Saltar al contenido
Point Magazine

Mulan: ¿La película de Netflix está basada en una historia real?

diciembre 4, 2020

¡Descubre si Mulan en Netflix se basa en una historia real!

¡Mulan está disponible en Disney Plus! Si tiene alguna pregunta sobre la historia de la película. En particular si Mulan se inspira en una historia real, sigue leyendo! En 1998, durante el Renacimiento de Disney, Walt Disney Animation Studios produjo una película animada musical de aventuras titulada Mulan siguiendo a Fa Mulan. Una joven que se disfraza de hombre y que se unirá al ejército chino en lugar de su padre. El logro de Barry Cook y Tony Bancroft ha ganado elogios y recibió una nominación al Globo de Oro y al Oscar. Entre otros premios que permitieron a los estudios realizar una secuela de video directo en 2004, “Mulan II”. Por cierto, si quieres saber todo sobre un lanzamiento de Mulan 2 en Disney +, lee esto.

En 2020, el estudio lanzó una adaptación, basada en la película animada de 1998. Dirigida por Niki Caro, esta película de acción y aventuras recibió críticas entusiastas de la crítica y del público por igual y fue elogiada por habiendo tomado un camino diferente, logrando restaurar el corazón y el humor del clásico. Por lo tanto, es natural que los fanáticos busquen las raíces reales de esta película empoderadora. Mulan 2020 basado en una historia real ? Puede que se esté preguntando. Bueno, tal vez podamos responder esa pregunta.

¿Mulan está inspirado en una historia real?

No, Mulan no se basa en una historia real. Sin embargo, la película está inspirada en la vida de Hua Mulan, un guerrero del folclore chino que perteneció al período de las dinastías del Norte y del Sur. La historia de Mulan se transcribió originalmente en “La balada de Mulan”. Un poema en los Archivos de Música Antigua y Nueva, que luego fue recopilado y publicado por Guo Maoqian.

La balada tiene lugar entre el 386 y el 534 d.C., cuando el norte de China estaba gobernado por la dinastía Wei del norte. Ella describe Mulan como una mujer joven que decide valientemente luchar por el reino de Tuoba contra los invasores de Rouran, porque su padre no era lo suficientemente fuerte para sobrevivir a la batalla. Entonces Mulan, siendo la mayor, se disfraza de hombre y se alista en el ejército para honrar a su familia. Junto a sus compañeros, luchó durante 12 años y se convirtió en una de las guerreras más capaces y estimadas del ejército. Cuando termina la guerra, renuncia a un alto cargo y en cambio pide permiso para dar un paso atrás y unirse a su familia. Fue entonces cuando reveló su verdadera identidad a sus amigos en el ejército.

Las diferencias y similitudes en la adaptación.

Aunque la trama central del anime y la película se mantiene fiel al poema. Los directores realizaron cambios sutiles en la premisa al embellecer los arcos de los personajes. Para reforzar el impacto global y el valor lúdico. La película animada revela la identidad de Fa Mulan desde el principio. Lo que le valió ser perseguido por sus superiores, regresar hacia el final y llevar a su clan a la victoria. Para descubrir la explicación del final en detalle, lea esto. Además de muchas canciones, la película de 1998 agrega personajes de ficción como la abuela Fa, un tonto dragón Mushu y el amor de Mulan por Shang.

La adaptación cinematográfica se acerca más a la balada ya que deja caer las canciones. Shang, Mushu y la abuela Fa, que no forman parte del poema. Reemplaza a Shan Yu con Bori Khan, un invasor de Rouran. Y agrega una bruja cambiante llamada Xian Lang como la principal amenaza. Apreciar y honrar la antigua cultura china que considera al fénix como un guardián que representa la inmortalidad. La película Mulan de 2020 agrega un fénix en lugar del descarado compañero de Mulan, Mushu, de la película de 1998.

También reemplaza a Shang con dos personajes: el comandante Tung y Chen Honghui. Uno se convirtió en el comandante Tung, quien actúa como su padre sustituto y mentor en la película del curso. El otro es Honghui, que es su igual en el equipo. No hay una dinámica de poder entre ellos. Pero hay la misma dinámica en la película original que existía con Li Shang.

Mulan historia real

En la balada original, Mulan tiene un hermano menor. La película Mulan de 2020 presenta a Hua Xiu, la hermana pequeña de Mulan. Con el fin de agregar un contexto más emocional y motivador al personaje de Mulan. Aunque la bruja no es parte de la balada, la novela china del siglo XVI “Journey to the West” presenta a un demoníaco cambiante que de hecho es solo un espíritu esquelético. Por tanto, es posible que los creadores se hayan inspirado en la novela para dibujar al antagonista.

A diferencia de la fuente contextual original, Mulan tiene un “Chi” en la versión 2020. En la cultura china, la gente cree en el “chi”, que es una especie de magia interior que ayuda al guerrero a lograr mayores hazañas físicas. En la película, utiliza “Chi” para realizar acrobacias que desafían la gravedad y ayudar a su ejército a ganar la batalla.

La legendaria guerrera y su inspiradora herencia son ampliamente celebradas en la cultura y la historia de China. E incluso después de múltiples iteraciones de poemas, canciones, obras de teatro y películas.‘historia que da poder sigue siendo fresco e inspirador, por decir lo menos. La legendaria guerrera también dio su nombre a un cráter en Venus. Entonces, hay muchos que creen que Hua Mulan realmente existió. ¿Era una persona real? Por falta de documentos históricos que corroboren su existencia. Muchos historiadores e investigadores han determinado que Hua Mulan nunca caminó sobre la faz de la tierra.