Saltar al contenido
Point Magazine

Resumen del episodio 6 de la temporada 1 de ‘Tracker’: “Lexington”

marzo 25, 2024

Sofia Pernas como Billie y Justin Hartley como Colter Shaw en el episodio 6 de la temporada 1 de ‘Tracker’ (Foto: Ed Araquel/CBS © 2024 CBS Broadcasting, Inc)

La estrella de Tracker de CBS, Justin Hartley, se unió a su esposa en la vida real, Sofia Pernas, para el episodio seis, “Lexington”. Pernas es la estrella invitada como Billie Matalon, una compañera cazarrecompensas y recompensadora que también está en el caso de Argo, un caballo de carreras desaparecido, robado en medio de la noche.

Colter Shaw (Hartley) se reúne con el dueño del caballo, Hugh Lazlo, y se entera de que Argo tiene un clasificatorio para el Derby de Kentucky dentro de tres días. De ahí la enorme recompensa de 250.000 dólares. Si Argo puede clasificarse en el Derby, entonces la familia de Hugh podrá cobrar una tarifa de cinco cifras por el resto de su vida.

La policía no está realmente interesada en el caso y lo ha considerado de baja prioridad. Afortunadamente, Colter tiene algo que hacer ya que el equipo de seguridad tiene información detallada sobre cuándo ocurrió el robo y cuánto tiempo tardó en responder. Debido al corto período de tiempo y al equipo involucrado, el ladrón sabía exactamente lo que estaba haciendo.

Técnicamente, Argo es propiedad de cuatro personas, pero Hugh es responsable del cuidado diario del caballo. Actualmente, Hugh está separado de su esposa, Tina, quien también es copropietaria. Están al borde del divorcio y Colter siente que Hugh cree que ella está involucrada. Hugh revela que el ladrón tomó los papeles genealógicos de Argo y que Tina es la única otra persona con acceso a la caja fuerte que contiene los papeles.

Hugh también explica que el actual novio de Tina, Redford James, posee un caballo llamado The Gates of Hell. El caballo de James tendría mejores probabilidades de ganar si Argo no corriera. Tina vive actualmente con Redford.

Cuando Colter se va, se encuentra con Billie, quien también está ansiosa por conseguir un gran día de pago. Ha hecho su tarea y está segura de que Redford no estuvo involucrado. Colter no está de acuerdo y la conversación gira en torno a su breve relación pasada como socios comerciales. A Billie le encanta la idea de ganarle la recompensa a Colter, y Colter sólo puede reírse de su optimismo.

Teddi (Robin Weigert) y Velma (Abby McEnany) se registran y se disculpan porque no sabían que no se trataba de una “contratación privada”. Están tan sorprendidos como Colter de que Billie también esté en el caso. Colter les pide que averigüen todo lo que puedan sobre Redford James, y ellos confirman que Redford será el anfitrión de una gala de gala esa misma noche.

Justin Hartley y Sofia Pernas en el episodio 6 de la temporada 1 de ‘Tracker’ (Foto: Michael Courtney/CBS © 2024 CBS Broadcasting, Inc)

Colter se pone un esmoquin y se presenta a Tina y Redford en la fiesta. Ambos son conscientes de que es un rastreador y se sorprenden de que esté presente. Tina sabe que Hugh sospecha de ellos y Redford describe a Hugh como alguien certificable y fuera de control.

Tina y Colter hablan en privado y Tina insiste en que, si bien Hugh está obsesionado con Argo, ella nunca lastimaría al caballo. Ella ama a Argo y no lo pondría en peligro. Los otros dos copropietarios de Argo se unen a la conversación y agradecen a Colter por su ayuda. El trío describe su asociación como maravillosa y Tina agrega que se complementan.

Colter ve a Billie y luego sube las escaleras para mirar a su alrededor. Está abriendo gabinetes cuando Billie habla y Colter afirma que sabía que ella estaba en la habitación todo el tiempo. (Su perfume la delató.)

Después de recordar un poco el pasado, Colter se ofrece como voluntario para vigilar la puerta mientras Billie irrumpe en la caja fuerte. Colter revisa un cajón y encuentra boletas de apuestas para la Copa Lexington. Las apuestas son que The Gates of Hell y Argo terminarán primero y segundo, y cualquiera de los dos caballos ganará.

Colter y Billie discuten sobre quién vendió a quién en su único caso como socios mientras ella abre la caja fuerte. Colter confiesa que confiaba en ella y ella sugiere que después de cinco años ambos deberían dejar atrás esta discusión.

