Saltar al contenido
Point Magazine

Resumen del episodio 3 de la temporada 5 de ‘Fargo’: “La paradoja de las transacciones intermedias”

noviembre 29, 2023

Joe Keery como Gator Tillman y Jon Hamm como Roy Tillman en el episodio 3 de la temporada 5 de ‘Fargo’ (Foto CR: Michelle Faye/FX)

El sheriff Roy Tillman (Jon Hamm) está escuchando “Sixteen Tons” en la radio mientras llega a la escena del crimen/gasolinera mientras comienza el episodio tres de la quinta temporada de Fargo de FX. Por una vez, su hijo Gator (Joe Keery) ha hecho lo correcto al no difundir el hecho de que Ole Munch mató a su compañero y dejó un signo amenazador en su cadáver. Hasta ahora, sólo Roy sabe que la gasolinera ha aumentado el número de cadáveres en uno.

Gator elogia las grandes pelotas de Ole Munch, y Roy señala que Munch ha alterado el tamaño de las de Gator. Se han hecho más pequeños.

Roy le ordena a Gator que busque toda la información que pueda sobre Ole Munch. Y le advierte a su hijo que duerma con el arma amartillada hasta que se resuelva la situación.

En cuanto al cadáver del sheriff, lo están preparando para que parezca que murió en un accidente automovilístico. Dado que Roy lleva la batuta, su muerte será etiquetada como un accidente.

Roy regresa a casa y descubre que su suegro, Odin Little (Michael Copeman), está de visita y quiere hablar de negocios. Necesita otro envío de armas. ¿Por qué? Porque se acerca 1776 y no recuperarán el país por medios pacíficos.

Su conversación revela que Roy ha estado pidiendo armas para el departamento del sheriff y luego afirma que los envíos han desaparecido. Pero con los federales husmeando, teme proporcionar más armas a Odin y sus locos seguidores de las conspiraciones en este momento.

(Recordatorio: los eventos de esta temporada se llevarán a cabo en Minnesota y Dakota del Norte en 2019).

Roy besa a su actual esposa, se detiene para admirar las fotos enmarcadas en la pared (incluidas las fotos de la boda con su ex esposa, Nadine, también conocida como Dot) y controla a sus gemelas. Está en la cama cuando Karen (Rebecca Liddiard) abre un cofre lleno de accesorios sexuales. Roy está demasiado distraído para interesarse, pero Karen sigue intentando atraerlo para que se besuquee un poco.

Él la aleja, demasiado ocupado obsesionándose con Dot. (¡Nunca hubiera imaginado que Roy tenía anillos en los pezones!)

Juno Temple como Dorothy “Dot” Lyon en la temporada 5 de ‘Fargo’ (Foto CR: Frank W Ockenfels III/FX)

Mientras tanto, Dot (Juno Temple) está atenta a cualquier acción nocturna en su calle. Tiene un plan y, para llevarlo a cabo, no puede tener vecinos entrometidos que vigilen sus movimientos. Dot es una galleta inteligente y recorre el vecindario cambiando las señales de las calles. Si los secuaces de Roy todavía vienen por ella, les resultará muy difícil navegar por las calles mal etiquetadas.

Wayne (David Rysdahl) se va a trabajar, pero primero está feliz de informar que llamó al encargado de la alarma y que se tomará la tarde libre para ir a la tienda de armas. Aparentemente, el sistema improvisado de Dot de cables eléctricos expuestos y mazos sobre la puerta convenció al pobre hombre de que su esposa se toma muy en serio la seguridad de la familia.

Dot apenas lo escucha porque está ocupada haciendo la siguiente lista de compras:

Escopeta Pistola AR-15 ? Cajas de jugo (manzana) Queso

Ya sabes, la típica lista de preparadores para el fin del mundo.

Dot anuncia que ha cambiado sus disfraces de Halloween. Ahora, Wayne será un zombie y ella y Scotty serán cazadores de zombies. (Ya tienen una versión de “Lucille” de Negan).

“Tal vez podamos encontrar algo para los disfraces en Gun World. Chalecos antibalas y cosas similares”, dice Dot.

Sam Spruell como Ole Munch en la temporada 5 de ‘Fargo’ (Foto CR: Michelle Faye/FX)

Bismarck, Dakota del Norte

Una anciana camina penosamente por la nieve con un carrito lleno de cerveza y regresa a casa solo para descubrir que tiene una visita inesperada. Es Ole Munch (Sam Spruell) y declara que ahora vive allí.

Y ahora hacemos un extraño viaje en el tiempo 500 años atrás, hasta Gales en 1522. Un hombre que se parece exactamente a Ole Munch está siendo castigado y acepta comerse los pecados de un hombre muerto. (Se coloca comida sobre el cadáver en el ataúd.) Él toma los pecados sobre su propia alma.

Volvemos a la actualidad, y Munch se ha sentido como en casa en la casa de su madre, sea bienvenido o no.

Wayne y Dot llegaron a Gun World, y Dot insistió en que el poder de frenado es su prioridad número uno. También muestra un gran conocimiento sobre armas, y Wayne queda justificadamente atónito por las armas que selecciona. Dot no se inmuta ante el precio de 5.000 dólares, pero cada parte del larguirucho cuerpo de Wayne se estremece ante el gran total.

El empleado les informa que hay un período de espera de siete días para una verificación de antecedentes. Después de todo, no querría venderle a psicópatas… ni a socialistas. Dot está perturbada por la noticia, pero no tiene una excusa legítima o una mentira creíble que le permita darle tanta importancia. En cambio, considera el spray de pimienta como medida provisional.

Gator echa humo en su habitación entre su bandera de No me pises y fotografías atrevidas de modelos. Repite: “Soy un ganador”, creyendo que decirlo lo convertirá en realidad. No lo hará.

Lamorne Morris como Witt Farr en la quinta temporada de ‘Fargo’ (CR: Michelle Faye/FX)

El ayudante de Dakota del Norte, Witt Farr (Lamorne Morris), desafía la acera helada y entra con muletas a la sede de la Patrulla de Caminos de Dakota del Norte. Su compañero de trabajo, Pete (Nathan Crockett), está sorprendido de que ya haya regresado, ya que se supone que se está recuperando de un disparo.

Witt está allí para comprobar todo lo que recuperaron del secuestrador muerto, y Pete revela que alguien se le adelantó. Witt se dirige al almacén de pruebas y descubre a Gator mirando a través de la caja del muerto. Gator desliza la billetera del hombre en su chaqueta justo cuando Witt se acerca. Witt sabe que tomó algo y Gator afirma que Witt solo está viendo cosas. La situación se intensifica y Gator amenaza a Witt con violencia, con un lado de racismo abierto solo porque es un canalla.

Después de que Gator se va, Witt descubre que la caja de pruebas ahora solo contiene un envoltorio de Slim Jim. Al salir, Witt recibe la tarjeta de presentación que Gator dejó en el escritorio.

Mientras Witt busca en Internet a los Tillman, la agente de policía de Minnesota, Indira Olmstead, le envía por correo electrónico una copia del informe de arresto de Dot.

Jennifer Jason Leigh como Lorraine Lyon en la temporada 5 de ‘Fargo’ (Foto CR: Michelle Faye/FX)

Y hablando de Indira (Richa Moorjani), ella y su jefe se reúnen con Lorraine Lyon (Jennifer Jason Leigh) y su abogado, el delicioso nombre Danish Graves (David Foley). Lorraine sigue insistiendo en que su nuera nunca fue secuestrada y que cualquier prueba de lo contrario es una tontería. Indira no da marcha atrás. Ella tiene los hechos de su lado y el relato de Witt como testigo de los acontecimientos. (Felicitaciones a Noah Hawley por otra temporada repleta de personajes femeninos dinámicos).

Lorraine ignora a Indira, consciente de que no llegará a ninguna parte con ella, y centra su atención en el jefe masculino de Indira. Le encantaría terminar esto de una vez por todas y da a entender que está dispuesta a gastar un poco de dinero para hacerlo. No funciona y el supervisor de Indira la respalda.

Dado que los hechos tuvieron lugar en Dakota del Norte, Lorraine y Danish concluyen su entrevista con la policía de Scandia con una advertencia de que cualquier interrogatorio adicional debería ser realizado por las autoridades de Dakota del Norte, no de Minnesota.

Una vez que los oficiales se han ido, Lorraine le ordena a Danish que traiga un equipo de seguridad de Las Vegas encabezado por Earl Huffman que han utilizado en ocasiones anteriores. Se desplegarán varios equipos para proteger a la familia Lyon, incluido un equipo dedicado a cubrir la casa de Wayne.

Lorraine ha visto el otro lado de Dot y cree que ahora es el momento de mantenerla cerca. Una ex agente de la CIA profundiza en sus antecedentes.

Ole Munch presta mucha atención a la radio policial que le quitó al sheriff muerto.

Roy había pensado que era mejor dejar a Dot hasta después de las elecciones, pero ha reconsiderado la situación. Es Halloween, y en la víspera de Todos los Santos, los muertos regresan… y Dot básicamente ha regresado de entre los muertos, al menos en su vida. Entonces ahora Roy quiere que Gator tome a chicos en quienes puedan confiar y vayan a la casa de Dot. Pueden usar máscaras para cubrirse, ya que eso no se destacará en Halloween.

Gator absorbe las instrucciones pero no es tan arrogante como siempre. Sabe que Dot es una fuerza a tener en cuenta. Además, Ole Munch está acechando en alguna parte, esperando atacar.

Ya ha caído la noche cuando Gator y tres amigos se dirigen a Scandia, y Gator les advierte que deben tener cuidado con Dot. Wayne no debería ser un problema.

Jon Hamm como Roy Tillman en el episodio 3 de la temporada 5 de ‘Fargo’ (Foto CR: Michelle Faye/FX)

Un montaje muestra a Dot dando los toques finales al disfraz de zombie de Wayne, a Roy tomando asiento en una capilla vacía y a Ole Munch estudiando periódicos y su Biblia. Wayne hace su mejor imitación de zombie mientras Munch mastica páginas de la Biblia.

Las calles están llenas de nieve mientras Ole Munch avanza entre los vendedores de dulces.

Dot le da los toques finales a su sistema de seguridad casero antes de salir con Scotty y Wayne. El teléfono suena segundos antes de que ella salga, y al otro lado de la línea se oye una voz que envía oleadas de repulsión recorriendo su cuerpo.

“Nadine… cariño, ¿eres tú? Oh, Nadine, cariño, ¿eres tú? canta Roy. “Parece que cada vez que te veo, cariño, tienes algo más que hacer”.

Dot corta la canción antes de que Roy termine y cuelga sin pronunciar una palabra.

Ole Munch realiza una especie de ritual extraño: sacrifica una cabra y se cubre con su sangre.

Gator y sus amigos recorren el vecindario de Nadine con sus letreros recientemente reorganizados.

Dot presta especial atención a la camioneta que pasó junto a su familia varias veces mientras pedían dulces. Cuando la familia regresa a casa, Dot ve la camioneta a unas casas de distancia. El conductor pone marcha atrás y, cuando Dot sigue a su familia hasta la puerta principal, la furgoneta se detiene justo delante de su casa.

Dot entra, cierra la puerta y revisa el mazo listo para golpear a cualquiera que toque la cadena de luces.

El episodio tres termina con una puerta que se abre con un chirrido y Ole Munch, goteando sangre y dejando huellas de sangre, entrando a una casa.

* * * * * * * *

Los nuevos episodios de la quinta temporada de Fargo se transmiten por FX los martes a las 10 p.m. ET/PT.

Resumen de la temporada 5 de Fargo, episodio 1 “La tragedia de los comunes” Resumen de la temporada 5 de Fargo, episodio 2 “Pruebas y tribulaciones” Resumen de la temporada 3 de Fargo, episodio 1 “La ley de los lugares vacantes” Resumen de la temporada 4 de Fargo, episodio 1 “Bienvenido a la realidad alternativa”

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *