Colin Farrell en el episodio 5 de la temporada 1 de ‘Sugar’ (Crédito de la foto: Apple TV+)
Hemos pasado la mitad de la primera temporada de Sugar de Apple TV+, y si asumiste que aprenderíamos el secreto de John Sugar en el episodio cinco, estabas equivocado. El episodio cinco sólo nos acerca ligeramente a conocer la verdadera naturaleza de la misión de John. En cambio, la gran revelación del episodio cinco fue la conexión de David con la desaparición de su media hermana Olivia.
El quinto episodio, “Boy in the Corner”, comienza con un flashback de David Siegel (Nate Corddry) filmando una escena de Man in the Corner. Es su película de regreso, y el flashback lo muestra cada vez más frustrado con el equipo. También lo muestra coqueteando con su compañera de escena.
Volviendo a los acontecimientos actuales, David se queja con su madre porque nadie verá nunca su nueva película. Su repugnante secreto acaba de ser revelado y cree que nunca volverá a trabajar en Hollywood. Su madre, Margit (Anna Gunn), promete que cuando herede la fortuna de su familia, podrá decirle a Hollywood dónde guardarla.
Por otra parte, John Sugar (Colin Farrell) está de mal humor. Necesita encontrar a David, seguro de saber algo sobre el paradero de Olivia. John pasa por la casa de Jonathan Siegel y entra en una habitación que Jonathan ha mantenido como santuario en memoria de Lorraine, su fallecida esposa, la actriz. El vestido de la foto Polaroid está ahí, al igual que el sofá en el que se apoyaba Rachel Kaye, su nuera, en las fotos atrevidas. Eso plantea muchas preguntas, pero Jonathan se está recuperando de un ataque cardíaco y no está en condiciones de responderlas.
Bernie (Dennis Boutsikaris) está allí con su padre inconsciente y se ofrece a pagarle los honorarios a John y dejarlo seguir su camino. John rechaza la oferta; está decidido a permanecer en el caso. Bernie le advierte a John que se mantenga alejado de David o de lo contrario…
Su siguiente parada es la casa de Margit y como Kenny abre la puerta, John sabe que David está allí. Margit insiste en que ninguna de las mujeres que afirmaron que su hijo las agredió sexualmente dice la verdad. Ella también afirma que puede demostrarlo. John no se lo cree cuando Margit dice que David le dijo que la mujer que lo hizo público debe sentir dolor por mentir así.
John odia que ni Bernie ni Margit parezcan demasiado preocupados porque Olivia sigue desaparecida. Tanto Bernie como Margit están consumidos por proteger a David y ven a Olivia como una ocurrencia de último momento.
David entra desde la otra habitación y acepta hablar en privado con John. David comienza la conversación explicando que nunca supo ser normal con las mujeres. Era famoso cuando era niño y nunca aprendió a interactuar con las mujeres. John dirige la conversación hacia la desaparición de Olivia y David admite que sabe más de lo que deja entrever.
David estuvo involucrado con un hombre que traficaba con mujeres, pero insiste en que las mujeres no fueron maltratadas. John menciona a Byron Stallings y David entra en pánico. (Byron lo amenazó y le ordenó que mantuviera su nombre fuera de la investigación de John). De mala gana, David admite haber conseguido mujeres a través de Byron y luego salir con él como “conocidos conversacionales”. John visiblemente hace una mueca ante esa descripción.
David confiesa que le contó a Stallings sobre las mujeres que amenazaban con demandarlo. También le contó a Stallings que Olivia le había dicho a una mujer que no llegara a un acuerdo ni firmara un acuerdo de confidencialidad. Todo esto sucedía justo cuando su película de regreso estaba a punto de estrenarse. David le ruega a John que crea que pensaba que Stallings solo iba a asustar a Olivia. Pensó que no le pasaría nada malo. A Olivia no le agradaba, así que decidió no agradarle a ella.
David confirma que su madre sabe sobre las mujeres pero no sobre Olivia. Le da a John una descripción de dónde vive Stallings y le dice que se espera que regrese mañana de su viaje a Tijuana.
John tenía a Charlie (Andrea Placido) vigilando a Melanie (Amy Ryan), y Charlie sigue a Melanie cuando ella sale de su casa. Melanie visita a su amiga propietaria de un estudio de música y se ponen al día con la vida. Ella admite que confía en John Sugar y que han estado buscando a Olivia juntos. “No es romántico. No es sexual. No puedo explicarlo”, dice Melanie.
