Jeremy Irvine en 'Outlander: Blood of My Blood' Episodio 2 (Crédito de la foto: Starz)
El primer episodio de Starz's Outlander: sangre de mi sangre Principalmente centrado en los padres de Jamie, Brian y Ellen, en los días que rodean la muerte de Red Jacob y la selección de un nuevo Laird para Clan Mackenzie. Los padres de Claire hicieron apariciones breves pero fundamentales en el episodio uno y están en el corazón de la acción en el episodio dos.
El siguiente resumen del episodio dos, “Swak (sellado con un beso)” tiene toneladas de spoilers. ¡Continúa leyendo solo si has visto el episodio!
Contenidos
Frente Occidental de la Segunda Guerra Mundial, Batalla de Passchendaele, Bélgica 1917
Las bombas explotan y los soldados luchan por seguridad cuando comienza el episodio de Starz's Outlander: Blood of My Blood. El teniente Henry Beauchamp (Jeremy Irvine) busca frenéticamente el privado Charlton, y su capitán le aconseja que se quede con el resto de sus hombres. Henry le prometió a sus hombres que no dejaría atrás a nadie (esta vez), pero el capitán le ordena que se retire.
Henry desobedece y atraviesa un aluvión de balas para recuperar al hombre herido. Ha sufrido un gutshot, Henry miente y dice que estará bien. Los hombres observan mientras el capitán amenaza con dispararle a Henry por desobedecer una orden. Pero no lo hará, porque los hombres lo atacarían. Henry promete no volver a hacerlo.
Henry le entrega la carta que el privado ahora fallecido escribió a su madre y luego escribe su propia carta a quien puede preocuparse, describiendo lo que está pasando como el infierno en la tierra. Ha perdido amigos, pero algunas de las cosas que ha visto en la guerra son peores que la muerte. Henry duda de que pueda borrar las imágenes de su mente. Las lesiones físicas pueden sanar, pero una mente lesionada no.
Henry dice que está escribiendo como testigo de la locura de la guerra y las tragedias de los hombres jóvenes que mueren. Afirma que están tratando de mantener su cordura mientras se aferran a la esperanza.
Hermione Corfield en 'Outlander: Blood of My Blood' Episodio 2 (Crédito de la foto: Starz)
Oficina de Guerra: Departamento de Censura Postal y Telégrafo, Londres, 1917
Cientos de bolsas de letras se abren paso a través de las manos de las mujeres con personal de la oficina. Una taza de café se derrama accidentalmente en el trabajo de Julia y ella intenta apresuradamente escribir las tareas de trabajo que recuerda haber leído sobre el papeleo casi destruido.
Julia (Hermione Corfield) se hace cargo de un regimiento de Passchendaele justo cuando su compañero de trabajo ve un volante para una reunión organizada por mujeres sufragistas que exigen que las mujeres puedan votar. Ella advierte a Julia que tenga cuidado, pero a Julia le apasiona la causa. Ella espera que algún día se le permita asistir a la universidad y obtener un título. (La escena también sirve para informarnos que Julia tiene una memoria casi fotográfica).
Las mujeres pasan por cartas a casa, redactando pasajes que regalan cualquier detalle posiblemente importante. Julia abre la carta de Henry que no está dirigida a nadie. En él, Henry pregunta por qué hay para vivir. Julia esconde la carta en su libro antes de volver al trabajo.
Más tarde en casa, ella lee toda la carta y escribe. Julia no tiene las respuestas que Henry está buscando, y admite que también se pregunta por qué “deben vivir esta guerra abominable”. Ella compara sus circunstancias con las gotas de lluvia, nunca demasiado pequeña para marcar la diferencia.
“También estamos formados y cambiados por nuestro sufrimiento hasta que somos lo suficientemente fuertes, como el agua, para abrirse camino a través de la roca”, escribe Julia. Ella revela que después de que sus padres murieron, detuvo sus estudios para ayudar con el esfuerzo de guerra. Julia también se siente sola y entiende por qué cuestiona sus circunstancias. Ella sugiere que Henry no se rinda y que él pueda volver a escribir, si él quiere.
Henry vuelve a escribir y dice que había magia en sus palabras. Ahora tiene esperanza.
Continúan intercambiando letras y cada una se vuelve cada vez más personal. Comparten detalles de sus familias y Julia revela que está en una fase escocesa. Hay algo mágico y romántico en Escocia. Ella escribe sobre un folklorista llamado JF Campbell, quien contó de un hombre que se unió al círculo de un baile de hadas en Highlands. Cuando salió, sintió que solo había estado brevemente fuera. En realidad, habían pasado años. Julia compara eso con sus cartas, diciendo que podría gastar una eternidad en el baile de sus palabras.
Henry confiesa que ha encontrado a su alma gemela y sella su carta con un beso. Cita al poeta John Donne; Ella cita la descripción de Robert Burns de las tierras altas. Henry bromea diciendo que le preocupa que huya con un Highlander y confirma que siempre ha querido visitar Escocia.
Julia acaba de terminar de leer una carta de Henry en la que dijo que estaba solicitando un mes de licencia para venir a Londres cuando los aviones alemanes llenan los cielos. Dejan bombas y una sopla por la ventana donde está parada.
