Contenidos
¡Descubre todas las diferencias entre la película de Netflix y los libros de The Old Guard en detalle!
¡The Old Guard está disponible en Netflix! Si quieres descubrir el diferencias entre los libros y la película de Netflix, sigue leyendo! La vieja guardia en Netflix ha sufrido varios cambios significativos en su transición de página a pantalla. Creado por Greg Rucka y Leandro Fernandez, la historia comenzó como una serie de cómics. Lanzado en 2017, reservar la vieja guardia : Opening Fire fue publicado por Image Comics y se emitió en cinco números. Bien recibido por la crítica y los fanáticos del cómic. Desde entonces, Rucka y Fernández han producido una secuela, la reservar la vieja guardia : Fuerza multiplicada. Esta serie de cinco números terminó a mediados de julio de 2020. Ya se ha confirmado un tercer y último episodio, The Old Guard: Fade Away.
La vieja guardia fue dirigida por Gina Prince-Bythewood, quien trabajó a partir de un guión escrito por el propio Rucka. La película es, por tanto, una adaptación extremadamente fiel del material original. Tanto es así que gran parte de los diálogos de los cómics aparecían textualmente en la pantalla. La vieja guardia no estaba sin diferencias con los libros. Muchos de ellos eran extremadamente menores. Como el hecho de que Merrick está lejos del carácter musculoso que es en la página. Y que el factor curativo funciona de manera diferente. Otros, por otro lado, fueron bastante importantes y probablemente tendrán un impacto en la historia en el futuro.
Andy pierde su inmortalidad
Lo que estaba en juego aumentó dramáticamente en el tercer acto de La vieja guardia cuando Andy perdió repentinamente su inmortalidad. El desarrollo cumplió varias funciones. Básicamente, agregó aún más tensión a la batalla final de la película. Los otros inmortales deben proteger activamente a su líder del fuego mientras eliminan a los soldados enemigos. También sirvió como un recordatorio para Andy de lo frágil y preciosa que es la vida.
Finalmente, le recordó directamente a Andy que la humanidad no es tan mala. Esto se reflejó notablemente en su interacción con un extraño benévolo, que lo ayudó a curar una puñalada que Andy había recibido. Sin embargo, el arco es completamente original en la película. En los dos volúmenes de la serie de cómics que ya se han publicado, la inmortalidad de Andy se ha mantenido firmemente intacta.
La declaración de amor de Joe a Nicky
Durante la película, uno de los Merricks se burla de Joe y le pregunta si Nicky es su novio. Joe responde que el término “novio” dista mucho de describir lo que Nicky es para él. Este momento resultó ser uno de los más populares y celebrados de La vieja guardia. El propio Rucka insistió en que estaría en la película, lo que incluso está estipulado en su contrato.
Pero resultó que el discurso de Joe fue aún más extenso en el Los libros de la vieja guardia. Y presentó varias comparaciones poéticas más, incluida la forma en que los propios pensamientos de Nicky hacen música cotidiana. Entonces, los fanáticos de la escena que luego recurrieron al material original se sorprenderán gratamente.
Noriko se convierte en Quynh
Otro de los cambios más importantes de La vieja guardia se centra en el personaje de Quynh. En Los libros de la vieja guardia, su nombre es en realidad Noriko y es de ascendencia japonesa. En la pantalla, el personaje ha cambiado a vietnamita y su nombre se ha cambiado en consecuencia. Estos cambios son, de hecho, obra de la propia Ngo. En una entrevista, Rucka reveló que cuando Ngo fue elegida oficialmente, ella dijo que era vietnamita y no japonesa. Prince-Bythewood se acercó a él y le preguntó si podía aceptarlo. Rucka estaba feliz de honrar y respetar este deseo. Entonces, La vieja guardia mostró aún más dedicación a la representación. Evitando la tendencia habitual de Hollywood de mezclar y combinar culturas asiáticas.
Los elementos del destino torturado y lloroso del personaje también se cambian de una página a otra. En el papel de Noriko, simplemente es arrastrada por una ola durante una tormenta particularmente fuerte. En el papel de Quynh, el hecho de que haya sido sometida a siglos de ahogamiento es más una elección consciente que se deriva de la crueldad y la ignorancia de la humanidad. Después de que ella y Andy fueran capturados durante un juicio por brujería en Inglaterra. Ambos se realizan de diversas formas. Cuando cada uno de los métodos de ejecución falla inevitablemente. Está encerrada en una doncella de hierro y deliberadamente arrojada al mar.
Esta elección fue apoyada por la idea de Prince-Bythewood de incluir las imágenes de Iron Maiden. El momento ahora estaría vinculado tanto narrativa como tonalmente al regreso de Quynh a la escena previa a los créditos de la película, que también se movió contra la línea de tiempo del cómic. Otro cambio sutil en la línea de tiempo del cómic se produjo con Andy, quien dijo que conoció a Quynh antes de conocer a Lykon. Si bien fue al revés en Los libros de la vieja guardia
Los efectos de las acciones heroicas de los inmortales.
Otro punto de inflexión ocurrió en el tercer acto de La vieja guardia cuando Copley reveló la profundidad de su investigación sobre los inmortales. Aunque el grupo siempre trató de usar sus habilidades para bien. Nunca había sido consciente del patrón más amplio que se formó a través de sus acciones. Sin embargo, todo lo que Copley había acumulado les permitió aprender que cada persona que habían salvado había tenido un efecto dominó. Un efecto que había beneficiado enormemente a la humanidad en su conjunto. Esto daría lugar a descubrimientos médicos o avances tecnológicos positivos. O evitando un desastre mayor.
La noticia llevó a Nile a dejar de lado su aprensión y unirse oficialmente al equipo al final de la película. Además, reavivó la fe de Andy y le devolvió el sentido de propósito. Aunque la revelación ocurre en el Los libros de la vieja guardia. No llega hasta el segundo volumen en lugar de en el que se basa principalmente la película. Como resultado, con el regreso de Quynh, los espectadores están lidiando con una línea de tiempo mucho más rápida en la trilogía planeada de películas de Rucka. Es probable que este movimiento tenga un efecto dominó por sí solo con otros cambios, desvíos y extensiones de la historia que se expandirán exponencialmente en futuros episodios de The Old Guard.
