pagar el alquiler.
Isaac insiste en que nadie vivirá sin alquiler en su tierra, a pesar de que Henry trajo mucho más efectivo de lo esperado. Henry le recuerda la admiración que recibirá de sus inquilinos, pero aún así Isaac no se rinde. Henry luego ofrece pagar el alquiler de sus ganancias. Isaac no está seguro de si Henry es valiente o tonto, pero dejará que suceda esta vez. Sin embargo, la próxima vez no será tan indulgente.
Después de que Henry se va, Arch ofrece matar a Henry, pero Isaac aún no está listo para dar ese paso drástico.
Henry es visto en un flashback en la cama disculpándose por gritar cuando Julia encendió la luz. Julia insiste en que superarán esto, pero Henry cree que está demasiado roto. Julia le recuerda que se enamoró del hombre que él es ahora, no quién era antes de la guerra. Ella sabe que él le importa profundamente, y es por eso que su sufrimiento es tan profundo. Julia le pide que piense en ella y su bebé como su luz guía.
“Claire”, responde Henry. Si es una niña, la nombrarán Claire. En francés significa claro y brillante.
Henry vuelve a visitar a la prostituta y confiesa que no tenía otro lugar a donde ir. La prostituta descubrió que la mujer que está buscando no es solo una dama. Henry admite que ella es su esposa y que no puede encontrarla en ningún lado. Ella pregunta cómo puede complacerlo, y Henry no quiere sexo; Él solo quiere acostarse en su cama.
El episodio está dedicado al recuerdo de “nuestro querido amigo y colega, Brian McCardie”.
La producción comienza en la temporada 2 Outlander: Blood of My My Blood Episodio 1 “Providence” Recap Outlander: Blood of My Blood Episodio 2 “Selled With a Kiss” Recap Outlander: Blood of My Blood Episodio 3 “School of the Moon” Resumen