Los hombres de Henry se dedican al combate, ya que Julia le escribe debajo de una mesa a la luz de las velas. Ella confiesa su mayor temor es que nunca se encontrarán. Henry escribe que ahora la llama su esperanza.
Henry acaba de recibir una carta cuando una explosión mueve su trinchera. Más bombas envían tierra y escombros a la trinchera, enterrando a los hombres heridos.
Julia atraviesa las letras, pero no hay una de Henry. La oficina de guerra recibe un telégrafo de que el regimiento de Henry, más otros dos, estuvieron involucrados en ataques terrestres. 1.399 hombres han muerto.
Julia no renunciará a la esperanza, pero le escribe a Henry que han pasado dos semanas desde la última vez que escribió. Ella admite estar asustada pero aún tiene esperanza.
Jeremy Irvine y Hermione Corfield en 'Outlander: Blood of My Blood' Episodio 2 (Crédito de la foto: Starz)
Julia deja el trabajo y camina por las calles y baja un tramo de escaleras. De repente, mira hacia arriba cuando un hombre que pasa dice: “Hope brota eterna”. Apenas puede creer en sus ojos mientras Henry acaricia suavemente su rostro. Sus frentes se tocan, seguidas de un beso que pasa de tentativo a apasionado.
Apenas regresan al lugar de Julia antes de comenzar a quitarse la ropa. Antes de llegar lejos, Henry le pregunta si le preocupa que aún no estén casados. Ella toma la “todavía” como propuesta y dice que sí.
Se ríen mientras luchan con su ropa antes de experimentar el cuerpo desnudo del otro por primera vez. La cámara se aleja y se enfoca en la espalda desnuda de Julia mientras hacen el amor.
La siguiente escena muestra a Henry llevando su novia por la puerta. Julia no puede creer que el sacerdote los apretó en el último minuto.
Henry experimenta una pesadilla terrible, despertando con un grito cuando un automóvil abarca afuera. Julia lo consuela mientras solloza, y finalmente él se calma mientras ella le recuerda que aferre a su esperanza.
Hermione Corfield en 'Outlander: Blood of My Blood' Episodio 2 (Crédito de la foto: Starz)
Julia y Henry viajan en el tiempo a Escocia en 1714
La historia avanza hacia Julia despertando junto a una de las piedras en pie. El diamante ha caído de su anillo de bodas y lo busca, pero se rinde mientras mira alrededor del área. Julia regresa a donde dejó a Henry después del accidente, pero él no responde cuando ella grita.
Ella ve un caballo y escribe rápidamente un mensaje en una roca. Se lee “Swak” con una flecha apuntando hacia la dirección en la que se dirige. Julia detiene el carruaje y pregunta si han visto a su esposo, explicando que su automóvil tuvo un accidente. Los tres pasajeros hablan gaélico y no hablan inglés. Ella pregunta sobre Inverness y responden: “Inbhir nis”. Indican que debería unirse a ellos, pero Julia quiere permanecer aquí para buscar a Henry.
Antes de que pueda reaccionar, uno de los hombres coloca una bolsa sobre su cabeza y la otra la noquea. Su cuerpo inconsciente se coloca en el carruaje.
Mientras tanto, Henry mira alrededor de las piedras y llama a su esposa. Encuentra el mensaje y las cabezas de Swak en la dirección de su flecha. Él ve la ciudad y se apresura hacia ella.
Julia es atendida por la señora Porter (Sara Vickers), una ama de llaves, en Castle Leathers. Le dijo que los Connors la dejaron allí como pago por sus deudas. Julia intenta escapar, pero Simon Beaufort Fraser (Tony Curran) detiene en la puerta, quien parece complacida de que sea un ardiente Sassenach. Brian (Jamie Roy) observa desde la puerta mientras Julia se sorprende al saber que piensan que es su nueva criada. Ella les dice que es Julia Beauchamp de Hyde Park, Londres, y Lord Lovat no está impresionado. Ella ahora es su propiedad.
Brian confronta a su padre, recordándole que deberían haber exigido dinero de los Connors. Lord Lovat admite que prefiere a una nueva mujer para satisfacer sus necesidades.
Henry también ha llamado a Sassenach cuando se acerca a dos hombres en el bosque. Él ve a otros hombres y entiende que algo extraño les ha pasado. Malcolm Grant (Jhon Lumsden) paga la cerveza de Henry en una taberna y le dice que le debe. Henry nota volantes en la pared que indican que el año es 1714.
Henry agarró y casi arrojó un pozo después de insertarse por error en el clan asuntos. Malcolm Grant lo salva nuevamente, ya que Henry explica que solo estaba señalando algo que está seguro de que Malcolm ya notó por los Flyers. Henry susurra una explicación en el oído de Malcolm y se lleva a ver al Sr. Grant.
En Castle Leathers, Julia le ruega a la señora Porter que la ayude, suplicando que estaba en las tierras altas de vacaciones con su esposo y no es una sirvienta. El negocio de Henry en Edimburgo se convirtió en unas breves vacaciones y de alguna manera se separaron. Ella cree que Henry la está buscando. La señora Porter cree que probablemente no viene.
