Jon Hamm como Roy Tillman en la temporada 5 de ‘Fargo’ (Foto CR: Frank W Ockenfels III/FX)
El episodio seis de la quinta temporada de Fargo de FX revela inmediatamente la razón detrás del título del episodio. La banquera Vivian Dugger (Andrew Wheeler) sale a trompicones del club de striptease The Tender Trap solo para descubrir al sheriff Roy Tillman (Jon Hamm) esperando afuera. Roy señala que a Vivian no se le permite legalmente estar cerca de una de las strippers, y Vivian busca a tientas una respuesta adecuada antes de recordarle a Roy que ya le envió una donación para la reelección.
Roy va al grano y ordena a Vivian que detenga todas las negociaciones para vender su banco a Lorraine Lyon.
La hija de Dot, Scotty (Sienna King), desayuna, ajena al hecho de que su niñera, la agente de policía de Minnesota Indira Olmstead (Richa Moorjani), ha tenido una mañana difícil que comenzó con una llamada telefónica amenazadora de un cobrador de deudas. El día de Indira va de mal en peor cuando su malvado y extremadamente vago marido, Lars (Lukas Gage), entra a la cocina después de pasar la noche en el suelo del garaje. Al parecer, esto es algo que hace Lars recurrentemente, e Indira levantó deliberadamente la puerta del garaje para que los niños en el autobús escolar pudieran reírse de él. (Haga una pausa para escuchar un aplauso para Indira).
Lars no está contento de que lo vean en ropa interior y exige que Indira sea una verdadera esposa. Ya sabes, cocinar, limpiar y todo eso… Indira tiene más paciencia que el 99% de nosotros y escucha la ridícula descripción de Lars de lo que se supone que debe hacer una esposa sin darle un puñetazo en la cara.
Lars afirma falsamente que apoya todas sus necesidades, aunque Indira es la única que tiene un trabajo real. Tienen una deuda de 192.000 dólares y a Lars le gustaría que nunca más se lo recordara; es demasiado negativo. (Indira, no te culparíamos en lo más mínimo si echaras a este asqueroso de tu casa (y de tu vida) de forma permanente).
Mientras tanto, en el rancho Tillman, el adicto al vapeo Gator Tillman (Joe Keery) supervisa el interrogatorio del hombre que cree que es Wayne Lyon. Dentro de la casa principal, la esposa de Roy, Karen, está furiosa por el juicio político de Trump mientras le corta el cabello a Roy. La atención de Roy se dirige a la televisión cuando se transmite un comercial de Lyon Motors con Wayne, y Karen recibe una bofetada por cortarle accidentalmente la oreja a Roy.
Gator le informa a su padre que aún no han conseguido que Wayne hable, pero todavía están ocupados trabajando en ello. Además, Wayne sigue afirmando que se han equivocado de hombre. Roy se pregunta cómo a Wayne de repente le creció la columna vertebral después de que Gator había insistido previamente que el marido de Dot es suave. ¿Quizás la descarga eléctrica le revolvió el cerebro?
Roy toma el asunto en sus propias manos y se dirige al granero para hacerse cargo del interrogatorio. “Wayne” llama a Roy el rey de la brigada idiota, pero no tiene tiempo de decir mucho más antes de que Roy le dispare en la cabeza. Roy está furioso porque su hijo volvió a equivocarse y Gator se apresura a señalar que le ordenaron quedarse en el auto. Este es un error que en realidad no es culpa suya.
Uh-oh… Las mentiras de Gator han vuelto a casa para convertirse en realidad. Le dijo a su padre que vio bien a Wayne en la casa de Dot, entonces, ¿por qué no se dio cuenta de que se habían equivocado de hombre? Por un mínimo de milisegundos, sentimos lástima por Gator, al menos hasta que abre la boca.
Roy cree que su hijo tiene un problema de mala suerte. Para solucionarlo, tendrán que pagarle a Ole Munch.
Gator no está seguro de que pagarle a Ole Munch eliminará la maldición, pero Roy está dispuesto a intentarlo todo en este momento. “Necesitamos eliminar la suerte de la ecuación. Período. Fin de la historia”, dice Roy.
