Colin Farrell en el episodio 2 de ‘Sugar’ (Crédito de la foto: Apple TV+)
Cuando comienza el episodio dos de Sugar de Apple TV+, John Sugar (Colin Farrell) admite que su investigación sobre la desaparición de Olivia Siegel tuvo un comienzo difícil. John está nadando en la piscina del hotel mientras ordena sus pensamientos y analiza lo que ha aprendido sobre Olivia. Mira fijamente a la luna (algo que hemos notado que hace con frecuencia) mientras confiesa que sabe que es bueno en lo que hace.
Poco tiempo después, conoce a Bernie Siegel (Dennis Boutsikaris), el padre de Olivia. Bernie es productor de cine, al igual que su padre (el actual empleador de John), pero definitivamente no está en la clase de su padre. Bernie va al grano y revela que está seguro de que Olivia regresará sola en algún momento, lista para rehabilitación nuevamente. Bernie también revela que sabe que John se reunió con Melanie Matthews y supone erróneamente que John no sabía que Melanie era su ex esposa. John lo aclara, recitando datos sobre el matrimonio de Bernie y Melanie.
John le muestra discretamente a Bernie una de las fotografías Polaroid de Rachel, la fallecida madre actriz de Olivia. La fotografía es de 1996, cuando Rachel y Bernie se casaron. John le cree a Bernie cuando dice que no tomó la foto. Bernie confiesa que habría dado su vida por Rachel y se siente insultado porque John no cree que le importe su hija, Olivia.
Deja el dinero para pagar la cuenta y se marcha furioso. John cree que está ocultando algo.
De vuelta en su habitación, John revisa las imágenes de la cámara de vigilancia y descubre que el hermano de Olivia, David, y Kenny estaban husmeando en su habitación. Revisaron sus cosas y colocaron un dispositivo de escucha debajo de la mesa justo donde ahora está sentado John. David y Kenny encontraron correspondencia y tomaron fotografías de la dirección del remitente. John llama a la persona por correspondencia y le advierte que alguien la llamará creyendo erróneamente que es su madre.
John sonríe y señala que ayuda cuando tus enemigos son estúpidos. Pero no sabe por qué David lo está espiando. Deberían estar del mismo lado, ambos intentando encontrar a Olivia.
Frustrado por la falta de ayuda del padre de Olivia y la evasión de David, John decide acercarse a los amigos de Olivia para pedirles la información que necesita. Comparten historias e insisten en que ha estado sobria durante un año, pero que definitivamente fue una niña salvaje mientras crecía. Salió con alguien e hizo cosas que deberían haberla llevado a la cárcel. John también pasa una foto del hombre muerto y ninguno de sus amigos lo reconoce como alguien con quien salía.
El traficante de drogas de Olivia también confirma que no le ha vendido nada en un año. Eso es bueno, sin embargo, estar limpia obviamente no la ha librado de problemas.
Colin Farrell y James Cromwell en el episodio 2 de ‘Sugar’ (Crédito de la foto: Apple TV+)
John le cuenta a Jonathan Siegel (James Cromwell) lo que ha aprendido. Jonathan se disculpa por el comportamiento de su hijo y advierte a John que la madre de David, Margit Sorensen, es un “paradigma de egoísmo”.
John explica que el GPS de Olivia indica visitas repetidas a una mujer llamada Carmen Vásquez. Olivia estuvo allí la noche que Carmen fue violada y asesinada. El hombre que la mató, Clifford Carter, es el hombre cuyo cuerpo está en el baúl de Olivia. Aunque está obligado por ley a informar a la policía sobre el cuerpo de Carter, no lo ha hecho por respeto a Jonathan.
Desafortunadamente, todo esto se suma al peor resultado posible para Olivia.
John también visita a Ruby para almorzar y le brinda todas las actualizaciones sobre el caso. John confiesa que está frustrado porque las pistas aún no dan una respuesta. Ruby sugiere que John lo deje a un lado por el momento para que puedan compartir una comida agradable y relajante.
Cuando se va, Ruby le recuerda que mantenga un perfil bajo. También le recuerda que llame al Dr. Vickers cuando note que su brazo vuelve a tener espasmos.
Mientras tanto, Bernie ha apostado su propio dinero en la película de regreso de su hijo David, una secuela del proyecto que hizo famoso a David. Bernie está seguro de que será un éxito, pero un colaborador cercano le advierte que si se publica una historia sobre David, estará arruinado. Otro miembro de la gente de Bernie le asegura que habían firmado acuerdos de confidencialidad de todos los involucrados excepto del acusador número 8. Los pagos han sido generosos, pero Bernie insinúa que David es culpable de lo que le acusa.
Si la número ocho no firma, la llevarán a los tribunales.
Melanie (Amy Ryan) llama a John para reunirse y él está de acuerdo, ya que ella es su mejor opción para encontrar a Olivia. John asiste a su reunión de AA mientras Melanie admite que había estado sobria durante 23 años, pero que comenzó a beber mucho nuevamente hace dos semanas. Ella le cuenta al grupo que trajo a un extraño a casa (sin señalar a John) y que tuvo suerte de que él fuera un verdadero caballero. Melanie cree que la razón por la que la gente bebe es porque se sienten solas y tienen miedo de ser lastimadas.
Melanie no está segura de si John le fue enviado por su poder superior o si es simplemente un tipo decente o gay. De cualquier manera, él la hacía sentir digna de una segunda oportunidad.
Después de la reunión, hablan de Olivia y John se pregunta por qué Olivia estuvo en casa de Melanie casi todas las noches la semana anterior a su desaparición. Melanie no dice por qué, y John confirma que las publicaciones de Olivia en las redes sociales también cambiaron una vez que pasó más tiempo con Melanie. Olivia publicaba más sobre cuestiones de derechos de las mujeres y parecía apasionada por el tema. Dejó de publicar publicaciones el día de su desaparición.
