Saltar al contenido
Point Magazine

Resumen del episodio 1 de la temporada 3 de ‘La Brea’: “Sierra”

enero 11, 2024

Nicholas González como Levi, Jon Seda como Dr. Sam y Eoin Macken como Gavin en el episodio 1 de la temporada 3 de ‘La Brea’ (Foto de: Mark Taylor/NBC)

Desafortunadamente, el encuentro de Gavin, Izzy y Josh con el T-Rex al final de la segunda temporada de La Brea de NBC no es la toma inicial del episodio uno de la tercera temporada. En cambio, la última temporada del drama de ciencia ficción sobre viajes en el tiempo comienza con Gavin (Eoin Macken) experimentando un recuerdo agradable antes de regresar a la realidad de la vida en el año 10.0000 a.C.

Gavin está decidido a hacer funcionar la computadora portátil de James, pero no tiene suerte. Izzy (Zyra Gorecki) está llena de pesimismo y no ofrecerá ninguna ayuda. Todas las auroras están cerradas y no hay forma de llegar a Eve, incluso si supieran dónde/cuándo está ella en este momento, lo cual no saben.

Lucas (Josh McKenzie), quien de alguna manera fue elegido líder del grupo, declara que la seguridad es su principal prioridad. No tienen idea de qué otras criaturas cayeron a través de las auroras (además del T-Rex antes mencionado), por lo que deben ocuparse de construir una pared con púas y una línea de fuego.

Judah (Damien Fotiou) todavía resiente la popularidad de Lucas y no quiere perder el tiempo con un muro. (Tiene razón. Una pared con púas de 3′ no significa nada para un T-Rex). Lucas decide que esta reunión de seguridad improvisada es el lugar perfecto para revelar que él y Verónica (Lily Santiago) van a tener un bebé. Abrazos y apretones de manos por todos lados.

Gavin pide ayuda a Scott (Rohan Mirchandaney) con el portátil y, aunque no lo sepas, Scott tiene la solución perfecta para cargar la batería: una patata. Eso, más algo de cableado y buena suerte, debería ser suficiente.

Scott informa a Gavin (y a la audiencia) sobre en qué más está trabajando. Se suponía que iba a tener una entrevista de trabajo con la madre de Petra, Maya Schmidt, antes de caer en el año 10.000 a.C. Entonces, ¿cómo terminaron Maya, Petra y el resto de ese grupo en una base militar en el año 10.000 a.C.? Para hacer las cosas aún más confusas, Petra no sabe dónde está la base, dónde está su madre o por qué su madre contactó a Scott en primer lugar.

Su charla es interrumpida por un rugido y toda la gente del claro corre hacia ellos y se aleja del rugido. Verónica hace una pausa lo suficiente para decir que los dinosaurios están en el claro, lo que, por supuesto, lleva a Gavin a dirigirse hacia el claro. (El hombre es un maestro en las malas decisiones).

Gavin corre mientras dos enormes dinosaurios pelean y se esconde junto a Izzy y Ty (Chike Okonkwo). El claro está siendo destruido mientras las criaturas luchan, y el trío se escapa mientras las bestias se distraen tratando de matarse entre sí.

La mala noticia: algunas personas del claro resultaron heridas al escapar de la invasión de los dinosaurios, pero nadie murió. Peor aún: el claro ha sido invadido por dinosaurios y ya no se puede utilizar. Sus únicos suministros y alimentos son los que la gente tomó antes de huir.

Gavin afirma que necesita regresar al claro para buscar la computadora portátil, lo cual es extraño ya que la tenía consigo, lejos del claro, mientras hablaba con Scott hace apenas unos minutos. De hecho, la escena lo mostró corriendo hacia el claro para ver cómo estaba Izzy sin su computadora portátil.

De todos modos, Sam (Jon Seda) dice que cualquier cosa que necesiten puede esperar al menos unos días. No es seguro regresar al claro ahora. Levi (Nicholas González) se une a ellos con la noticia de que Ty dice que todos son bienvenidos a reagruparse en el fuerte. Cuando Levi se ofrece a buscar a Josh y Riley, quienes están recogiendo bayas por su cuenta, Gavin se pone celoso y afirma que puede encontrar a su propio hijo, muchas gracias.

Veronica St. Clair como Riley en el episodio 1 de la temporada 3 de ‘La Brea’ (Foto de: NBC)

Sam, que debería haber sido el líder del grupo, pone a Levi a cargo de llevar a todos al fuerte mientras él y Gavin buscan a sus hijos. También reclutan a Izzy, Lucas y Veronica para la misión. Sam nota que Lucas tiene sangre en la cara y Lucas recuerda que se cayó durante el ataque del dinosaurio.

Riley y Josh se declaran su amor y se besan cuando de repente aparece un Velociraptor detrás de Josh.

Josh grita pidiendo ayuda y viene corriendo con Riley en sus brazos. Ha sido atacada y está inconsciente y cubierta de sangre.

Llegan al fuerte y, después de que Sam cose a su hija, todo lo que queda por hacer es esperar y rezar para que sobreviva. Sam permanece a su lado mientras Gavin les asegura a Izzy y Josh que ella está estable, por ahora.

Levi le entrega a Gavin la computadora portátil y le dice que volvió a buscarla solo para que Gavin tenga una cosa menos de qué preocuparse.