La señora Porter está convencida de que Julia debe haber sido golpeada sin sentido y por eso está tan confundida. Julia dice que el rey Jorge V está en el trono; La señora Porter la corrige de que es 1714 y el rey Jorge I es el gobernante.
Se advierte a Julia que Lord Lovat es conocido por prestar “especial atención” a los sirvientes.
Jeremy Irvine y Jhon Lumsden en 'Outlander: Blood of My Blood' Episodio 2 (Crédito de la foto: Starz)
Bowmont House, Clan Grant
Henry se ha llevado a hablar con Isaac Grant (Brian McCardie) y repite lo que susurró. Henry dedujo de las conversaciones y el papeleo que el acuerdo propuesto por las subvenciones con los Campbells significaría que los Campbells aún recolectarían alquileres sobre las propiedades que supuestamente están vendiendo Isaac. Malcolm también cree que eso es cierto, pero no pudo convencer a su padre de que el trato no era justo.
Pero la observación de Henry no termina allí. También cree que el asesor de Isaac Grant, Padraig Druiminn, fue pagado para tergiversar los intereses de las subvenciones. Isaac tiene Arch Bug (Terence Rae) confrontar a Druiminn, y después de una pelea fuera de pantalla, Bug regresa con un saco de monedas. Henry tenía razón.
Isaac Grant le pide a Henry que reemplace a Druiminn como su nuevo Bladier. Henry explica que está buscando a alguien, e Isaac dice que tomar el puesto le permitiría viajar por toda la zona, no solo en tierras de Grant. Además, un inglés solo en Highlands tendría un gran objetivo en su espalda a menos que trabajara para las subvenciones.
Henry acepta el puesto.
Más tarde, Arch Bug acorta a Henry a las habitaciones del Bladier, señalando la cabeza del predecesor de Henry, que ahora está encima de una espiga.
Hermione Corfield en 'Outlander: Blood of My Blood' Episodio 2 (Crédito de la foto: Starz)
Julia se ve obligada a aceptar que al menos por ahora es una sirvienta en Castle Leathers. Mientras trabaja, busca cualquier información que pueda ser útil para descubrir una salida a su situación. Ella acaba de terminar de robar un mapa cuando Lord Lovat le dice que hará lo que él dice. Julia finge que escucha a la señora Porter llamarla y escapa.
Esa noche ella hace una carrera por ello, pero Brian lo perseguía a caballo. Ella le ruega que la deje ir y explica que solo está tratando de encontrar a su esposo. Brian entiende pero la viene de una tormenta y es demasiado peligroso afuera. Y si ella corre ahora, su padre solo enviará a Balloch tras ella.
Julia no escucha y solo hace unos pocos pies antes de que Balloch la agarre. Ella grita pero Balloch no la liberará. La llevaron a Lord Lovat y a punto de ser azotada por su insolencia cuando Brian habla y dice que fue su culpa. Él miente y dice que la convenció de huir.
Brian es azotado en el lugar de Julia.
Ha pasado un mes y ahora estamos atrapados con los eventos del primer episodio. Henry se reúne con el asesor de Red Jacob, Ned (Conor MacNeill), y Ned se disculpa por las acciones de Dougal. Ned se pregunta cómo los Mackenzies pueden hacer las cosas bien con las subvenciones. Propone un matrimonio entre Ellen Mackenzie y Malcolm Grant para suavizar las cosas. Su matrimonio beneficiaría a ambos clientes. Henry insiste en que Isaac Grant quiere la cabeza de Dougal, no la mano de Ellen.
NED cambia la oferta. Se dio cuenta de que Henry estaba pidiendo una mujer en la reunión, pero no encontró a una que le gustó. Ned lo ayudará a localizar a la mujer que busca si toma la oferta de compromiso a Isaac Grant. Henry acepta presentar la oferta a Lord Grant.
En Castle Leathers, Julia estudia los mapas y luego usa un pedazo del papel para escribir una carta a Henry sobre su último recuerdo. Ella recuerda el sonido de un enjambre de abejas cerca de las piedras y luego se separaron. Julia no está segura de si está muerta, perdió la cabeza o se cae por el vaso de aspecto. Ella todavía está locamente enamorada de él, Claire, y su hijo por nacer.
Julia admite que no cree que esta carta lo afecte; Es más un registro de sus pensamientos.
Henry también le escribe a Julia, explicando que la está buscando constantemente. Debe actuar valiente pero no lo siente. Solo sus recuerdos de ella y Claire le dan esperanza.
Henry promete que encontrará su camino de regreso a ella. “No descansaré hasta que nos reunamos”, escribe Henry.
Julia confiesa que solo puede soportar esto al aferrarse a la idea de que Henry está en casa con Claire. Ella le pide a Henry que bese a Claire y promete encontrar un camino a casa con ellos.
Henry llama a Julia su presentadora y su razón para continuar. Él sella su carta con un beso. Julia también termina su carta y la sella con un beso.
La producción comienza en la temporada 2 Outlander: Blood of My Blood Episodio 1 “Providence” Resumen