Justin Hartley como Colter Shaw en el episodio 6 de ‘Tracker’ (Foto: Michael Courtney/CBS © 2024 CBS Broadcasting, Inc)

Billie abre la caja fuerte y los papeles de Argo no están dentro.

Se ven obligados a esconderse debajo de un escritorio mientras un guardia de seguridad revisa la habitación. Una vez que se va, regresan a la fiesta y Billie decide que deberían formar equipo. Colter está sorprendido de haber hecho la oferta, pero Billie cree que pueden resolver el caso más rápido si trabajan juntos. Podrían dividirse el dinero y tomar caminos separados.

Colter dice que lo considerará y más tarde, después de la fiesta, Velma y Teddi insisten en que debería rechazar a Billie. Sin embargo, a Colter le preocupa que Billie esté un paso por delante de él. Velma y Teddi le recuerdan que Billie lo dejó tirado y seco y siendo perseguido por matones. No quieren que los engañen y les quiten otra recompensa.

Aún así, Colter está considerando la asociación. “Simplemente no, Colter. Simplemente no”, dice Teddi.

Al día siguiente, Colter visita a Billie y ella inmediatamente asume que la respuesta es sí. Tanto Colter como Billie han descartado que Redford esté detrás del robo y deciden que el siguiente paso es visitar la escena del crimen. Caminan por el granero y repasan el periodo de tiempo minuto a minuto. Quien lo hizo trajo un remolque para caballos a la propiedad, cortó el candado del granero, activó la alarma de seguridad, cargó un Argo y se fue sin que nadie se diera cuenta.

La cámara de la puerta del establo estaba tapada y las cámaras de seguridad de ambas puertas no muestran nada inusual. La pintura en aerosol utilizada en la cámara de la puerta del establo es un problema estándar, por lo que es imposible rastrear quién la compró. Además, hay demasiadas huellas de neumáticos para localizar el remolque correcto.

Colter está empezando a sospechar que todo esto es una trampa. Escanea la valla cercana y encuentra un punto de corte. “Argo no fue sacado de aquí en un remolque. Lo sacó una sola persona”, dice Colter.

Le preguntan a Hugh sobre su teoría, y a Hugh le resulta difícil de creer. A Argo no le gustaban los extraños y era complicado de montar. Tina podía montarlo, pero Hugh revela que estaba con ella revisando las facturas cuando sonó la alarma.

Luego, Colter y Billie le preguntan al veterinario de Argo, el Dr. Glenn, sobre el caballo perdido. El veterinario explica que la personalidad de Argo cambió después de que Hugh y Tina se separaron, y que solo conoce a dos personas que podrían montarlo: el ex jockey de Argo y su entrenador, Dan Flynn.

Colter y Billie hacen que Bobby investigue a Dan Flynn y descubra que fue despedido hace seis meses y que actualmente no tiene hogar. Además, recientemente se peleó a puñetazos con Hugh. Bobby rastrea su teléfono y en este momento está a solo unos kilómetros de distancia. Colter y Billie se dirigen a la ubicación del teléfono y descubren el cadáver de Dan. Billie escucha al forense decir que le dispararon dos veces la noche en que robaron Argo. Ambos deducen que Dan robó el caballo y se suponía que debía encontrarse con la persona que lo contrató para hacerlo en este lugar. El asesino tomó Argo después de asesinar a Dan.

Billie mantiene a la policía distraída mientras Colter mira a su alrededor. Ve huellas de cascos y una jeringa con la etiqueta Xylazine HCL, un tranquilizante para caballos. Probablemente vino de un veterinario, lo que significa que Billie y Colter necesitan hablar con el médico de Argo y con Hugh nuevamente.

Colter informa a Hugh sobre los nuevos desarrollos y Hugh está seguro de que Dan no es un criminal. Tenía un problema con la bebida y no podía estar junto a los caballos. Hugh le dio dinero y le dijo que buscara ayuda. Hugh también revela que acaba de llegar un mensaje en la línea informativa de alguien que pensó haber visto a Argo en un granero rojo en la Ruta 23. El caballo que vio la persona que llamó tenía una pata trasera vendada, al igual que Argo. Hugh no le contó a nadie sobre la lesión en la pierna de Argo, por lo que cree que la persona que llama es legítima.

