▷ Recapitulación de episodio 10 de la temporada 2 de 'Tracker': "Nightingale"

CBS Rastreador La segunda temporada, el episodio 10 lleva la acción a Wolf Creek, Minnesota, y encuentra a Colter lidiando con una pandilla de motociclistas. Y en el episodio 10, Colter se une a alguien que tiene un entorno no convencional similar, lo que lleva a un conjunto de habilidades especiales comparables.

Spoilers por delante: ¡te han advertido!

El episodio 10 comienza con Angie (Sydney Scotia) terminando su set y recolectando su pago del gerente de un bar, Ramona. Ramona le advierte que tenga cuidado porque su fan #1 está al acecho cerca, pero Angie cree que su spray de pimienta la mantendrá a salvo. Ella deja el bar, y el hombre sigue cerca.

Al día siguiente, Velma (Abby McEnany) llama a Colter (Justin Hartley) con detalles sobre el secuestro de Angie. Se ha ofrecido una recompensa de $ 50,000 en el caso. Cuatro hombres la escucharon gritar después de que ella salió del bar, y tres de ellos terminaron muertos. Dos de los muertos eran miembros de una pandilla motociclista, y el tercero era un policía fuera de servicio. El sobreviviente identificó al asesino como Benjamin Kinderson.

La abuela del sospechoso, Ava, puso la recompensa para que Colter haga de su casa su primera parada. Ava está al límite porque los ciclistas han estado amenazando con matar a su nieto. Está segura de que Ben no mató a nadie y no secuestró a Angie. Ava cree que su nieto es un caballero; La violencia no está en su ADN.

Ben trabaja como guardia de seguridad en los campos petroleros y solo se detiene por Wolf Creek para despejar su cabeza. Si los policías lo encuentran antes de Colter, Ben preocupado por Ava matará a la policía. La madre de Ben murió joven y su padre lo crió en el bosque. Le enseñaron habilidades de supervivencia y luchar contra cualquiera que las amenazara. (¡Suena como la infancia de Colter!) Cuando murió su padre, Ben se unió al ejército y realizó dos giras en Afganistán. Ha sido entrenado para defenderse. Sin embargo, si mató a tres hombres y tomó a Angie, Ava quiere que lo lleven ante la justicia.

Colter toma el caso y se dirige al Bar de Wolf Creek. Ramona no vio lo que sucedió una vez que Angie salió del bar, pero cree que Ben se llevó a Angie. Colter pregunta sobre el video de seguridad y se entera de que el sheriff lo venció. La pandilla de moteros aparece mientras Colter todavía está allí, y su sargento de armas, Ricky, no está feliz de escuchar que Colter está trabajando para la abuela de Ben. Colter intenta irse y Ricky reacciona empujándolo. Colter toma a la pandilla, pero la pelea llega a su fin cuando el presidente del club, Cropper, entra y lo rompe. Cropper se disculpa por Ricky y afirma que también quieren encontrar a Ben.

Ricky camina a través de lo que sucedió anoche, y su explicación no coincide con la evidencia. Ricky admite que fue noqueado y no vio todo. Colter entra en la escena del crimen grabado y determina que la pelea ocurrió, no donde Ricky dijo que comenzó. El sheriff llega como el de Colter en el área restringida, y ella lleva el club de motociclistas para hablar en privado con Colter. Ella le pide que se vaya, pero Colter señala que sus oficiales están mirando en el bosque, en la dirección opuesta, Ben fue. Hay manchas de sangre y impresiones de arranque que indican que Ben probablemente llevaba a Angie lejos de la pelea.

Si Ben se fue a pie y él o Angie resultó herido, no podrían haber ido más de 15 millas. Eso es a menos que tuvieran un auto en alguna parte. El sheriff le pide a Colter que viaje con ella para que puedan continuar hablando, y Colter explica que cree que los ciclistas mintieron sobre dónde tuvo lugar la pelea. También cree que los motociclistas eligieron una pelea con Ben y no estaban preparados para que Ben luchara tan fuerte. El policía intervino y fue asesinado. Pero no sabe por qué Ben tomaría a Angie.

El sheriff se tomaba en serio al no querer que Colter participara en el caso. Ella lo deja caer de una distancia bastante del bar y le informa que le remolcaron su camioneta. Tendrá que caminar 12 millas para recuperarlo.

El sheriff afirma que hay cosas sobre el caso que Colter no se puede colocar. Ella resolverá esto sin su ayuda. (Hemos escuchado eso antes, ¿verdad?)