Kirby y Paul Schulze en el episodio 5 de la temporada 1 de ‘Sugar’ (Crédito de la foto: Apple TV+)
Mientras tanto, Ruby (Kirby) se encuentra con el misterioso Miller (Paul Schulze) en medio de la nada. Hablan de John Sugar y el caso de Olivia Siegel, y Ruby cree que John aprenderá cosas que es mejor mantener en secreto. A Ruby no le gustan estas “cosas”, pero Miller le asegura que son sólo nuevos métodos que se utilizan para observar. Es una conversación increíblemente críptica, en la que Miller insiste en que solo están haciendo lo necesario. Miller también insiste en que Ruby debería hacer lo que sea necesario para evitar que John descubra “cosas”.
Ya está oscuro cuando Melanie llega a casa. Charlie establece vigilancia afuera y John se une a ella, mientras dentro de la casa Melanie lucha por su vida contra uno de los matones de Stallings. Se las arregla para encerrarse en un baño mientras John y Charlie hablan en la camioneta, sin darse cuenta de la situación de Melanie.
John le ordena a Charlie que vigile la casa de Stallings por la mañana y luego se va, listo para tomarse una noche libre. Mientras se aleja, se da cuenta de la camioneta F-150 que estaba afuera del apartamento de Teresa cuando Stallings retenía a Melanie contra su voluntad. Da marcha atrás y se dirige a la casa de Melanie.
Melanie apuñala el brazo del matón con unas tijeras después de que este perfora un agujero en la puerta del baño. Oye ruidos afuera de la puerta y se da cuenta de que hay alguien más en su casa.
John tiene la ventaja y golpea al matón mientras Charlie y Melanie le gritan que se detenga. Finalmente escucha y se disculpa con el tipo cuyo rostro usó como saco de boxeo. John va a dejarlo ir porque lo que buscan es a Stallings. Este tipo es sólo un pez pequeño sin sentido.
Colin Farrell en el episodio 5 de la temporada 1 de ‘Sugar’ (Crédito de la foto: Apple TV+)
Teniendo en cuenta lo que acaba de pasar, John sugiere que Melanie se quede con él en el hotel. Ella acepta de inmediato y Wiley está feliz de verlos a ambos. John admite que quería lastimar a ese tipo porque ese tipo quería lastimar a Melanie. “Lo siento si te asusté”, dice un arrepentido John.
John se ofrece voluntario para dormir en el sofá, pero Melanie insiste en que lo aceptará. Después de todo, ella es una ex adicta al rock and roll y dormía en uno o dos sofás en su juventud.
Es media noche cuando un autobús se detiene junto a la furgoneta de Stallings. Los pasajeros salen y una mujer indica a las más jóvenes que entren en la camioneta. Ella miente y dice que sus familias la seguirán. Cuando un hombre se opone, Stallings hace que su matón lo noquee.
Margit y David beben vino y conversan sobre su gran éxito cuando era niño. Recuerda que le resultó difícil filmar una escena específica y su madre le recuerda que finalmente lo logró. David termina su vino y sube al baño. Se sienta y contempla su vida y luego toma una decisión precipitada.
David encuentra el arma de su madre y se la pone en la cabeza. Haciéndose eco de las palabras de su madre de ese mismo día, David dice: “Que se joda esta ciudad” y aprieta el gatillo.
Margit llama a Bernie y él se apresura. Bernie encuentra a Margit acunando a su hijo en el baño, con sangre en la ropa y en el suelo. Está gravemente herido pero vivo, y los paramédicos lo llevan rápidamente al hospital.
John está en la cama con Wiley escribiendo notas sobre su día. Todavía está molesto por haber reaccionado tan violentamente ante el intruso de Melanie, alegando que él no es él. John cree que es posible que haya estado aquí demasiado tiempo. (¿Aquí? ¿Como en Los Ángeles?)
Se promete a sí mismo que mañana lo hará mejor. John está listo para su enfrentamiento con Stallings.
No puede dormir así que toma una almohada y se acuesta en el suelo junto al sofá de Melanie. Él confiesa que tiene un secreto y Melanie le pide que lo comparta. El episodio termina con John respondiendo: “No puedo”.
* * * * * * * * *
Sugar se estrenó en Apple TV+ el 5 de abril de 2024 con el lanzamiento de los dos primeros episodios. Los nuevos episodios se transmiten los viernes.
Resumen y reseña de Sugar Temporada 1 Episodio 1 “Olivia” Resumen de Sugar Temporada 1 Episodio 2 “Estas personas, estos lugares” Resumen de Sugar Temporada 1 Episodio 3 “Shibuya Crossing” Resumen de Sugar Temporada 1 Episodio 4 “Starry Eyed”
