
Justin Hartley como Colter Shaw en la temporada 2 de 'Tracker' Episodio 14 (Foto: Darko Sikman © 2025 CBS Broadcasting, Inc.)
CBS Rastreador La segunda temporada, el episodio 14 lleva a Colter a una pequeña ciudad a las afueras de Nueva Orleans. Se suponía que Anton Crawford, de 15 años, se llevaría el autobús a casa, pero nunca aparecía. Su padre, Deon, trató de involucrar a la policía, pero el departamento con poco personal. Un adolescente que falta a menos de 24 horas no es una prioridad.
Deon presenta una recompensa de $ 10,000 después de que su novia, el detective Veach, sugiere que contrate a Colter Shaw para buscar a Anton. Deon trabaja noches, y Anton normalmente le envía un mensaje de texto para hacerle saber su paradero. No ha enviado un mensaje de texto, y Deon está preocupado por algo serio. Anton va a una escuela privada para estudiantes musicalmente talentosos, y no tiene muchos amigos. Los matones podrían estar apuntando a él.
Anton no es el único adolescente que desaparece recientemente. Kevin Perkins vivió un par de puertas y desapareció. Su cuerpo se lavó una semana después. Deon rechaza la explicación oficial de la muerte de Kevin como un robo. Describe que el área tiene una “oscuridad” que la mayoría de la gente no ve.
Colter (Justin Hartley) se reúne con el detective Veach (Marci T. House) en la última ubicación conocida de Anton. Veach revela que en realidad ha habido tres adolescentes muertos en los últimos cinco años. Todos son del mismo vecindario.
Ella no ha buscado en el área todavía, y está ayudando a Deon en su propio tiempo. Veach ha vivido en Marrero, Louisiana, toda su vida, y ella está de acuerdo con Deon sobre la oscuridad. “No lo ves al principio, pero está aquí. Te quedas lo suficiente; te atrapará”, explica Veach. Su decisión de permanecer proviene de querer ayudar a los niños en el vecindario.
Colter ve pistas de neumáticos frescos y una caña de un saxofón. Hay sangre en un poste de metal cercano. Una cámara de seguridad mira por el área, por lo que Colter llama a Randy (Chris Lee) y le pregunta si puede piratear la cámara de la tienda de conveniencia. Randy saca la ubicación de Colter, y en segundos, tiene el metraje. Lo comparte con Colter y Veach, y muestra a los adolescentes atacando a Anton. Veach reconoce al adolescente que se cuelga como Cal, así que, por supuesto, esa es su próxima parada.
Colter se abre paso en el departamento de Cal, y después de ser amenazado con un viaje a la estación, Cal acepta hablar. Cal admite que a sus amigos les gusta intimidar a Anton, pero afirma que no hizo nada.
Colter nota una toalla que cubre una canasta de lavandería y descubre que cubre el estuche de saxofón de Anton y otras posesiones. Cal huye, pero Colter lo atrapa y exige saber qué le hizo a Anton. Regresan al apartamento de Cal, y Cal confiesa que él y Anton son realmente amigos. Se aferra a las pertenencias de Anton, manteniéndolas a salvo. Ninguno de sus amigos es consciente de que él y Anton están cerca.
Cal trajo a Anton de regreso a su departamento después de la paliza y le dio un cambio de ropa. Anton no se quedó y afirmó que tenía un lugar para estar. Uno de los elementos que Anton Left Behind es un cancionero, y el interior es una nota de Sherry. Cal revela que la Lady Anton de Sherry estaba pasando el rato después de la escuela. Se atasquen música juntos, y Cal dice que Anton siempre actuó raro cuando le preguntó sobre ella.
Veach aprende que Sherry es pianista y tiene una hoja de rap para fraude y posesión de drogas. Los registros de Sherry están sellados, pero parece que también venció una carga de secuestro. Colter llama a Reenie (Fiona Rene) por ayuda para acceder a los registros de Sherry, y promete hacerlo.
