Saltar al contenido
Point Magazine

Artemis Fowl: ¿Cuáles son las diferencias entre el libro y la película?

junio 14, 2020

¡Volvemos a las diferencias entre el libro y la película Disney Plus de Artemis Fowl!

Si la pelicula Aves de Artemisa Disney es fiel a los libros de alguna manera, también realiza una serie de cambios importantes. Escrito por el autor irlandés Eoin Colfer, el Libros de Artemis Fowl han vendido más de 25 millones de copias en todo el mundo. Así que había muchos fans ansiosos por ver cómo la historia cobraba vida en la pantalla grande. Pero ahora que el esta aqui Aves de Artemisa es ampliamente considerado como una gran decepción. Y los cambios de libros ciertamente no ayudó.

En el primero entregado por Colfer, Aves de Artemisa es la heredera de 12 años del imperio del crimen Fowl, que se hizo cargo de la familia después de la desaparición de su padre, Artemis Fowl Sr.En un intento por restaurar la fortuna familiar, Artemis secuestra a un hada, Holly Short, oficial de reconocimiento LEP. Y rescatar al gobierno de las hadas por una tonelada de oro. Las hadas están lanzando un asedio a la mansión Fowl. Pero descubre rápidamente que han subestimado a su joven oponente. Mientras tanto, Holly intenta escapar y sabotear a Artemis desde el interior de la casa.

Realizado por Kenneth branagh, Aves de Artemisa conserva muchos elementos de la trama de este primer entregado. Mientras integra elementos de su secuela The Arctic Incident, incluido el malvado duende Opal Koboi. La película en sí sufrió una serie de cambios durante el rodaje. Gran parte de la historia original se dejó fuera del montaje final. Colin Farrell fue elegido bastante tarde para interpretar a Artemis Fowl Sr. Y parece que Opal también se ha añadido tarde. En parte debido a estos cambios, aquí están las mayores diferencias entre los Los libros de Artemis Fowl y la película de Disney.

Artemis Fowl es traviesa en los libros

El cambio más notable y controvertido en Aves de Artemisa es el mismo Artemisa. En libros, Artemis es un niño prodigio que usa su enorme inteligencia para convertirse en un cerebro criminal y cometer actos atroces. También tiene 12 años y llega hasta los 40. Vístase con disfraces y adopte una conducta muy fría. Artemis se vuelve gradualmente menos traviesa en el transcurso de la serie de ocho libros, porque se ve obligado a trabajar con Holly Short, que es moralmente honrada. Sin embargo, la película opta por revertir ese arco de redención al intentar ser una historia de origen para la carrera de Artemis como genio del crimen.

Branagh dijo que había preocupaciones de que el público no aceptara a Artemis como un villano de Bond preformado de 12 años. Entonces se tomó la decisión de que él comenzara la película en un lugar más accesible. Y colóquelo para que pueda ir al lado oscuro al final. Sin embargo, a pesar de declararse a sí mismo un cerebro criminal al final de la película. Artemis no ha hecho prácticamente nada que pueda calificarse como delito. Él encierra brevemente a Holly, pero pronto la deja salir para que puedan formar un equipo. Y al final de la película, acuerdan seguir siendo amigos para siempre. Una escena eliminada en la que Aves de Artemisa envenena a un hada vieja con agua bendita para obtener información de ella que sugiera eso en algún momento. El personaje iba a ser más villano, pero finalmente Branagh se rindió en esta representación.

Angeline Fowl murió en la película de Disney Plus

La actriz Miranda Raison filmó escenas para Aves de Artemisa como Angeline, la madre de Artemis. Sin embargo, estas escenas se eliminaron más tarde de la película y se agregaron diálogos para establecer que la madre de Artemisa está muerta. No está claro por qué se realizó este cambio, aparte del hecho de que las madres muertas son un tropo estándar de las películas de Disney. En Libros de Artemis FowlAngeline está profundamente afectada por la desaparición de Artemis Sr. y se vuelve sobre sí misma. Sufriendo de depresión y alucinaciones de su marido. Hacia el final de entregado, Holly Short usa su magia de hadas para curar la mente de Angelina y poder volver a ser una verdadera madre para Artemis. Una bendición mixta para el joven antihéroe, ya que tener una madre amorosa afecta su carrera como maestro criminal.

El Aculos no existe en los libros de Artemis Fowl

aunque Libros de Artemis Fowl tienen su parte de MacGuffins mágicos, Aculos no es uno de ellos. Este poderoso objeto con forma de bellota se considera “el tesoro más poderoso del mundo de las hadas”. Y Opal planea usarlo para abrir un portal entre el mundo de las hadas y el mundo humano. Por lo que puede enviar su ejército para erradicar a la humanidad. El Aculo tiene la capacidad de teletransportar al usuario, pero también parece ser la fuente original de magia para las hadas. Mientras en librosArtemis exige un rescate de Holly por oro. En la película, exige el Aculos que de hecho ya está en su casa.

libro de aves de Artemisa

Artemis Senior es muy diferente

Un modelo importante en la vida de Artemisa es su padre, Artemis Fowl Sr. libros, está distante de su hijo tanto emocional como físicamente. Y ocupado dirigiendo el imperio criminal Fowl. Una de las principales cosas que le enseñó a su hijo fue el amor al oro, de acuerdo con el lema familiar Aurum Est Potestas (“el oro es poder”). En el primero entregadoArtemis Sr. está desaparecido, pero eso es porque fue secuestrado por la mafia en lugar de un hada deshonesta. La versión de entregado de Artemis Sr. no sabe de la existencia de hadas. Mientras que en la película, se revela que las aves han sido hadas preocupantes durante generaciones. También se establece que Artemis Sr. solo robó objetos poderosos como Aculos para evitar que cayeran en las manos equivocadas.

El comandante Root es un hombre en los libros

No es raro que la reasignación de género se utilice en adaptaciones de libro a la película. Y a menudo se puede hacer sin tener un impacto real en la trama. Sin embargo, el papel de la comandante Root interpretado por Judi Dench altera significativamente el arco de los personajes de Holly. En los libros Aves de Artemisa, ella es la primera mujer funcionaria de LEPRecon. Y, por esta razón, está bajo una tremenda presión para demostrar su valía. El comandante Root es particularmente duro con ella. Aunque más tarde se revela que es porque quiere asegurarse de que ella tenga éxito. Es posible que este elemento se haya omitido en la película para hacer que la sociedad de las hadas sea más igualitaria. Pero eso quita una piedra angular de la motivación de Holly. Además de un punto de tensión adicional cuando es tomado como rehén.

Toda la información sobre Artemis Fowl 2 en Disney Plus, fecha de lanzamiento, etc.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *