David Berry en el episodio 14 de la temporada 7 de 'Outlander' (Crédito de la foto: Starz)
Starz's forastero El episodio 14 de la séptima temporada finalmente trae a Lord John Gray de regreso a la historia principal. El episodio 14, escrito por la autora Diana Gabaldon, también encuentra a Bree en peligro y a Claire conociendo a una figura clave en la historia de Estados Unidos.
“Ye Dinna Get Used to It” comienza con un flashback del Londres de 1775. Lord John Gray (David Berry) descubre que su hermano, Harold “Hal” Gray (Sam Hoare), tiene gota y no puede viajar a Nueva York. John puede, pero no quiere, y puede evitar que Hal escriba un encargo. Tienen una pequeña discusión sobre William, y John le asegura a su hermano que cuando llegue el momento, se encargará de su comisión. John cree que todavía es posible que haya un final pacífico para la Revolución Americana, si Estados Unidos se disculpa.
Aunque Hal inicialmente no está de acuerdo, finalmente admite que podría ser mejor buscar la paz. Le pide a John que jure que nunca aceptará la independencia estadounidense. Lo que, por supuesto, conduce a una escena en la que “Bertram Armstrong” hace un juramento a los Estados Unidos de América.
El teniente Beautyman (Tom Duncan) irrumpe en la casa de Lord John y mira a su alrededor, para consternación de la señora Figg. Lo toma por sorpresa cuando el general Jamie Fraser (Sam Heughan) se presenta y Beautyman corrige sus malos modales explicando que fue enviado por el general Washington. Washington viajará por la ciudad y necesita un lugar apropiado para reunirse con sus generales durante la cena. Jamie está incluido en los planes del general Washington y Beautyman anuncia que el asunto está resuelto. La cena tendrá lugar en la casa de Lord John Grey esa misma noche.
Claire (Caitriona Balfe) está comprando comida para la cena del general Washington cuando literalmente se topa con el marqués de Lafayette (Charles Crehange). Se disculpa por su torpeza y se hace llamar nabo, apodo que le dieron tras pisar el pie de la reina de Francia. Obviamente, Claire reconoce su nombre y sabe su importancia para asegurar la libertad de Estados Unidos. La disculpa de Lafayette incluye la oferta de queso y revela que trajo muchas delicias desde Francia. Claire sugiere que él debería encargarse de la cena de Washington y Lafayette acepta de inmediato.
Esa noche, Lafayette sirve comida elegante a los invitados reunidos y el general Washington (Gary Fannin) anuncia que Lafayette es como un hijo para él. Jamie informa al grupo que Ian ha visto a los leales que abandonaron Filadelfia. Están marchando hacia Nueva York, pero el ejército –dirigido por Clinton– está acampado en Nueva Jersey. Eso significa que al menos una parte del ejército británico está más cerca de lo que pensaban.
El ayudante de Lafayette, Percy Beauchamp (Michael Lindall), le entrega una nota durante la cena. Lafayette le presenta a Claire, a quien le sorprende que compartan apellido. Volviendo a los asuntos pendientes, el general Washington dice que la batalla está cerca y agradece a Jamie y Claire por ser los anfitriones de la cena. Le presenta a Claire un pequeño recuerdo: una bandera estadounidense. Jamie brinda por los Estados Unidos de América.
Claire pregunta si es cierto que originalmente se suponía que las estrellas tenían seis puntas. Washington admite que Betsy Ross sugirió que sería más fácil bordar una estrella de cinco puntas. Discuten la importancia de una bandera y Jamie dice que mirar la bandera estadounidense da esperanza a los hombres. El general Washington encabeza un brindis final por la victoria.
Después de que todos se van, Claire le dice a Jamie que Lafayette pasará a la historia como un héroe de guerra. Jamie revela que tiene una larga lista de oficiales y personal, y 10 compañías de milicias bajo su mando. Tiene dos lugartenientes y dos asistentes personales, y Claire está impresionada. Claire le advierte que tenga cuidado para que Bree no lo encuentre en los libros de historia.
Jamie confiesa que esta es la mayor cantidad de hombres que ha tenido bajo su mando. Dicho esto, todo lo que necesita ahora es su Sassenach y más del delicioso queso de Lafayette.
Silvia Presente, Charles Vandervaart y Florrie May Wilkinson en el episodio 14 de la temporada 7 de 'Outlander' (Crédito de la foto: Starz)
Mientras tanto, William (Charles Vandervaart) regresa al campamento con cartas del general Clinton. Se ofende cuando le señalan que su uniforme no está en forma adecuada y rápidamente se lo quita en su tienda. William se sorprende cuando Jane (Silvia Presente) y su hermana Fanny Pocock (Florrie May Wilkinson) aparecen en su puerta. Jane confiesa que ella y Fanny huyeron de Filadelfia cuando apareció el Capitán Harkness. Ella pide la protección de William.
William hace todo lo posible para mantener seguras a Jane y Fanny, empleando a Jane como su lavandera a pesar de que ella no tiene idea de cómo lavar la ropa. Jane ofrece una posición más personal, pero William se distrae con el hecho de que ella no sabe cómo usar el dinero. (Fanny lo dijo después de que William le dio dinero a Jane para comprar artículos de lavandería). Jane revela que nunca ha tenido dinero y no sabe cuánto cuestan las cosas ni qué puede comprar con dinero. Ha ganado un salario desde que tenía 10 años, pero en realidad nunca lo ha recibido.
William le advierte que se mantenga alejada de los soldados hasta que pueda conseguir ropa más modesta. Ella era una puta pero ya no ahora que está bajo su protección.
Más tarde esa noche, Jane se quita la ropa y se sienta a horcajadas sobre William en la cama. Afirma que no quiere tener relaciones sexuales, aunque su pene diga lo contrario. William salta de la cama y le recuerda que ya no es una puta, ni para él ni para nadie más. Jane lo llama cobarde y William la acerca para darle un beso cuando ella se va. Él no irá más lejos porque cree que ella no quiere; él cree que ella lo ve como una obligación.
Jamie inspecciona a sus tropas y le entrega un mosquete a uno de los hombres. El soldado está agradecido ya que su pistola apenas funciona.
Claire está ayudando a los heridos y enfermos cuando ve a Lord John Grey. Llama a Jamie y Lord John dice: “Me rindo ante usted personalmente, general Fraser”.
Le quitan las esposas a Lord John mientras Claire se prepara para examinar su ojo. Ella admite que Jamie no se arrepiente de lo sucedido y John admite que está sorprendido de ser ahora prisionero de Jamie en su propia casa. Ella diagnostica que John tiene una órbita agrietada que le impide mover el ojo. Jamie se une a ellos y Claire confiesa que no está segura de que John recupere el uso de su ojo.
Lord John revela que escapó de una milicia estadounidense sólo para ser capturado por otra milicia estadounidense. Hizo un juramento de lealtad para evitar la soga.
Claire le da la noticia de que necesita girar su globo ocular para liberar el músculo atrapado. Jamie está alistado para mantener quieto a John.
Claire examina su ojo a la mañana siguiente y está sanando bien. Ella da la noticia de que él permanecerá bajo vigilancia cuando ella y Jamie se unan al resto del ejército. No hay tiempo para intercambiarlo y Claire se disculpa porque no hay nada que puedan hacer.
Percy Beauchamp llega con un mensaje privado para Lord John y Claire se da cuenta de que se conocen. John confirma que Percy es su hermanastro y después de que Claire los deja solos para hablar, Percy dice que adoptó el nombre Beauchamp de la mujer con la que se casó, una hermana del barón Amandine. También confirma que se acuesta con su esposa y el barón. Percy dice que escuchó que el Capitán Richardson, un renegado/espía, quiere secuestrar a William para desacreditar al hermano de Lord John, Hal. Richardson envía a William a entregar un mensaje a los hessianos diciéndoles que lo secuestren y lo mantengan cautivo. Incluso puede ser torturado para conseguir la cooperación de John y Hal.
Percy consuela a John, quien le pregunta por qué lo está ayudando. Percy responde: “Por tus hermosos ojos”. John quita la mano de Percy de su cara y le dice que fue herido por un “hombre que tenía derecho a tocarme”.
Sam Heughan, David Berry y Caitriona Balfe en el episodio 14 de la temporada 7 de 'Outlander' (Crédito de la foto: Starz)
John informa a Claire y Jamie sobre el inminente secuestro de William. También les informa que Percy Beauchamp es en realidad Percy Wainwright y que es inglés. Percy ha sido un espía francés desde que John lo ayudó a huir de una prisión británica hace 20 años.
Claire confiesa que sabe que el Capitán Richardson es un espía porque él le pidió que espiara a Hal, pero ella dijo que no. Habría dicho algo si hubiera sabido que él pretendía hacerle daño a William. Jamie no puede perseguir a William porque tiene 300 hombres bajo su mando que necesitan su liderazgo. John sugiere que Jamie tiene 299 hombres y un prisionero, a quienes puede poner en libertad condicional y en libertad.
Jamie pone a Lord John encadenado para que pueda salir de la ciudad y lo envía con Ian para salvar a William.
Llega la mañana y Jane está de un humor horrible. Ella le empuja la ropa limpia de William y declara que ella y Fanny se van a Nueva York. William se da cuenta de que Jane está huyendo y Jane confiesa que mató a Harkness después de que él intentó quitarle la virginidad a Fanny. William promete no entregar a Jane al magistrado y le ruega que no vaya a Nueva York sin él.
El capitán Richardson acusa a William de entregar una carta al líder de una unidad de Hesse acampada en Spotswood. Richardson afirma que su éxito en la próxima batalla depende de que esta carta llegue a los hessianos.
William entrega la carta al campo de Hesse. Después de que el líder de Hesse lo descifre, William es invitado a cenar en el campamento.
Sophie Skelton en el episodio 14 de la temporada 7 de 'Outlander' (Crédito de la foto: Starz)
Bree defiende a su familia
Bree (Sophie Skelton) regresa a casa después de entregar a Mandy y Jemmy a Fiona y Ernie. Una nota en la puerta principal indica que el cerrajero no pudo esperar y reprogramará la cita. Bree se marcha después de notar una luz en una ventana del piso de arriba. Estaciona en el bosque cercano, carga un rifle y observa el movimiento dentro de su casa. Después de unos minutos, decide que está actuando como una estúpida y abandona su escondite. Bree se detiene en seco cuando se enciende una luz cerca de la puerta principal. Ve a dos hombres adentro justo cuando Ernie y Fiona llegan con Jemmy y Mandy.
Ordena a todos que regresen a la camioneta de Ernie mientras dispara algunos tiros a los hombres que ahora han salido. Bree se ve obligada a golpear a un hombre mientras Ernie tiene dificultades para arrancar el motor. Afortunadamente, lo consigue. Desafortunadamente, todavía están en el camino de entrada cuando Rob se detiene. Se las arreglan para pasar a Rob sin ser perseguidos.
Fiona revela que Rob los estaba esperando en su casa cuando llegaron. La camioneta sigue averiada y Bree sale para arreglarla. Fiona se une a ella y Bree admite que cree que es hora de que ella y los niños sigan a Roger.
Outlander: Blood of My Blood lanza su Jocasta, Arch Bug y Mrs Fitz Outlander Temporada 7 Episodio 1 Resumen de “Una vida bien perdida” Outlander Temporada 7 Episodio 2 Resumen de “El lugar más feliz de la Tierra” Outlander Temporada 7 Episodio 3 “La muerte no sea orgullosa” Resumen de la temporada 7 de Outlander, episodio 4 “La mujer más incómoda” Resumen de la temporada 7 de Outlander, episodio 5 “Singapur” Resumen del episodio de la temporada 7 de Outlander 6 Resumen de “Donde se encuentran las aguas” Resumen de la temporada 7 de Outlander Episodio 7 “Una guía práctica para viajeros en el tiempo” Resumen de la temporada 7 de Outlander Episodio 8 “Puntos de inflexión” Resumen de la temporada 7 de Outlander Episodio 9 Resumen de “Asuntos pendientes” Resumen de la temporada 7 de Outlander Episodio 10 “Brotherly Love” Resumen de Outlander Temporada 7 Episodio 11 Resumen de “Un centenar de piedras” Resumen de Outlander Temporada 7 Episodio 12 “Conocimiento carnal” Outlander Resumen de la temporada 7, episodio 13 “Hola, adiós”