Pero primero, Reenie tiene que tratar con Leo Sharf, uno de sus clientes ricos. Su visita es inesperada, y Leo admite que tiene sus dedos en muchos pasteles. También emplea a muchos abogados, pero considera a Reenie un “asesino”. Ella ha pasado sus pruebas, y luego, él quiere que trabaje en Sheldon Grimes, uno de los socios fundadores de su compañía. Leo necesita apalancamiento en Sheldon, y le asegura a Reenie que hay algo que encontrar. No quiere que se reduzca un contrato y le entregue un teléfono con quemador.
Reenie le recuerda que hay límites de lo que hará. Leo responde duplicando su tarifa por hora y agregando un retenedor “saludable”.
Nadie responde en la casa de Sherry, por lo que Colter y Veach entran por una puerta desbloqueada. El dormitorio parece alguien empacado con prisa. Miran la camisa que Cal le dio a Anton, pero también hay un traje en la cama. Parece que Anton cambió antes de irse. Veach cree que Sherry preparó a Anton y que él está bajo su hechizo. Colter sugiere que tal vez él fue con ella porque no tenía una opción.
Justin Hartley como Colter Shaw y Marci T. House como detective Veach en la temporada 2 de 'Tracker' Episodio 14 (Foto: Darko Sikman © 2025 CBS Broadcasting, Inc)
El auto de Sherry fue visto en un club de jazz, por lo que Veach y Colter hablan con el dueño del club, Hugo. Deon les dijo que Anton nunca mencionó el Sax and Shaker Jazz Club. Veach piensa que si alguien puede ayudarlos, es Hugo.
Hugo disfruta de una bebida en el bar mientras el club se llena y se complace en ver el detective Veach. Él confirma que conoce a Sherry y que ella toca el piano de la casa. Sherry jugó anoche, pero Jessica, la gerente de la casa, dice que no se muestra esta noche. Veach explica que Sherry podría estar involucrado en un secuestro, y cuando Colter menciona el nombre de Anton, Jessica actúa raro. Ella admite de mala gana que Anton quería ganar dinero extra, por lo que Jessica le ha estado pagando debajo de la mesa ya que no tiene 16 años.
Tanto Sherry como Anton trabajaron anoche, pero Jessica no los vio irse. Tampoco los vio hablar con nadie sospechoso. Colter mira a través del antiguo edificio, convencido de que tiene puertas y salidas ocultas. (Muchos edificios en el área que solían ser bares clandestinos).
Encuentran un viejo pasaje utilizado por contrabandistas junto con pictografías en las paredes. Las salas indican que todavía se está utilizando, y hay una nueva cerradura en una puerta. Colter rompe una ventana y desbloquea la puerta, y adentro hay más pictografías junto con pétalos de rosa en el piso. Veach explica que el área practica magia antigua, oscura, no vudú, que representan las pictografías.
Colter descubre un cadáver escondido detrás de un balón de heno.
Los policías llegan y confirman que la niña muerta es Gabriella, de 15 años, y ella murió de un envenenamiento o sobredosis. Veach no cree que Anton esté involucrado, y Colter recuerda haber visto una Biblia en la mesita de noche de Sherry. Él no cree que ella esté mezclada con magia oscura.
Reenie llama y explica que el testimonio de la víctima a favor de Sherry llevó a la caída de sus cargos de secuestro. Ella estaba protegiendo al niño de un padre abusivo, no lo traficaba. Ella tuvo ayuda de su hermano, el padre Jesiah Chevelle, que escondió a la adolescente en su iglesia.
El seguro de Colter estaba ayudando a Anton a escapar de algo que estaba sucediendo en el edificio. Escaparon a su lugar y se esconden ahora. Colter cree que Sherry llevó a Anton a la iglesia de su hermano.
Hugo confirma que Sherry tiene un hermano que es sacerdote en St. Paul's.
Justin Hartley como Colter Shaw en el episodio 14 de la temporada 2 de 'Tracker' (Foto: Sergei Bachlakov © 2025 CBS Broadcasting, Inc.)
Colter inspecciona el piano dentro de la sala secreta y encuentra una copia de un antiguo manuscrito de Magic Dark. Veach lo reconoce y recuerda que los practicantes lo usaron como un manual de instrucciones para los rituales: sumonización, tortura y sacrificio. Veach cree que el manual significa que alguien por ahí cree que funciona.
El manual también muestra una ceremonia de boda y afirma que quien lo realiza obtiene inmortalidad. Veach ve un símbolo y recuerda al niño, Kevin Perkins, sacado del lago, se tatuó con ese símbolo. Esto significa que hay una conexión entre los asesinatos. Veach saca una foto de la niña muerta en el callejón, y hay un dibujo de ese símbolo en la pared junto a su cuerpo.
Los rituales requieren tres pasos: en el agua, el derrame de sangre y un sacrificio de boda. La novia y el novio deben ser vírgenes, y la niña muerta que acaban de descubrir era la novia. Anton cambió de un traje en el lugar de Sherry, por lo que obviamente es el novio.
Veach descubre que el padre Chevelle es el sacerdote en Sacred Heart, 20 millas en el otro sentido. Eso significa que Hugo les dio la ubicación incorrecta a propósito y está tratando de vencerlos a Anton.
Anton y Sherry limpian los símbolos de sus cuerpos cuando Sherry admite que Hugo los engañó. A Sherry le dijeron que estaba jugando en una fiesta VIP, y Anton creía que estaba actuando como novio en una actuación. Anton vio a Hugo Poison Gabriella y solo quiere irse a casa. Sherry le asegura que necesitan permanecer ocultos para que Hugo no pueda encontrarlos. Necesitan confiar en su hermano.
De repente, suena un tiro. Hugo le dispara al padre Chevelle y grita a Sherry y Anton que salgan de esconderse. Colter y Veach llegan y no esperan la copia de seguridad. Se separaron y buscan en la iglesia. Sherry deja su escondite y encuentra a su hermano muerto. Hugo le ordena que lo lleve a Anton o de lo contrario, y Sherry se niega.
Veach y Colter se acercan, armas dibujadas, mientras que Hugo sostiene una pistola en la cabeza de Sherry. Sherry intenta escapar, y todos comienzan a disparar. Sherry logra escapar, pero Veach recibe un disparo en el abdomen. Colter hace que Sherry presione la herida cuando Veach le dice que salve a Anton y se olvide de ella. Hugo y Colter intercambian disparos, ya que Hugo insiste en que vivirá para siempre al matar a Anton.
Hugo regresa a la ubicación de Veach y Sherry, pero Colter le da la caída por detrás y lo derriba. Colter hace que Sherry llame a una ambulancia. ¡No pueden sentir el pulso de Veach!
Anton emerge de esconderse, sin herir. Colter sostiene a Veach y dice: “Vuelve a mí”.
Deon y Anton se reúnen en el hospital, donde el detective Veach se recupera de recibir un disparo. Afortunadamente, ella va a estar bien. Deon agradece a Colter y Veach por rescatar a su hijo, e insisten en que Sherry también jugó un papel importante. Ella es la que mantuvo a Anton a salvo hasta que pudieron rescatarlo.
Deon le da a Colter la recompensa, y Colter sugiere que deberían poner los $ 10,000 para establecer un programa en la Iglesia del Padre Chevelle para niños en la comunidad. Dio su vida para mantener a los niños, incluido Anton, seguro.
Colter le dice a Veach que es por ella que Hugo se ha ido y que las familias obtuvieron justicia. Ella está rompiendo la oscuridad y ayudando a la comunidad.
Tracker Temporada 2 Episode 1 “Out of the Past” Recap Tracker Temporada 2 Episode 2 “Ontological Shock” Recap Tracker Temporada 2 Episode 3 “Bloodlines” Recap Tracker Temporada 2 Episode 4 “Noble Rot” Recap Tracker Temporada 2 Episode 5 “Preternatural” Recap Tracker Temporada 2 Episode 6 “Trust Fall” Recap Tracker Temporada 2 Episode 7 “Man's Best Friend” Recap Tracker Temporada 2 Episode 8 “The Night Movers” Recap Tracker Temporada 2 Episode 9 “The Discípulo “Revap Tracker Temporada 2 Episodio 10” Nightingale “Revap Tracker Temporada 2 Episodio 11” Shades of Grey “Tracker Temporada 2 Episodio 12” Monster “Revap Tracker Temporada 2 Episodio 13” Neptuno “recapitulación