Justin Hartley como Colter Shaw en el episodio 5 de la temporada 2 de 'Tracker' (Foto: Darko Sikman © 2024 CBS Broadcasting, Inc.)
CBS Rastreador El quinto episodio de la segunda temporada encuentra a Colter (Justin Hartley) en Prior, Kentucky, asumiendo el caso de una niña de 16 años desaparecida. El episodio comienza con Emmaline caminando por el bosque, en comunión con la naturaleza y hablando con una serpiente cuando se asusta. De repente, aparece un hombre en el acantilado encima de ella.
Cuando Colter recibe el caso, Emmaline ha estado desaparecida durante un día completo. Su hermano, Jasper, ofreció una recompensa de 5.000 dólares, todo lo que puede permitirse desde que sus padres murieron y está cuidando a Emmaline solo. Velma (Abby McEnany) se da cuenta de que es mucho menos que su tarifa habitual, pero siente una conexión especial con este caso. Colter está cerca del área y comprende completamente los sentimientos de Velma.
Reenie (Fiona Rene) también lo entiende, ya que ha obtenido pistas sobre los antecedentes de Velma. Velma revela que nunca conoció a su padre y que su madre fue encerrada en una institución mental. Su hermana dio un paso al frente y la crió, por lo que este caso realmente llega a casa.
Colter llega a la casa de Jasper y descubre que a la comunidad no les agradan. Han dejado numerosos animales muertos en su puerta, incluido un coyote muerto justo un día antes de que Emmaline desapareciera. Se mudaron aquí hace apenas seis meses después de que Jasper consiguiera un trabajo en seguridad e inspección de minas. Esa no es una ocupación popular entre los lugareños, y tal vez uno de ellos se desquitó con su hermana.
La policía local cree que se escapó y no están investigando su desaparición. Colter descubre el plástico de una señal de giro en el pelaje del coyote y cree que un auto lo golpeó antes de que alguien lo dejara caer en la puerta de Emmaline. Colter promete hacer todo lo posible para ayudar a encontrar a Emmaline.
Bobby (Eric Graise) investiga quién recoge animales atropellados para el gobierno en el área en las fechas que proporciona Colter y se le ocurre Jim Wheeler. Jim estuvo trabajando los tres días y resulta que hoy está trabajando. Colter lo confronta en el trabajo y le pregunta si conoce la ubicación de Emmaline. Admite haber dejado animales atropellados y dice que no necesitan “los de su especie” por aquí. Jim afirma no tener nada que ver con su desaparición.
Colter aparece en el trabajo de Emmaline y se entera de que la despidieron el mes pasado. Su antigua jefa, Tess, cree que a Emmaline le gusta la brujería y no quiere tener nada que ver con eso. Sin embargo, una de las compañeras de trabajo de Emmaline pensó que ella era agradable, aunque le gustaba caminar hablando con las plantas. También revela que Emmaline consiguió el trabajo después de que despidieran a su ex compañera de trabajo, Shirley, y que el esposo de Shirley, Travis, entró recientemente y maldijo a Emmaline. Fue suficiente para hacer llorar a Emmaline e inmediatamente después, Tess la despidió.
La siguiente parada de Colter es en la casa de Travis, y Travis comete el error de atacar a Colter con un martillo. Después de que Colter lo desarma, Travis revela que le debe todo a Emmaline. A su esposa, Shirley, le diagnosticaron cáncer de ovario y Emmaline dijo que podía curarla. Eso enfureció a Travis porque no quería que Shirley se hiciera ilusiones y confrontó a Emmaline en el trabajo. Le advirtió a Emmaline que se mantuviera alejada, pero luego se dio cuenta de que estaba equivocado. Su esposa ahora está embarazada y el médico no encuentra ningún signo de cáncer. “Esa chica hace milagros”, dice Travis.