Mientras tanto, Billie habla con el Dr. Glenn sobre el tranquilizante para caballos. Billie miente y dice que alguien está afuera jugando con la camioneta del médico, y después de que él se va, ella cierra la puerta y registra su escritorio. Encuentra el expediente médico de Argo y cuando Colter llama, describe a Argo como un “alfiletero”. Ocurría algo más que una lesión en la pierna trasera. Le estaban inyectando sedantes, analgésicos y esteroides.

Billie se pregunta cómo lograron superar a los oficiales de carrera y Colter confirma que es fácil. También es consciente de que el FBI está investigando actualmente la industria.

Billie continúa revisando los registros de Argo y descubre que Argo es infértil. Ella cree que al veterinario le pagan para drogar a los caballos ilegalmente.

Colter le pide a Bobby que busque quién es el dueño del granero rojo y investigue al Dr. Glenn.

Cae la noche y Billie y Colter llegan al granero rojo. Está vacío y huele a gasolina. La puerta se cierra de golpe detrás de ellos y Colter trabaja para abrirla mientras se produce un incendio dentro del granero. No tiene éxito y suben al loft. Colter abre una puerta de una patada y saltan a un lugar seguro justo cuando las llamas están a punto de alcanzarlos.

A salvo en su camioneta, Colter se ocupa de un corte profundo en la mano de Billie mientras repasan todo lo sucedido. Ahora creen que todo ha sido un montaje y que al menos uno de los propietarios estuvo detrás del robo para ocultar el hecho de que Argo estaba demasiado herido para correr y era infértil. Colter cree que Hugh y Tina no sabían que Argo estaba dopado ni el alcance de sus heridas.

Ver sus vidas amenazadas lo cambia todo y están a punto de besarse cuando una llamada de Bobby interrumpe el momento. Siguió el dinero y lo rastreó hasta Stuart Tyler, uno de los propietarios de Argo. El dinero también muestra que Stuart compró recientemente un pastizal remoto.

Billie y Colter se dirigen al pasto remoto y Argo está allí, junto con algunos otros caballos. Colter agarra a Argo y lo lleva al tráiler, solo para descubrir que Stuart sostiene a Billie a punta de pistola. Hace que Colter suelte su arma y le ordena que cargue Argo en el remolque.

Stuart va a montarlo para que parezca que encontraron a Argo y luego, abrumados por la codicia, se mataron entre sí. Colter no cree que eso funcione y Billie sugiere que simplemente les pague. Colter lo acepta y le recuerda a Stuart que no son policías. Stuart afirma que Dan se volvió contra él en el último minuto y esa es la única razón por la que lo mató.

Colter mira su arma y Stuart tontamente hace un movimiento para agarrarla. Billie lo patea y mantiene su atención mientras Colter toma posesión de su propia arma y la de Stuart.

Sofia Pernas como Billie en el episodio 6 de ‘Tracker’ (Foto: Ed Araquel/CBS © 2024 CBS Broadcasting, Inc)

Colter entrega Argo a Tina y Hugh, y ambos están increíblemente agradecidos de recuperar su caballo. No pueden creer que Stuart estuviera detrás de todo esto y se sorprenden de que le estuviera pagando al Dr. Glenn para que le llenara a Argo de esteroides. Colter da la noticia de que Argo es infértil y no puede competir ni proporcionar servicios de semental. Stuart se guardaba esa información para no anular la póliza de seguro.

Hugh está bien con la condición de Argo, y él y Tina dicen que éste siempre será el hogar de Argo, incluso si ya no corre.

El episodio termina con Billie confirmando que el FBI ahora está seguro de que Stuart estaba detrás de todo. Desafortunadamente, congelaron sus cuentas, incluida la cuenta de depósito en garantía con su cheque de pago de 250.000 dólares. Billie lamenta que haya sido una gran pérdida de tiempo, pero Colter cree que fue una victoria para Argo, Hugh y Tina. Además, ella tenía razón; se lo pasaron bien trabajando juntos.

Colter confiesa que pensó en traicionarla y ella admite que ella también lo pensó. Colter sugiere que cenen y repasen cómo planeaban lograrlo. Pero Billie pide un permiso ya que tiene un trabajo al que debe llegar en Austin.

Se despiden y Colter se marcha solo.

Tracker Temporada 1 Episodio 1 “Klamath Falls” Resumen de Tracker Temporada 1 Episodio 2 “Missoula” Resumen de Tracker Temporada 1 Episodio 3 “Springland” Resumen de Tracker Temporada 1 Episodio 4 “Mt. Shasta” Recap Tracker Temporada 1 Episodio 5 “St. Louis” Justin Hartley habla sobre su papel protagónico en Tracker

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *