Amy Ryan en el episodio 3 de ‘Sugar’ (Crédito de la foto: Apple TV+)
Sugar de Apple TV+ incluye mucho en el episodio tres, “Shibuya Crossing”, incluidos más avances sobre la verdadera misión de John Sugar. El episodio también presenta a los asociados de John.
El episodio tres comienza con John (Colin Farrell) confesando que ha estado teniendo pesadillas. Ni siquiera la presencia del muy buen chico Wiley, el perro, puede calmar los turbulentos pensamientos de John. Se despierta y habla con Ruby (Kirby), quien le informa que Wiley ronca y patalea mientras duerme. Completada la pequeña charla, Ruby confirma que no ha recibido actualizaciones sobre Olivia Siegel.
Ruby todavía está en contra de que John se haga cargo de este caso y John no sabe por qué. Admite para sí mismo que podría deberse a su mano temblorosa y a sus malos sueños. Sin embargo, continúa diciéndose a sí mismo que está bien.
Melanie Matthews (Amy Ryan) también se está preparando para su día cuando la hermana de Carmen Vásquez, Teresa, llama y dice que un hombre pasó a preguntar por ella. (Carmen fue asesinada la noche que Olivia desapareció.) Teresa suena asustada y Melanie le asegura que está de camino a su apartamento.
Melanie llega a casa de Teresa y descubre que es una trampa. El hombre obligó a Teresa a realizar la llamada.
John le había pedido a su socio Charlie (a quien se refiere como un “civil”) que siguiera a Melanie, y ella llama a John para informarle la ubicación de Melanie. John está seguro de que Melanie sabe más sobre la desaparición de Olivia de lo que ella admite, y él y Wiley se dirigen a la ubicación de Charlie.
Charlie informa que Melanie lleva ocho minutos en el apartamento. John nota dos camionetas F-150 que parecen fuera de lugar en este vecindario. También nota que hay un hombre sentado en el asiento del conductor de uno, sin hacer nada. John comprueba la situación mientras Charlie le envía las matrículas a Ruby.
Dentro del apartamento, Melanie afirma que no sabe dónde está Clifford, el amigo del hombre, pero sabe que es un golpeador de esposas y sospechoso de asesinato. El hombre no le cree y le pide a uno de sus dos asociados que le traiga la licuadora. Amenaza con poner la mano de Teresa en esto si Melanie no es más comunicativa con información sobre Clifford.
Mientras tanto, John descubre qué apartamento está visitando Melanie conectando a Vásquez en el timbre con Carmen Vásquez. Carmen se conecta con Olivia y Olivia se conecta con Clifford y Melanie.
John da la vuelta para encontrar una manera de entrar, pero debe detenerse debido a los espasmos que siente en el brazo. Se obliga a recomponerse y entra por una puerta trasera del complejo. Teresa y Melanie están gritando cuando John llama a la puerta del apartamento y le ordena a Teresa que abra la puerta. Miente y dice que es un oficial de libertad condicional y que está allí para controlar a Teresa, quien sabe que se supone que debe abrir la puerta cuando él llama.
John afirma que los Servicios de Protección Infantil vendrán de visita en una hora y que ella necesita limpiar el lugar ahora mismo. Intenta obligar a los tres intrusos a irse, pero lamentablemente el líder no se lo cree. John está demasiado bien vestido para ser un oficial de policía.
Antes de que la situación pueda empeorar, el vigía de afuera llama al líder y le dice que su camión está humeando. (Buen trabajo, Charlie.) Dos de los intrusos se van para comprobarlo y John desarma fácilmente al que se queda atrás.
Sydney Chandler en el episodio 3 de ‘Sugar’ (Crédito de la foto: Apple TV+)
John apresura a Teresa y a sus hijos a subir a la camioneta de Charlie mientras él, Wiley y Melanie se apresuran a subir a su auto. Se escapan mientras los gánsteres examinan la causa del humo. Una vez que están a salvo de la situación, Melanie confiesa que ella y Olivia estaban ayudando a alejar a Carmen de su novio abusivo.