Jon Hamm como Roy Tillman y Sam Spruell como Ole Munch en el episodio 6 de la temporada 5 de ‘Fargo’ (Foto CR: Michelle Faye/FX)
Poco tiempo después, Ole Munch (Sam Spruell) se encuentra con Roy y esta vez es Ole Munch quien va al grano. Roy le paga e incluye un poco más por todos los problemas. Roy admite que nunca ha tenido problemas para romper con una mujer hasta ahora. Debería dejarla en paz… pero no puede.
Gator todavía le guarda rencor a Ole Munch, y los dos se enfrentan. Ole Munch se va, sin saber que Gator colocó un rastreador en su vehículo.
Indira recibe un informe de persona desaparecida de una enfermera y descubre que dos hombres se llevaron a uno de los pacientes mientras afirmaban ser miembros de la familia. La esposa del hombre no tiene idea de dónde está y está desesperada por encontrarlo. Indira rápidamente suma dos y dos y presenta a Wayne como el verdadero objetivo de un secuestro, no el paciente que desapareció. Probablemente fue un caso de error de identidad.
Los agentes del FBI Meyer y Joaquin interrogan a Wayne (acompañado por su padre borracho), y es obvio que Wayne (David Rysdahl) todavía está confundido acerca de los últimos días. De alguna manera recuerda que su casa se quemó y de alguna manera piensa que está relacionado con Pesadilla antes de Navidad.
Wayne se sorprende al saber que el verdadero nombre de su esposa es Nadine Bump. El padre de Wayne parece estar a punto de consolar a su hijo, pero no, eso no es lo que sale de su boca. En cambio, recibimos la deliciosa noticia de que Wayne quería ser bailarina cuando era niño.
Wayne no puede entender lo que le dice el FBI. Describen que el camino de Dot hacia él incluyó escapar de un marido abusivo, asumir la identidad de una persona muerta y establecer una nueva vida para ella. Los agentes creen que el primer marido de Dot está tratando de recuperarla y probablemente quemó la casa de Wayne. Realmente es demasiado para Wayne.
Indira interrumpe a los agentes y afirma que ese es su caso. Wayne solo quiere que su esposa vuelva con él, e Indira le asegura que Dot probablemente esté bien.
Indira y los agentes del FBI Meyer y Joaquin tienen una charla privada lejos de Wayne, y los agentes completan las partes de la historia de Dot que Indira aún no conocía. Indira se da cuenta de que vio a Roy en Lyon Estate buscando a Dot, y los agentes describen a Roy como un tipo que gasta el dinero de los contribuyentes en equipo táctico y armas y luego se los da a una milicia de derecha.
Los agentes necesitan que Dot les diga lo que sabe sobre los actores clave en la órbita de Roy. Es posible que incluso sepa dónde están (literalmente) enterrados los cuerpos. Su plan es engañar a Gator o al capataz del rancho, con la ayuda de Dot.
Indira afirma que no sabe dónde está Dot y cree que tienen suficiente para obtener una orden judicial por cargos de secuestro o abuso. No necesitan a Dot en este momento para inspeccionar el Rancho Tillman en busca de señales del paciente que fue secuestrado. Los agentes no están de acuerdo y no están dispuestos a mostrar sus manos.
Lars deja a Scotty solo en casa, sin cenar, porque necesita ver a su fisioterapeuta. Aunque Lars le dijo que no lo hiciera, Scotty toca la batería después de irse. Ella es mejor de lo que Lars jamás podría soñar ser.
Por otra parte, Danish Graves (Dave Foley) le informa a Lorraine Lyon (Jennifer Jason Leigh) que la banquera Vivian Dugger los ha engañado. Una nota y una de las camisas de vestir de Vivian indican que Roy Tillman está detrás de la negativa de Vivian a contestar el teléfono. Como no consiguió lo que quería, Roy aplastó el trato de Lorraine con Vivian.
Wayne le dice a su madre que quiere ver a su esposa, y Lorraine le habla como una niña y le sugiere que se sienta cómodo en su antigua habitación hasta que regrese Dot.
