El segundo episodio de la cuarta temporada de The Equalizer de CBS encuentra a McCall buscando a un corredor callejero. Dirigido por Slick Naim a partir de un guión de Joseph C. Wilson, el episodio dos, “Full Throttle”, saldrá al aire el domingo 25 de febrero de 2024 a las 8 p.m. ET/PT.
Queen Latifah vuelve a interpretar a Robyn McCall en la cuarta temporada del popular drama de acción. El elenco también incluye a Tory Kittles como el detective Marcus Dante, Adam Goldberg como Harry Keshegian, Liza Lapira como Melody “Mel” Bayani y Laya DeLeon Hayes como Delilah. Lorraine Toussaint interpreta a Viola “Vi” Marsette.
Argumento de “A todo gas”: Después de que una joven es atropellada por un coche en una carrera callejera ilegal, McCall localiza al responsable del atropello y fuga. Mientras tanto, Dee contempla la idea de seguir los pasos de su madre y alistarse en las fuerzas armadas.
Queen Latifah como Robyn McCall y Tory Kittles como el detective Marcus Dante en el episodio 2 de la temporada 4 de ‘The Equalizer’ (Foto: Michael Greenberg © 2024 CBS Broadcasting, Inc)
Descripción de la serie, cortesía de CBS:
The Equalizer es una reinvención de la serie clásica protagonizada por la nominada al Premio de la Academia y con múltiples guiones Queen Latifah como Robyn McCall, una mujer enigmática con un trasfondo misterioso que utiliza sus amplias habilidades como ex agente de la CIA para ayudar a quienes no tienen a quién acudir. McCall se presenta a la mayoría como una madre soltera promedio que está criando tranquilamente a su hija adolescente. Pero para unos pocos de confianza, ella es The Equalizer, un ángel guardián anónimo y defensor de los oprimidos, que también es tenaz en su búsqueda de la redención personal.
El trabajo clandestino de Robyn y su vida personal chocan cuando su hija inteligente y observadora, Delilah, y su tía Vi, que vive con Robyn para ayudarla a equilibrar su vida como madre trabajadora, descubren su carrera secreta como vigilante. Mientras Robyn lidia con la incertidumbre en casa, en su búsqueda de justicia se une a ella Melody “Mel” Bayani, una nerviosa dueña de un bar y francotiradora del pasado de Robyn; y Harry Keshegian, un brillante y paranoico hacker de sombrero blanco.
Mientras Robyn ayuda a los oprimidos y explotados, a veces trabaja con Marcus Dante, un detective de la policía de Nueva York que una vez buscó descubrir su identidad, pero ahora respeta la necesidad del tipo de justicia de Robyn, incluso cuando a menudo cuestiona sus métodos.
Queen Latifah como Robyn McCall, Stacey Sergeant como Hiba Bentang, Havon Baraka y Hisham Tawfiq como Sameer Bentang en el episodio 2 de la temporada 4 (Foto: Michael Greenberg © 2024 CBS Broadcasting, Inc.) Queen Latifah como Robyn McCall en el episodio 2 de la temporada 4 ( Foto: Michael Greenberg © 2024 CBS Broadcasting, Inc.) Liza Lapira como Melody “Mel” Bayani, Stacey Sargeant como Hiba Bentang y Tory Kittles como el detective Marcus Dante en el episodio 2 de la temporada 4 (Foto: Michael Greenberg © 2024 CBS Broadcasting, Inc.) )Liza Lapira como Melody “Mel” Bayani en el episodio 2 de la temporada 4 (Foto: Michael Greenberg © 2024 CBS Broadcasting, Inc) Queen Latifah como Robyn McCall en el episodio 2 de la temporada 4 (Foto: Michael Greenberg © 2024 CBS Broadcasting, Inc)
Avance de la temporada 4, episodio 1 “Verdad por verdad”