Melanie revela que Olivia se hizo cercana a Carmen y estaba preocupada cuando Carmen no le devolvía las llamadas. Fue a casa de Carmen y la encontró muerta en el suelo. Olivia estaba llamando a la policía cuando notó un arma cerca. Un hombre entró con una bolsa para cadáveres y Olivia se vio obligada a dispararle para salvarse.
Melanie explica que Olivia la llamó para pedir ayuda y juntas movieron el cuerpo de Clifford. John está seguro de que la policía no habría arrestado a Olivia, pero Melanie dice que Olivia se negó a llamarlos. Le preocupaba cómo un escándalo podría afectar a su familia. Olivia insistió en que su familia siempre era lo primero.
La última vez que vio a Olivia fue cuando cargaron el cuerpo de Clifford en el baúl de Olivia. Melanie la ama como a una hija y haría cualquier cosa por ella. John promete que encontrará a Olivia.
Por otra parte, Kenny, el guardaespaldas de David Siegel, visita a uno de sus amantes, el agente de la Agencia de Seguridad Nacional Everett Roberts, y le pide que busque los registros de John Sugar. Los registros revelan que John nació en Ohio y su padre murió. Su madre es una maestra jubilada. Las boletas de calificaciones de John indican que es inteligente y que fue el mejor de su clase en Vassar. Después de la universidad, se matriculó en una escuela de idiomas del ejército en Monterey. Es un lugar donde diplomáticos, militares e incluso espías aprenden idiomas rápidamente.
Después de la escuela, John se unió a la Infantería de Marina. No tiene esposa ni hijos, y Everett sugiere que la mejor manera de obtener más información es a través de la madre de John, Helen. Helen vive en Flagstaff, Arizona.
Mientras Everett examina los registros de John, Ruby recibe una alerta de que una persona no autorizada está accediendo a los registros de John. Ruby puede identificar el acceso a Everett Roberts.
El padre de Olivia, Bernie (Dennis Boutsikaris), habla con su ex esposa Margit (Anna Gunn) sobre su hijo David. Margit está segura de que la película de regreso de David, una secuela de su único gran éxito cuando era niño, será un gran éxito. Probablemente incluso le valdrá una nominación a Mejor Actor. Bernie hace estallar la burbuja de Margit cuando admite que una de las acusadoras de David podría hablar. Sugar está investigando la desaparición de Olivia y es increíblemente bueno en su trabajo, lo que significa que probablemente descubrirá los secretos de David.
John reúne lo que ha aprendido hasta ahora y cree que Melanie está diciendo la verdad. Sin embargo, eso no explica por qué Olivia no ha contactado a nadie desde esa noche.
Colin Farrell en el episodio 3 de ‘Sugar’ (Crédito de la foto: Apple TV+)
John se asegura de que Wiley esté listo para la noche (un recipiente con agua lleno, la cena encargada al servicio de habitaciones y una película clásica en la televisión) antes de dirigirse a la reunión de la Societe Polyglotte Cosmopolitaine. No quiere ir, pero se da cuenta de que necesita presentarse y ponerse al día con viejos amigos.
La fiesta es en casa de Ruby y la habitación se queda en silencio cuando entra John. Es obvio que los asistentes están sorprendidos pero felices de verlo. Todos hablan varios idiomas y Ruby opta por el inglés, bromeando diciendo que necesita practicar el idioma de este país.
“Aquí estamos de nuevo. Nos dispersamos y volvemos. Salimos al mundo y hacemos nuestro trabajo, nuestro trabajo esencial. El trabajo que no podemos dejar de hacer. Pero esta noche volvemos a encontrarnos”, dice Ruby, dirigiéndose al grupo de más de 20 personas.
Ella está feliz de que todos estén a salvo e invita a todos a disfrutar de buena comida, bebidas y de la compañía de los demás. John intenta relajarse y disfrutar de la pequeña charla, pero lo distraen los pensamientos sobre su hermana desaparecida, Djen. Sólo su amigo Henry (Jason Butler Harner), un antropólogo, puede conseguir que John se lo tome con calma por una noche. John insiste en que Henry necesita visitar el cruce de Shibuya en Japón. Es la intersección más transitada del planeta y perfecta para observar a la gente pasar.
John se sentó durante horas simplemente mirándolos. Pero luego se corrige y dice “sentirlos”. Henry piensa que suena hermoso.
Hablan de las dificultades para dormir y Henry se ríe cuando dice que compró una prensa de ajo en mitad de la noche. Estaba convencido de que lo quería y lo necesitaba, aunque no le gusta el ajo.
Henry está de acuerdo con Ruby en que John no debería participar en la búsqueda de Olivia. Henry advierte a su amigo que tenga cuidado.
Mientras hablan, se muestra a personas en el fondo subiendo las escaleras escoltadas por Ruby y regresando poco después. Finalmente es el turno de John y se sienta en lo que parece una sala de interrogatorios frente a Ruby. Ella revisa su diario, que se supone que contiene relatos objetivos de interacciones personales como resultado de su profesión declarada. Ruby no está impresionada, ni siquiera con las entradas sobre ver a la gente cruzar las calles en Japón.
Ruby confronta a John sobre su obsesión por encontrar a Olivia y señala que en su diario sigue escribiendo que siente que necesita hacerlo. Les recuerda que están aquí para observar y no participar en la vida de las personas. Se ha acercado demasiado a este caso. Ruby le advierte que se mantenga concentrado y nunca olvide quién es.
Se revela que eligió ser investigador privado gracias a Djen.
Ruby le da a John un diario nuevo mientras ambos miran una caja sobre la mesa. John pregunta: “¿Has tenido noticias de ellos?” y Ruby confirma que sí. Los misteriosos “ellos” le han dicho a Ruby que cuentan con John y sus asociados.
Kirby en el episodio 3 de ‘Sugar’ (Crédito de la foto: Apple TV+)
El uno a uno ha terminado, pero antes de que John termine la noche, le pregunta a Ruby si descubrió algo sobre los camiones. Ruby se enteró de que el líder de los hombres armados es Byron Stallings y tiene antecedentes policiales. John le pide que continúe desenterrando todo lo que pueda y Ruby le asegura que ella se encargará de ello. Ella también lo obliga a programar una cita para ver al Dr. Vickers.
David se reúne con su padre, Bernie, y le comparte su teoría sobre John Sugar. Él y Kenny creen que la Societe Polyglotte Cosmopolitaine es un grupo de espías de todo el mundo que se han unido para hacer algo bueno o malo. No están seguros de cuál. De cualquier manera, él y Kenny están planeando un viaje a Flagstaff para ver a la madre de John.
Después de que John se va, Ruby llama al Dr. Vickers y le dice que Sugar está en Stalling. Eso significa que pronto descubrirá el resto de lo que está pasando. Vickers le ordena a Ruby que se lo cuente a los demás porque deben detener a John antes de que sea demasiado tarde. También cree que es hora de que Miller lo sepa. (No creo que hayamos conocido a Miller todavía).
Ruby comienza a trabajar para eliminar todos los antecedentes penales de Stallings de todas las bases de datos.
John conduce de regreso a su hotel y en una voz en off, revela que no dará marcha atrás en el caso. Sabe que se está perdiendo algo obvio, pero no qué. John se da un baño nocturno mientras piensa en el caso, seguro de que algo no anda bien con los Siegel. No está seguro de quién está involucrado ni por qué.
Ruby abre el estuche sobre el escritorio de la sala de interrogatorios y es una máquina de escribir. Ella hojea un diario y comienza a escribir.
Melanie aparece en la puerta de su exmarido Bernie y él sonríe cuando la deja entrar.
El trueno retumba y John mira fijamente a la luna mientras se recuerda a sí mismo que debe mantener la calma. El episodio termina con John admitiendo que, si bien todos tienen secretos, él esconde mucho más que la persona promedio.
* * * * * * * * *
Sugar se estrenó en Apple TV+ el 5 de abril de 2024 con el lanzamiento de los dos primeros episodios. Los nuevos episodios se transmitirán los viernes.
Resumen y reseña de Sugar Temporada 1 Episodio 1 “Olivia” Resumen de Sugar Temporada 1 Episodio 2 “Estas personas, estos lugares”