Mientras tanto, Scott y Petra unen patatas para alimentar la computadora portátil. Petra confiesa que le preocupa que la computadora envíe una señal a la base y revela que ella y su madre escaparon de allí; no se fueron simplemente. Su mamá le dijo a Petra que eran malas personas pero no le explicó por qué.

Scott hace una promesa que no puede cumplir y dice que no pasará nada malo. Conectan las patatas a la computadora portátil y ésta cobra vida. Los jugadores clave llegan antes de que se encienda y, cuando lo hace, en la pantalla se lee: “Emparejamiento cuántico iniciado”. La conexión funciona y un desconocido de quién sabe dónde escribe “¿Hola?”

Gavin responde con “Hola”. Cuando pregunta quién es, Gavin escribe su nombre. La persona desconocida dice que pueden ayudar a Gavin a encontrar a su esposa. La persona afirma que puede verla ahora y proporciona una descripción precisa.

“¿Cómo puedo recuperar a mi esposa?” Tipos Gavin, frenético.

“Encuentra a Sierra”, se lee en la respuesta. La conexión termina, e incluso Scott golpeando las teclas no puede lograr que se vuelva a conectar.

Riley se despierta y quiere decir algunas cosas en caso de que muera. Sabe que está en muy mal estado y que tiene una infección. Ella cree que no durará mucho, pero cae inconsciente antes de decirle a su padre lo que quiere decir.

Gavin se fue solo y Ty se une a él, preguntándose si reconoce el nombre de Sierra. Gavin tiene la extraña sensación de que el nombre está relacionado con el recuerdo de un desayuno que tomó con su familia. Ty sugiere gentilmente a Gavin que hable con Levi sobre ese recuerdo, ya que él también estaba en él y podría recordar algo.

Scott se apresura con la noticia de que rastreó la señal, ¡y su origen se encuentra a unas pocas millas del fuerte! ¡Guau, habla de tu buena suerte! Así se hace, Scott.

Asmara Feik como Petra, Nicholas González como Levi, Chiké Okonkwo como Ty, Eoin Macken como Gavin y Rohan Mirchandaney como Scott en el episodio 1 de la temporada 3 (Foto de: Mark Taylor/NBC)

Entonces, Scott, Levi, Gavin, Petra y Ty se dirigen a rastrear la señal, con Scott a la cabeza. No ven una torre de radio ni nada de metal, y Ty sugiere que se separen. (Nota: cualquier fanático de las películas de terror le dirá que NUNCA se separe bajo ninguna circunstancia).

Al mismo tiempo que todo esto sucede, Lucas se desmaya mientras intenta asegurarle a Verónica que todo estará bien.

Gavin sigue el consejo de Ty y le pregunta a Levi sobre el desayuno que desayunaron con panqueques con caras sonrientes. Levi recuerda que era el cumpleaños de Izzy. También recuerda que fue el año en que Gavin empezó a tener visiones y que Gavin salió y luego regresó muy molesto.

Eso hace que Gavin recuerde que una mujer llamada Sierra estaba afuera y trató de convencerlo de que regresara al programa. Gavin estaba furioso porque ella vino a su casa después de que él afirmó que había terminado con el programa. Sierra reveló que su verdadero nombre era Maya Schmidt, la madre de Petra.

Sierra era un indicativo militar de Maya, la mujer para la que trabajaba, y ahora también está aquí en el año 10.000 a.C. Gavin y Levi reaccionan a este descubrimiento buscando a Petra. Levi la encuentra primero, pero antes de que puedan hablar, ambos reciben dardos tranquilizantes y se desmayan.

Gavin, Scott y Ty descubren el relicario de Petra, pero Petra y Levi no están. Un helicóptero sobrevuela y Scott supone que es de la base. Antes de que Gavin se vaya corriendo, quiera o no, Ty tiene algo que necesita mostrarle. Descubrió una aurora que tiene dos colores diferentes, lo que significa que va a dos lugares diferentes. Uno podría llevar a Eva, pero ¿cuál?

Sam, Josh e Izzy llegan segundos después con Riley en una camilla. Sam afirma que Scott les comunicó por radio el descubrimiento, pero Scott literalmente se enteró hace milisegundos y no habría tenido tiempo de hacer la llamada. Tampoco ha pasado suficiente tiempo para que el trío saque a Riley del fuerte. (Atribuya esto a uno de esos momentos convenientes para “recuperar una computadora portátil” que no tiene ningún sentido).

Gavin le informa al grupo que recordó que solía trabajar con la madre de Petra y que ella es la clave de todo. Sam quiere llevar a Riley a través de la aurora para salvarla, y Josh se ofrece como voluntario para ir también. Gavin le ordena que se quede, así que, por supuesto, Josh atraviesa la aurora con Riley… y sin Sam.

Están debatiendo qué hacer cuando Ty se para demasiado cerca de la aurora y es absorbido. Josh y Riley pasan por el lado rojo y Ty pasa por el azul. Cuando Ty desaparece, también desaparece la aurora.

El episodio uno de la última temporada termina cuando Ty casi es atropellado por un camión. Es media noche y las luces de Los Ángeles brillan a lo lejos. El hombre que casi lo golpea confirma que fue el 12 de septiembre de 2021, apenas unas semanas antes de que se abriera el sumidero.

Resumen de la temporada 2 de La Brea, episodio 13 “El viaje, parte 1” Resumen final de la temporada 2 de La Brea, episodio 14 “El viaje, parte 2”

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *