Sam Heughan y Caitriona Balfe en el episodio 15 de la temporada 7 de 'Outlander' (Crédito de la foto: Starz)
Starz's forastero El episodio 15 de la séptima temporada, el penúltimo episodio de la temporada, recibe su título del octavo libro de Diana Gabaldon de la serie Outlander, “Escrito con la sangre de mi propio corazón”. El episodio 15 está lleno de eventos fundamentales, incluido un rescate, Bree tomando una gran decisión y Claire recibiendo una bala en la Batalla de Monmouth.
Aquí está nuestro resumen del episodio 15, completo con spoilers. La serie se tomará un descanso de dos semanas antes de emitir el final de temporada el 17 de enero de 2025.
El episodio comienza con Claire (Caitriona Balfe) pensando en todas las personas que han muerto en batallas innecesarias. Los flashbacks muestran muertes de temporadas anteriores, algunas pacíficas pero la mayoría de formas horriblemente brutales. Recuerda que Murtagh dijo que siempre se avecina una guerra y no está en desacuerdo con ese sentimiento. La guerra y la muerte son inevitables.
Claire y Jamie (Sam Heughan) se despiertan después de una noche inquieta y Jamie confiesa que es difícil dormir tan cerca de la batalla. También confiesa que el único momento en el que no siente dolor es cuando está en los brazos de Claire. Jamie ha estado pensando en su amada madre y en cómo su afligido padre le deshizo las trenzas en el ataúd y le extendió el pelo. Quería recordar cómo lució ella siempre durante los años que estuvieron juntos.
Su madre fue la primera persona muerta que vio en su vida, y Jamie admite que pensó que el cuerpo se parecía al de su madre, pero también parecía haber sido tallado en madera de abedul. Todo menos su cabello, que seguía siendo ella.
Jamie describe cómo levantó la manta que cubría el cuerpo de su pequeño hermano muerto y lo vio acurrucado en los brazos de su madre. Tenía apenas 38 años cuando falleció.
Jamie y Claire se acuestan en la cama, y Jamie sólo quiere sostener a su Sassenach en sus brazos y mantenerla a salvo. Jamie se va a la batalla poco tiempo después, pero se niegan a despedirse. En cambio, intercambian te amo mientras a Jamie le preocupa que las últimas palabras que le dijo a William fueran de ira. Espera tener la oportunidad de decirle que lo ama.
La preocupación está escrita en el rostro de Claire cuando Jamie promete regresar sano y salvo.
Un breve flashback muestra a Claire reconociendo que la guerra vale la pena, pero que pagará un alto precio. Un vacío, un abismo, la ha estado carcomiendo la mayor parte de su vida, y cuando Jamie le pregunta si se refiere a la muerte, Claire confiesa que esta batalla se siente diferente. Claire admite que tal vez sea miedo a lo que vendrá después.
A medida que avanza la batalla, el Dr. Denzell Hunter (Joey Phillips) le ruega a su superior, el Dr. Jared Leckie (Ben Cura), que le permita a Claire realizar cirugías y ayudar a los heridos. El Dr. Leckie se niega a creer que una mujer pueda convertirse en médica, incluso después de que el Dr. Hunter describe sus talentos y su propia formación. El Dr. Leckie no está impresionado con Hunter ni con Claire, y ahora es el turno de Claire de defender a Denzell. Claire decide que la mejor opción es supervisar la clasificación fuera del hospital (instalado en una iglesia) con la ayuda de Rachel Hunter.
Los sonidos de la batalla llenan el aire mientras Claire le enseña a Rachel (Izzy Meikle-Small) cómo dividir a los pacientes según las lesiones. Los hombres comienzan a llegar al hospital y Claire se hace cargo afuera. El hospital se está llenando de heridos cuando Claire traslada al interior a un hombre con una herida en el pecho que le succiona. El Dr. Leckie se niega a considerar que Claire sabe más que él y cree que el hombre simplemente tiene zumbidos en los oídos debido a una explosión. Claire no se inmuta e inserta un tubo para permitirle respirar. La Dra. Leckie parece reconocer brevemente que es una doctora talentosa hasta que la contradice. Ella se ofrece a explicarle lo que está haciendo y él finalmente se aleja para ver a otros pacientes.