Cameron Fuller como Travis McCannis y Justin Hartley como Colter Shaw en el episodio 5 de la temporada 2 de 'Tracker' (Foto: Colin Bentley © 2024 CBS Broadcasting, Inc)
Emmaline ni siquiera le ha dicho a su hermano que es sanadora, pero es posible que su secreto haya salido a la luz. Travis confirma que Emmaline buscó todos los ingredientes para su cura en las montañas locales. Un ingrediente, el pollo de los hongos del bosque, crece en los robles caídos, y Travis dice que solía buscar hongos a lo largo del arroyo detrás de la casa de Emmaline. Pero ya nadie va allí porque es la tierra de los Drell; todo el mundo sabe que debe mantenerse al margen. Sin embargo, Emmaline no lo habría sabido.
Colter se dirige al bosque y ve un frasco de vidrio roto cerca del pollo de los hongos del bosque. También ve ramas rotas y sigue un camino hacia una cabaña remota. Aunque gran parte de la cabaña está en mal estado, es evidente que alguien ha estado usando una habitación recientemente. Contiene frascos, papeles y dibujos de plantas. Colter llama a Jasper para que venga a echar un vistazo, ya que estas cosas claramente pertenecen a Emmaline.
Jasper mira a su alrededor y sugiere que Emmaline mantuvo esto en secreto porque su madre era sanadora. Algunas personas le tenían tanto miedo que la querían muerta. Jasper cree que alguien que pensó que su madre tenía el diablo dentro provocó el incendio que mató a sus padres.
Colter se da cuenta de que hay un lugar donde deberían estar los frascos y encuentra una carta en el suelo. Es del diario de la madre de Emmaline.
Colter mira a su alrededor y encuentra huellas de sangre y neumáticos que se alejan de la cabina. Él cree que alguien se la llevó en un vehículo todo terreno. Jasper dice que los Drell viven fuera de la red, pero no son supervivientes. Solían cultivar marihuana, pero ahora les gustan las “cosas más oscuras”.
Colter apenas evita que Jasper pise un palo. Parece que todo el camino está lleno de trampas explosivas.
Colter conduce hasta la tierra de Drell y uno de los hijos que está parado frente a un quad le dice que dé la vuelta. Colter actúa como si se fuera, pero estaciona cerca y cubre su camioneta antes de caminar hacia el bosque. Continúa siguiendo la sangre y las ramas rotas hasta el complejo de los Drell. Colter ve a Emmaline apuntada con una pistola afuera de la casa grande y luego continúa mirando a su alrededor. La gente está cocinando drogas en una dependencia, mientras que cerca, el hombre que secuestró a Emmaline dice que está bien si necesitan matarla ya que ha visto demasiado.
Colter se cuela en la casa principal y descubre a un hombre gravemente enfermo en una habitación. No puede hablar, pero señala una puerta, Colter sigue sus instrucciones y encuentra a Emmaline. Ella se niega a irse porque está ayudando a cuidar al padre de su secuestrador. Emmaline confirma que se la llevaron porque es sanadora.
Emmaline consigue que Colter se esconda segundos antes de que los Drell entren a su habitación. Los hombres la llevan a tratar a su padre y Emmaline pone sus manos sobre la cabeza del enfermo. Ella le vierte un líquido en la garganta e insiste en que deben esperar a ver qué pasa.
Él convulsiona cuando ella le dice al espíritu que la atraviese. Las cortinas se mueven, las velas parpadean y los Drell alejan a Emmaline de su padre, pensando que le está haciendo daño. El anciano vomita y mientras los Drell están listos para matar a Emmaline, Colter dispara a un hombre y agarra a Emmaline. Salen corriendo de la casa con hombres persiguiéndolos, y Colter se ve obligado a disparar a dos más.
Justin Hartley como Colter Shaw en el episodio 5 de la temporada 2 de 'Tracker' (Foto: Darko Sikman © 2024 CBS Broadcasting, Inc)
Emmaline está corriendo cuando pisa un palo y se lastima la pierna. Los quads necesitan rodear los árboles caídos, pero pronto estarán encima de ellos, por lo que Colter tiene que encontrar un lugar para esconderse y vendar la pierna de Emmaline. Recuerda haber visto una tienda abandonada y, con la ayuda de Colter, logran entrar al edificio tapiado antes de que los Drell los alcancen.
Colter se toma el tiempo para vendarle la pierna mientras le explica que su hermana solía hacer pociones, pero lo hacía para maldecirlos cuando eran más jóvenes. Se dirigen a la puerta trasera, solo para encontrarla cerrada con una cadena resistente mientras escuchan motores afuera.
Colter y Emmaline se esconden cuando tres hombres entran al edificio. Desafortunadamente, a Colter solo le queda una bala. La situación parece terrible y Colter le dice a Emmaline que no deje que el pánico se apodere de ella. Deposita a Emmaline en un escondite (con un cuchillo) y le asegura que volverá enseguida.
Colter distrae a un hombre con un maniquí y luego lo estrangula. Corre de regreso hacia Emmaline y le dice que se mantenga agachada y en silencio mientras intentan salir del edificio. No han llegado muy lejos cuando Colter dispara con una flecha en el estómago. En lugar de rematarlo con una bala en la cabeza, el hombre que le disparó quiere que Colter muera dolorosamente desangrado.
Los dos hombres restantes se llevan a Emmaline mientras Colter lentamente rompe la parte de la flecha que sobresale del frente. Luego se desliza fuera de la flecha clavada en la pared detrás de él. Colter venda la herida, que ahora rezuma sangre, y desliza un extintor de incendios frente a los hombres y Emmaline. Él le dispara y el aire se llena de spray, lo que le permite a Emmaline cortar a un hombre con su cuchillo y agarrar su ballesta. Ella desliza la ballesta hacia Colter y Colter dispara al hombre restante antes de que pueda disparar una bala. Desafortunadamente, el hombre al que Emmaline cortó el cuello solo está herido y Colter parece estar al borde de la muerte.
El hermano de su atacante llega con la noticia de que su padre vivirá gracias a Emmaline. Ella lo curó, pero todavía no la liberan. Emmaline se pone de pie y sostiene el cuchillo contra la palma de su mano. Ella les advierte que no hagan nada o le quitará la salud a su padre y maldecirá a toda la familia. Ellos retroceden, creyendo que ella lo hará y que Colter morirá de todos modos.
Después de que se van, Emmaline llama al 911 para pedir ayuda. Ella coloca su mano sobre el pecho de Colter y le asegura que estará bien. Él se desmaya mientras ella dice: “Espíritu, entra en este lugar. Salva a este hombre”.
Milagrosamente, Colter está consciente y estable en la camilla poco después. Todavía está débil, pero le asegura a Emmaline que sobrevivirá. Él pregunta sobre la maldición y Emmaline admite que ella lo inventó. Ella lo recordó diciendo que su hermana intentó maldecirlos y pensó que podría convencer a los Drell de que les haría eso.
Días después, Velma y Reenie se sorprenden cuando Colter sale del hospital, incrédulo de que le hayan disparado una flecha. Colter afirma que está bien y está en camino a recoger la recompensa. Velma se disculpa por incluirlo en este caso, pero Colter entiende que es algo personal. Para él también es personal.
Se detiene en la casa de Jasper y encuentra una nota con el dinero de la recompensa envuelto alrededor de un frasco. Las instrucciones dicen aplicarlo dos veces al día. Colter entra a la casa y está totalmente vacía. Jasper y Emmaline han seguido adelante. Él asiente, reconociendo que fue la decisión correcta.
El episodio cinco termina con Colter llamando a su hermana y dejándole un mensaje para que le devuelva la llamada.
Tracker Temporada 2 Episodio 1 Resumen “Fuera del pasado” Tracker Temporada 2 Episodio 2 Resumen “Choque Ontológico” Tracker Temporada 2 Episodio 3 Resumen “Bloodlines” Tracker Temporada 2 Episodio 4 Resumen “Noble Rot”