Lorraine le ordena a Danish que obtenga el número de teléfono celular de Vivian por cualquier medio necesario. Tiene las garras afuera y le dice a Danish que su próximo paso es robarse las elecciones. Roy está a punto de descubrir que se metió con la familia equivocada.
Jennifer Jason Leigh como Lorraine Lyon y Richa Moorjani como Indira Olmstead en el episodio 6 de la temporada 5 de ‘Fargo’ (Foto CR: Michelle Faye/FX)
Indira llega a casa y se sorprende al saber que Lars se ha ido y que Scotty no ha comido desde las galletas saladas del almuerzo. Indira rápidamente se da cuenta de lo que tiene que hacer y se dirige a casa de Lorraine con Scotty. Wayne está encantado de ver a su hija y Scotty está igualmente feliz de reunirse con su padre.
Feliz reencuentro logrado, Indira se sienta a solas con Lorraine. Coloca una carpeta con todos los detalles de la vida de Dot con Roy frente a Lorraine, pero Lorraine se niega a abrirla. No simpatiza con las historias de víctimas de abuso, incluso si la víctima es su propia nuera.
Indira le recuerda que Dot nunca ha afirmado ser víctima de nada. Indira ha terminado con la actitud pomposa de Lorraine e incluso con las maldiciones contra la empresaria multimillonaria. Lorraine no está acostumbrada a esta actitud de quienes están debajo de ella, e Indira dice: “Mierda dura”. Indira cree que son iguales: ambos trabajan duro para dejar su huella en el mundo, pero resulta que Lorraine es rica.
Indira cree que Dorothy y Lorraine son muy parecidas. Dot es increíblemente inteligente y pudo burlar a sus secuestradores. Salvó las vidas de Wayne y Scotty y no renunciará a la hora de protegerse a sí misma o a su familia. Dot nunca se queja, sin importar las circunstancias.
“Te traje su expediente para que al menos puedas ser un imbécil educado”, gruñe Indira.
Lorraine reacciona a este giro inusual de los acontecimientos ofreciéndole a Indira el puesto de jefa de su equipo de seguridad. Incluso dejará que Indira diga su precio. Sería el primer trabajo administrativo de Indira y podría viajar por el mundo.
Indira se queda momentáneamente sin palabras y finalmente dice que lo considerará. Mientras tanto, Lorraine debería reconsiderar su opinión sobre Dot. Necesita ayuda pero no la pedirá.
Danish Graves encuentra a Vivian Dugger en su lugar favorito, The Tender Trap. Le entrega un teléfono a Vivian y Lorraine le informa que retiró su oferta de la mesa. En lugar de ganar dinero con el acuerdo propuesto, Vivian ahora sentirá la ira de Lorraine. Tiene al presidente de la SEC a su entera disposición y, en este momento, los agentes están irrumpiendo en la oficina de Vivian, confiscando sus libros y congelando todos sus activos.
Además, por si acaso, consiguió que su hijo fuera expulsado de Notre Dame por retrasarse en el pago de la matrícula. Vivian apostó por el caballo equivocado y ahora él va a pagar con todo lo que tiene. Lorraine promete que vivirá el resto de sus días en la miseria y luego se ríe mientras cuelga.
Terminado ese asunto desagradable, Lorraine abre la carpeta que Indira dejó. Está lleno de fotos de Dot en horribles condiciones después de haber sido golpeada. La carpeta incluso contiene copias de radiografías que muestran huesos rotos.
El episodio seis termina con Lorraine considerando su próximo paso.
* * * * * * * *
Los nuevos episodios de la quinta temporada de Fargo se transmiten por FX los martes a las 10 p.m. ET/PT.
Fargo Temporada 5 Episodio 1 “La tragedia de los comunes” Resumen Fargo Temporada 5 Episodio 2 “Pruebas y tribulaciones” Resumen Fargo Temporada 5 Episodio 3 “La paradoja de las transacciones intermedias” Resumen Fargo Temporada 5 Episodio 4 “Insolubilia” Resumen Fargo Temporada 5 Episodio 5 Resumen de “El tigre”
