
Justin Hartley como Colter Shaw y Oliver Rice como Logan en la temporada 2 de 'Tracker' Episodio 13 (Foto: Darko Sikman © 2024 CBS Broadcasting, Inc.)
Un hombre espera pacientemente a que su esposa se pruebe un vestido en una tienda de Manhattan de lujo, solo para descubrir que ha desaparecido en CBS's Rastreador Temporada del episodio 13. Comienza a entrar en pánico después de descubrir su bolso y su teléfono todavía están en el vestuario.
Velma (Abby McEnany) suena a Colter (Justin Hartley) con detalles sobre el caso, incluido que hay una recompensa de $ 20,000. Colter está cerca y se encuentra con el esposo de la mujer desaparecida, Logan (Oliver Rice). Confirmó que llamó a la policía, pero parecían asumir que Clare lo abandonó. Esto es diferente a ella, y nadie en las redes sociales ha escuchado de ella.
Revisan la tienda para obtener cualquier pista que los policías pasaran por alto. Logan es investigador aeronáutico y a menudo trabaja los fines de semana. Su esposa lo arrastró a almorzar y se fueron a comprar escaparates. Es totalmente aleatorio que la convenciera de aparecer y probarse un vestido.
Logan insiste en que su relación está bien y no han estado luchando. Él cree que alguien la llevó, y Colter inspecciona el callejón detrás de la tienda en busca de pistas. Mientras abriendo contenedores de basura, Logan revela que Clare desapareció una vez cuando estaban saliendo por primera vez. Ese tiempo tuvo que ver con su hermano, que tiene problemas de abuso de sustancias, necesitando su ayuda.
Mientras hablan, Logan recibe una alerta en su teléfono de que alguien está entrando en su lugar. Cuando llegan, la persona se ha ido. Hay algunas señales de que alguien está allí, pero el efectivo y las joyas en el tocador todavía están allí. Colter mira a su alrededor y descubre que falta la computadora portátil de trabajo de Clare. Quien se rompió trató de hacer que pareciera un robo.
Miran el video de la cámara de seguridad interior de Logan, y Colter señala que quien se rompió usó un Jammer de señal. Eso es inusual, y Colter decide que su próxima parada será el trabajo de Clare.
Justin Hartley como Colter Shaw en la temporada 2 de 'Tracker' Episodio 13 (Foto: Darko Sikman © 2024 CBS Broadcasting, Inc.)
Colter camina por SLD publicando y descubre un cadáver no muy lejos de la entrada principal. Colter descubre cuatro cuerpos más, todos ejecutados recientemente, en sus cubículos. Colter llama a Randy (Chris Lee), quien todavía está deteniendo a Bobby, y ambos están rápidamente convencidos de que esta no es una compañía editorial. El sitio web de la compañía parece sospechoso, y Colter se da cuenta de que SLD es un frente para alguna agencia gubernamental. Randy advierte a Colter que esto es mucho más peligroso que el caso de una persona desaparecida simple.
Colter ve una foto del personal, y Randy confirma que el sitio web muestra a siete empleados. Cinco están muertos, Clare está desaparecido, entonces, ¿quién es la séptima persona? Randy envía mensajes de texto a una lista de los empleados con fotos, y la persona desaparecida es Eileen Turner, listada como editora en jefe.
Randy usa el teléfono de Colter conectado a la computadora para acceder a los archivos de Eileen. Suben el archivo de Clare y está lleno de grabaciones de voz. La grabación más reciente revela que Clare fue un agente encargado de identificar una “anomalía” para una organización secreta. Clare confirma que otros han sido leídos en el caso.
Colter se ve obligado a desconectarse cuando se abre la puerta principal de SLD. Dos hombres con trajes de peligro entran y comienzan a limpiar los cuerpos. Están bien armados, por lo que definitivamente no son conserjes. Colter le envía mensajes de texto a Randy, diciéndole que necesita que cree una distracción. Uno de los hombres comienza a limpiar las computadoras mientras Randy establece la alarma de fuego de forma remota. Eso permite a Colter escapar inadvertido.
Colter llena a Logan en la verdadera ocupación de su esposa. Logan no tenía idea de que su esposa es un espía. Se conocieron en un vuelo hace dos años, y Logan confirma que viaja mucho a las convenciones. Colter rompe la noticia de que Logan realmente no conoce a su esposa.
Colter había sugerido que Logan pasó la noche en un hotel, y mientras hablan, Logan responde a la puerta de la habitación del hotel. No es servicio de habitación. La llamada está desconectada, y cuando Colter vuelve a llamar, va directamente al correo de voz.
Mientras tanto, Randy llama a Reenie con detalles sobre el caso actual de Colter. Randy obviamente está preocupado, y ahora Reenie también. Espera que Reenie pueda usar sus contactos gubernamentales para descubrir en qué se ha mezclado Colter. Randy seguirá cavando mientras Reenie pregunta.
De repente, la computadora de Randy comienza a desplazarse a través de archivos. ¡Alguien ha pirateado su sistema!
Colter entra en la suite del hotel de Logan y ve su teléfono en el piso justo dentro de la puerta. Logan se ha ido, nada parece perturbado, y su computadora portátil está abierta en el escritorio. Suena el teléfono de la habitación del hotel y una voz disfrazada que saben quién es Colter. Colter escanea el espacio para las cámaras mientras la persona que llama exige que deje de trabajar en este caso. La persona que llama le ordena que se vaya.
Reenie llama con una actualización sobre lo que ha encontrado. SLD parece ser una agencia de contra-terrorismo encubierta dentro del Departamento de Defensa. Ella aconseja a Colter que renuncie al trabajo de inmediato.
Colter sigue a un hombre que entrega el servicio de la sala a través del área de empleados del hotel y muestra a Clare (Alvina August) que se dirige al estacionamiento. Él corre tras ella, arma dibujada y escanea el lote casi vacío. Él ve un teléfono en el suelo, y Clare, también armado, emerge detrás de un automóvil. Colter la desarma y se presenta, explicando que su esposo lo contrató. Clare revela que Eileen, su jefe de sección, le dijo que habían sido comprometidos. Eileen tenía un auto esperándola fuera de la tienda de vestidos, y estaban oscureciendo.
No se le permitió decirle nada a Logan. Clare no sabe lo que está pasando, pero la agencia controla los satélites encorvados. Es una vigilancia de alto nivel destinada a mantener el país seguro. Eileen la envió a una casa segura, pero luego Clare la unió todo. Alguien en su oficina estaba vendiendo información, y Clare se dio cuenta de que era Eileen. Ella fue a la oficina pero llegó demasiado tarde. Clare cree que Eileen necesita algo de ella o ella también estaría muerta.
Eileen debe haber tenido a Logan secuestrado para usarlo como palanca. Eileen informa al subdirector Bartholomew, pero Clare no está segura de si puede confiar en él. Justo entonces, Eileen texts que quieren reunirse a las 7pm. Eileen quiere encontrar a Logan, pero Colter cree que debería ir a la reunión. Trabajará en encontrar a Logan.
Gabrielle Rose como Eileen Turner y Alvina August como Clare en la temporada 2 de 'Tracker' Episodio 13 (Foto: Darko Sikman © 2024 CBS Broadcasting, Inc)
Colter tiene a Randy listo para rastrear la ubicación de Logan mientras Eileen se encuentra con Clare en un restaurante. Clare tiene su teléfono oculto a su lado para que Randy y Colter puedan escuchar. Eileen confirma que salvó la vida de Clare, y si se hubiera quedado en la casa segura, la habría dejado vivir.
Eileen revela que necesita la ayuda de Clare reposicionando el satélite. (Es un trabajo de dos personas). Clare consigue que Eileen admita que hizo esto por dinero y que cinco personas están muertas por lo que hizo. Si Clare quiere que Logan regrese, ella ayudará con el satélite.
Clare exige prueba de vida, que es lo que Colter y Randy necesitan. En ese segundo lugar, Colter se acercó a la calle por un hombre que vendía boletos para su espectáculo de magia. Afortunadamente, Randy puede obtener la ubicación de Logan, a pesar de la interrupción. Cuando Colter se acerca a su mesa, Clare y Eileen ya se han ido. Randy le recuerda a Colter que Eileen matará a Clare tan pronto como obtenga lo que quiere.
Logan está pateando la puerta del armario donde está detenido, enojando a los hombres mientras ven un juego de fútbol. El limpiador #1 (Brahm Taylor) verifica a Logan y le advierte que se quede callado o de lo contrario. Cuando cierra la puerta del armario, Colter lo ataca por detrás. Los gritos del hombre están amortiguados, pero el más limpio #2 (Michael Adamthwaite) escucha un ruido sordo y va a ver a su pareja en el crimen.
Colter corta a Logan gratis, pero el limpiador #2 desata un granizo de balas. Logan es el éxito pero vivirá, y Colter puede matar a su atacante. Después de verificar a Logan, Colter despega para ayudar a Clare.
Clare y Eileen regresan a SLD y acceden al sistema satelital asegurado en una caja fuerte. Eileen entra en su identificación, y Clare da un paso adelante para entrar en la suya. Deliberadamente escribe el código de autenticación incorrecto dos veces. Eileen se pone una pistola en la cabeza y amenaza con matar a Logan si Clare comete un error nuevamente.
Clare se retrasa después de las órdenes de Eileen el mayor tiempo posible, pero finalmente debe hacer lo que se le pide. El timbre del ascensor llama su atención, y Clare logra desarmar a Eileen. Colter se apresura y le pide a Clare que no mate a Eileen; Necesitan averiguar con quién está trabajando. Clare toma la decisión correcta y elimina a Eileen.
Case cerró, Reenie llama y revela que el jefe de Eileen agradeció a Colter por su servicio. No están seguros de si eso está destinado a ser tranquilizador o una advertencia, pero Colter espera una visita en algún momento. Reenie sugiere que disfrute de un espectáculo de Broadway antes de que se vaya, y Colter la sorprende admitiendo que ya tiene entradas para el musical Six. Bromea que está ampliando sus horizontes.
Colter se reúne con Logan y obtiene la verificación de recompensas. Logan admite que no responde a las llamadas de Clare ya que ya no confía en ella. Clare ha mentido sobre todo. Colter le recuerda que Clare arriesgó su vida para salvarlo. También revela que Clare le dio una nota para darle a Logan. Se lee: “Logan, lo siento por todo. Te amo. Estaré esperando en Fiji “.
Tracker Temporada 2 Episode 1 “Out of the Past” Recap Tracker Temporada 2 Episode 2 “Ontological Shock” Recap Tracker Temporada 2 Episode 3 “Bloodlines” Recap Tracker Temporada 2 Episode 4 “Noble Rot” Recap Tracker Temporada 2 Episode 5 “Preternatural” Recap Tracker Temporada 2 Episode 6 “Trust Fall” Recap Tracker Temporada 2 Episode 7 “Man's Best Friend” Recap Tracker Temporada 2 Episode 8 “The Night Movers” Recap Tracker Temporada 2 Episode 9 “The Discípulo “Revap Tracker Temporada 2 Episodio 10” Nightingale “Revap Tracker Temporada 2 Episodio 11” Shades of Grey “Revap Tracker Temporada 2 Episodio 12” Monster “Resumen de” Monster ”