Melanie se hace eco de las palabras de Bernie y dice que cree que Olivia está consumiendo nuevamente y que regresará cuando quiera a rehabilitación. John sabe que ambos están dando vueltas y Melanie admite que ella y Bernie todavía son buenos amigos.
El estado de ánimo cambia por completo cuando John le muestra la foto de Clifford Carter. Melanie le ordena a John que se vaya, negando haber visto a Clifford antes.
John coloca un rastreador en el auto de Melanie y llama a su socio, Charlie, y le dice que se prepare para seguirla mañana. Está seguro de que Melanie sabe dónde está Olivia.
Colin Farrell en el episodio 2 de ‘Sugar’ (Crédito de la foto: Apple TV+)
John se toma un descanso para ver la película Minnie y Moskowitz, protagonizada por Gena Rowlands y dirigida por John Cassavetes. Después de la proyección, John está conduciendo cuando se da cuenta de que lo están siguiendo, pero esta vez no es Kenny, la mano derecha de David. De repente, el perro de Carl, Wiley (un muy buen chico), corre delante del coche de John y John lo sigue hasta un campamento para personas sin hogar. Es obvio que Wiley está buscando a Carl, que no se ve por ningún lado.
Wiley toma asiento en el Corvette clásico de John y juntos rastrean el teléfono que John le dio a Carl hasta un hotel. Wiley lleva a John a una habitación específica y John encuentra a Carl muerto por una sobredosis en el interior. El traficante de drogas todavía está dentro de la habitación y John, que aborrece la violencia, está tan perturbado por la muerte de Carl que casi mata al hombre.
Se pregunta por qué le importa todo esto y por qué está enojado. No tiene respuesta.
Wiley se queja afuera de la puerta de la habitación del motel del segundo piso, y John, un hombre verdaderamente de buen corazón, le silba para que baje. Wiley salta al asiento del pasajero como si estuviera destinado a estar allí todo el tiempo.
John pasa por Ruby’s sin llamar primero y le pregunta si Wiley puede quedarse con ella. Wiley no puede porque Mirembe, la gata, gobierna la casa y tiene una política de no perros. Antes de irse, le pregunta si sabe quién lo sigue en un Volkswagen gris. Ella no lo sabe, pero le recuerda que cuide el cadáver en el baúl de Olivia.
Ruby llama a alguien después de que John se va y dice: “Obviamente, lo están vigilando”. (¿Quienes son?”)
John y Wiley pasan por el coche de Olivia y… ¡sorpresa! El maletero está vacío y limpio. Sólo queda un cabello detrás, que John recoge.
David (Nate Corddry) y Kenny (Alex Hernandez) comparten todas las fotos que tomaron en la habitación de John con Bernie, y David muestra las cartas que robó mientras registraba la habitación. (Aparentemente, la vigilancia se realiza a pedido de Bernie). También tomaron una foto de la invitación de la Societe Polyglotte Cosmopolitaine.
Se dan cuenta de que John encontró el error que escondieron y Bernie está frustrado con su trabajo. Bernie sólo se preocupa por sí mismo, su familia y su productora. No quiere que John Sugar se involucre de ninguna manera en ningún aspecto de su vida. ¿Qué pasa si mira más allá de Olivia y descubre las acusaciones contra David? Bernie no permitirá que eso suceda y le ordena a David que averigüe más sobre Sugar mañana por la noche.
Colin Farrell en el episodio 2 de ‘Sugar’ (Crédito de la foto: Apple TV+)
Wiley regresa al hotel con John, y John continúa intentando descubrir la conexión entre Olivia y el fallecido Clifford Carter. Pero luego John revela que su verdadera misión es observar e informar; Se supone que no debe involucrarse en la vida de nadie. Eso es lo que Ruby les sigue diciendo. (¿En qué organización está y qué pasa con esta confesión de “misión real”?)
Wiley se siente como en casa en la cama mientras John admite para sí mismo que ahora está demasiado involucrado y que no puede parar. Además, Olivia le recuerda a su hermana, Djen. Su hermana sigue desaparecida y sólo le queda esperar que este caso tenga un resultado diferente.
Por otra parte, una madre hispana y sus dos hijos pequeños entran a su apartamento y se sorprenden al descubrir a cuatro extraños dentro. El líder del grupo le pregunta a la madre soltera, Teresa, si sabe dónde está Clifford Carter. El hombre dice que Clifford se estaba tirando a la hermana de Teresa, pero Teresa afirma no conocerlo.
Él le advierte que no mienta y le explica que Clifford sabe todo sobre él y tiene información privada almacenada en su teléfono, información que podría causar problemas si se divulga. Clifford ha estado desaparecido durante dos semanas y uno de sus últimos mensajes de texto fue una foto de la hermana de Teresa, Carmen, con una nota que decía: “Que se joda esta perra”.
Sabe que Carmen fue asesinada y le muestra a Teresa un mensaje de texto más. Esta vez es una foto de Melanie con “¿Esta perra te parece familiar?” debajo de su foto. Es obvio que Teresa reconoce a Melanie.
El episodio dos termina con John dormido sentado junto a Wiley en el borde de la cama. El paso de la luna por el cielo y la salida del sol indican que pasó toda la noche en esa posición.
* * * * * * * * *
Sugar se estrenó en Apple TV+ el 5 de abril de 2024 con el lanzamiento de los dos primeros episodios. Los nuevos episodios se transmitirán los viernes.
Resumen y reseña de Sugar Temporada 1 Episodio 1 “Olivia”