Claire está afuera trabajando con pacientes cuando ven a los británicos dirigiéndose hacia el hospital. El Dr. Leckie le dice que entre, pero Claire se niega a dejar a los heridos en las tiendas de campaña afuera. El hospital está siendo evacuado de todos los que pueden moverse, pero por ahora, el Dr. Leckie se queda con los pacientes que no pueden moverse.
Denzell les grita a Rachel y Claire que se vayan, pero Claire se queda atrás, atendiendo a los heridos. Leckie le ruega que entre si no quiere irse. Incluso admite que ella es una “muy buena cirujana”, pero Claire se queda afuera con los hombres. Leckie finalmente la llama “Dra. Fraser” y le desea buena suerte.
Un explorador le informa a Jamie que un pelotón de casacas rojas está más adelante y marchando hacia el hospital. Jamie ordena a sus hombres que lo sigan y envía al explorador a avisar a los demás oficiales.
El teniente Bixby (Hyoie O'Grady) y sus hombres llegan al hospital, y Claire atiende sus heridas mientras pregunta por Jamie. Bixby está seguro de que Jamie está bien; El grupo principal debería estar muy cerca de él. Bixby también revela que el general Washington relevó del cargo al general Lee después de que Lee ordenara a sus hombres retirarse. Bixby estaba allí cuando Washington le dijo a Jamie que lo siguiera mientras cargaban contra los abrigos rojos, haciéndolos huir. Si continúan el ataque, los ingleses serán derrotados.
Caitriona Balfe en el episodio 15 de la temporada 7 de 'Outlander' (Crédito de la foto: Starz)
Jamie y sus hombres llegan al hospital mientras pasa un grupo de abrigos rojos. Jamie ordena a sus hombres que los dejen ir ya que se están retirando. Él grita “Sassenach” y ella sonríe mientras los estadounidenses y otro grupo de soldados británicos comienzan a insultarse unos a otros. Los británicos disparan primero y Claire recibe un disparo en el abdomen. Jamie corre a su lado y coloca su mano sobre su herida mientras ella gruñe de dolor. El teniente Bixby corre hacia adelante y golpea la puerta del hospital mientras Jamie carga a Claire. El Dr. Leckie los deja entrar y examina la herida de Claire mientras el teniente Bixby se disculpa con Jamie. Jamie insiste en que Claire no se está muriendo.
El Dr. Leckie solicita la ayuda de Jamie y luego le informa en voz baja que se trata de una herida mortal. La pelota ha penetrado demasiado profundamente para que pueda operar. Leckie insiste en que debe irse para salvar a los hombres que lograrán sobrevivir. Jamie le grita a Leckie que se aleja: “¡Que el diablo se coma tu alma y la sala bien primero, puta!” (¡Directamente del libro!)
Jamie reza a Dios para que Claire no muera, consciente del dolor insoportable que supone morir por un disparo en el estómago. Llega un mensajero con órdenes del general Lee para que Jamie acuda a él de inmediato. Si no lo hace, es traición. Jamie le ordena al mensajero que se quite la ropa, incluida la camisa. Moja sus dedos en la sangre de Claire y escribe en la espalda del mensajero: “Señor, renuncio. J. Fraser.
Ordena al mensajero que entregue el mensaje al general Lee.
Otro flashback muestra a Claire y Jamie hablando sobre el abismo mientras miran las estrellas. Ella sabe que las estrellas están muriendo, pero Jamie insiste en que Dios hizo la esperanza. “Las estrellas no se apagarán, ni nosotros tampoco”, dice Jamie.
Claire jadea y dice que necesita a Denzell. Jamie envía al teniente Bixby a buscarlo. Se inclina hacia Claire y le dice que la ama, repitiendo que ni él ni las estrellas se apagarán.
Jamie reza junto al amor de su vida y le dice a Dios que no permitirá que los ángeles se la lleven.
Denzell y Rachel llegan e inmediatamente se ponen a trabajar. Claire está despierta y le dice a Denzell que busque la pelota. Él le asegura que lo hará mientras Rachel muestra una canasta de delicias que el general Lafayette envió cuando escuchó que Claire estaba herida. Claire pregunta si hay queso y le dice a Denzell que use el que huele terrible para hacer una cataplasma para usar después de la cirugía. (El moho es la penicilina).
Jamie frota suavemente la cabeza de Claire y le dice que no lo deje, mientras Denzell dice que hará lo mejor que pueda. Denzell comienza y le pide a Jamie que ore.
Diarmaid Murtagh y Richard Rankin en el episodio 15 de la temporada 7 de 'Outlander' (Crédito de la foto: Starz)
Contenidos
Roger y Buck envían mensajes a sus familias
Buck (Diarmaid Murtagh) se pregunta si su padre era un viajero en el tiempo, y Roger (Richard Rankin) finalmente aclara lo de los padres de Buck. Roger explica que la madre de Buck es la viajera en el tiempo Geillis Duncan, la bruja asesina que mató a sus maridos. Buck está enojado porque Roger nunca le había dicho esto antes, y Roger sabiamente da un paso atrás cuando admite que Buck conoció a su padre, aunque brevemente, en casa de Geillis. El padre de Buck es Dougal MacKenzie, jefe de guerra del clan MacKenzie.
Roger confiesa que no quería que Buck cambiara el curso de la historia con esta información. Buck está molesto porque Roger ocultó esto y no le dio la oportunidad de decirles nada a sus padres. Se marcha furioso y Roger lo ahuyenta. Buck quiere visitar a sus padres y le recuerda a Roger que si no hubieran llegado a este momento para encontrar a Jemmy, Dougal y Geillis nunca se habrían conocido. Ninguno de los dos habría nacido si no hubieran hecho el viaje.
Roger y Buck regresan a Lallybroch y escriben cartas a sus familias. La carta de Roger le informa a Bree que no llegó a donde se suponía que debía ir. La carta de Buck a Geillis es un agradecimiento por ayudarlo cuando estaba enfermo. La carta de Roger también promete que hará lo que sea necesario para que su familia vuelva a estar unida.
Al mismo tiempo que Roger coloca la carta en un cajón del escritorio para que Bree, con suerte, la descubra, Bree le escribe una carta a Roger. Ella escribe que Jemmy está a salvo y que atravesarán las piedras para encontrarlo. Cuando lo guarda en un cajón, ¡descubre la carta de Roger! Roger escribió que estaba en Lallybroch en 1739.
Roger agradece a Buck por acompañarlo hasta este momento. Insiste en que Buck es una buena persona, pero Buck no está de acuerdo. Describe haber dejado embarazada a su esposa y haber sido obligado por su padre a casarse con ella, lo cual le parecía bien ya que estaba enamorado. Sin embargo, sabía que su esposa amaba a otra persona y la castigó llevándola a Carolina del Norte, lejos de todos los que conocía y amaba. Ella se sentía miserable allí y finalmente él la llevó de regreso a Escocia. Ahora, él cree que ella está mejor sin él y no quiere volver con ella.
Buck decide atravesar las piedras para ver a Bree, en caso de que no haya recibido la carta de Roger. Espera poder regresar con Roger en 1739 una vez que haya terminado.
Mientras tanto, Bree (Sophie Skelton), Mandy y Jemmy se preparan para atravesar las piedras, y Bree le recuerda a Mandy que necesita “sentir” por su padre tal como lo ha hecho antes. Mandy sonríe, dice “Papá”, corre hacia una piedra. Bree y Jemmy la persiguen frenéticamente.
David Berry en el episodio 15 de la temporada 7 de 'Outlander' (Crédito de la foto: Starz)
Lord John Gray e Ian se reúnen con William
Ian (John Bell) se presenta al líder de Hesse, Oberst Von Schnell (Martin Oelbermann), como un explorador Mohawk del ejército británico. Ian miente y dice que el Capitán Richardson le pidió que tomara la custodia de William. Von Schnell (Oelbermann) solicita el pago acordado e Ian pregunta primero por el capitán. William trajo esposado y amordazado, y Von Schnell admite que sabe que Ian está mintiendo y que Richardson no los envió. William mató a dos hessianos mientras estaba detenido y Von Schnell ordena a sus hombres que lo ejecuten.
Lord John (David Berry) dispara a un soldado antes de que los hessianos tengan la oportunidad de disparar, e Ian derrota al líder. Ian decide liberar a Von Schnell y el líder de Hesse le advierte que se arrepentirá de esa decisión. Lord John libera a William de sus cadenas y William revela que los hessianos eran desertores. Lord John explica que el Capitán Richardson preparó a William para que lo utilizara como un peón político debido a quién es su familia.
Ian está ansioso por regresar con Rachel, y John y William le agradecen su ayuda. Es obvio que Ian todavía está pensando en liberar a Von Schnell y si tomó la decisión equivocada. Después de separarse de John y William, Ian persigue a Von Schnell y lo mata.
Lord John y William finalmente lo discuten en el campamento de William, y John insiste en que hizo lo que creía que era mejor. William no retrocede y exige saber qué apellido debe reclamar como propio. ¿Fraser? ¿Rescate? Definitivamente no es Gris. A William siempre le dijeron que una reputación era todo lo que un hombre tiene, pero ahora no sabe quién es. “Tú eres mi hijo”, dice Lord John, y agrega: “Y podrías haberlo hecho mucho peor en términos de padres”.
John describe a Jamie como un hombre honorable y valiente que es un excelente espadachín. John llama a Jamie uno de los mejores hombres que jamás haya conocido y dice que William se parece mucho a él. William sigue viendo a Jamie sólo como un escocés y un traidor. John advierte a William que no vea todo en términos de blanco o negro.
Frances está aterrorizada cuando le dice a William que Jane fue detenida por el asesinato de Harkness. William inmediatamente entra en acción.
Outlander: Blood of My Blood lanza su Yocasta, Arch Bug y la Sra. Fitz Outlander Temporada 7 Episodio 1 Resumen de “Una vida bien perdida” Outlander Temporada 7 Episodio 2 “El lugar más feliz de la Tierra” Resumen de Outlander Temporada 7 Episodio 3 “La muerte no sea orgullosa Resumen de la temporada 7 de Outlander, episodio 4 “La mujer más incómoda” Resumen de la temporada 7 de Outlander, episodio 5 “Singapur” Resumen del episodio de la temporada 7 de Outlander 6 Resumen de “Donde se encuentran las aguas” Resumen de la temporada 7 de Outlander Episodio 7 “Una guía práctica para viajeros en el tiempo” Resumen de la temporada 7 de Outlander Episodio 8 “Puntos de inflexión” Resumen de la temporada 7 de Outlander Episodio 9 Resumen de “Asuntos pendientes” Resumen de la temporada 7 de Outlander Episodio 10 “Brotherly Love” Resumen de Outlander Temporada 7 Episodio 11 Resumen de “Un centenar de piedras” Resumen de Outlander Temporada 7 Episodio 12 “Conocimiento carnal” Outlander Resumen de la temporada 7, episodio 13 “Hola, adiós” Resumen de la temporada 7, episodio 14 “No te acostumbrarás”