Colter sigue caminando cuando cae la noche. Se encuentra con un hombre con problemas de automóvil y ofrece ayudar a cambio de un viaje al patio de remolque. Vic dice que el depósito está cerrado, por lo que Colter pide un viaje de regreso al bar. Vic advierte a Colter que deje el caso solo. El sheriff y los motociclistas están en confabulación, por lo que involucrarse es peligroso. Colter no se va, y Vic dice que si necesita algo, para llamarlo.

Colter llama a Randy, quien se está haciendo cargo de Bobby, mientras Bobby trata sobre cosas de la familia. Bobby lo llenó en el caso, y Colter pregunta qué descubrió sobre Ben y Angie. Kinderson no tiene mucho historial criminal y fue un solitario. Angie viajaba por el país solo. Randy no puede encontrar ninguna conexión previa entre Ben y Angie.

Colter se dirige al bosque fuera de la barra, rastreando los pasos de Ben. Encuentra trampas explosivas y un alambre de viaje, y extrañas tallas colgadas de los árboles. De repente, escucha ruidos extraños y el grito de una mujer y se lo sigue a Angie. Antes de que Angie diga algo, Ben lo golpea desde atrás.

Colter llega al refugio de Ben y dice que está impresionado. Ben (9-1-1: Jim Parrack de Lone Star) está talando un silbato de muerte (el ruido que Colter escuchó en el bosque) y Colter es consciente de lo difícil que son hacer. Informa a Ben que su abuela lo contrató y está preocupado.

Ben afirma que tres hombres estaban lastimando a Angie y los detuvo. Los dejó heridos pero no muertos. Angie confirma que esa es la verdad y que Ben la salvó. Ben libera a Colter de sus restricciones cuando Angie confiesa que vio a los ciclistas matar al policía cuando salió del bar. Los escuchó llamar al policía muerto y notó que el camión del policía estaba lleno de armas. Angie trató de correr y fue entonces cuando Ben la salvó de los ciclistas.

Los ciclistas están ejecutando armas, y los policías están en ella. No pueden confiar en la policía.

Ben se pregunta cómo Colter lo encontró, y Colter explica que siguió la única impresión limpia que dejó atrás. Reunió otras pistas y llegó al refugio. Ben insiste en que puede cuidar a Angie, y Colter le dice a Ben que su padre también lo crió para ser un sobreviviente. Colter y Ben tienen mucho en común además de ser solitarios. Pero Colter cree que hay más personas buenas por ahí que malas, mientras que Ben no. Ben no confía en nadie.

Colter le informa a Ben que el sheriff tiene imágenes de video que demuestra lo que sucedió. Mientras hablan, escuchan una de las trampas de Ben. Regresan a Angie, y Colter quiere irse, mientras Ben cree que las trampas eliminarán a los policías que intentan encontrarlos. Ben cuidará a cualquiera que lo haga. Colter cree que esa es la decisión equivocada, y en cambio, deberían trabajar para limpiar el nombre de Ben.

Regresan a la camioneta de Angie y Colter revela su plan. Ingresarán en el casillero de evidencia en la estación de policía y obtendrán las imágenes mientras los policías buscan en el bosque. Colter llama a Vic para ver si puede mantener a Angie segura mientras obtienen la cinta. Vic está de acuerdo.

Colter y Ben incapacitan a un policía y Colter recupera la cinta. El sheriff los descubre y Ben la desarma. Ella les advierte que también tienen cámaras, pero Colter está un paso por delante de ella. Él agarró ese metraje y notó que tiene $ 80,000 en el casillero de evidencia. Sugiere que fingir que hoy no sucedió. El sheriff afirma que Colter acaba de tomar su primera evidencia real contra los ciclistas. Estaba tratando de derribarlos y no estaba trabajando con ellos.

Un diputado entra mientras la intensa discusión está sucediendo, y el sheriff lo convence de que Kinderson no estaba involucrado en la muerte de su colega.

Colter llama a Vic y se entera de que alguien informó a los ciclistas que Angie estaba en su casa. Él y Angie han sido llevados al bar. El presidente de Biker Gang, Cropper, se hace cargo del teléfono de Vic y le dice a Colter que quiere las imágenes de video. Él cambiará a Angie por ello. Cuando Ben grita una amenaza por teléfono, Cropper dispara a Vic en la frente.

Si Colter y Ben no vienen al bar y hacen el intercambio, matará a Angie.

Ben y Colter miran las imágenes en la camioneta y confirman que Angie vio a los ciclistas matar al policía. El metraje también muestra al presidente de la pandilla matando a sus compañeros ciclistas después de que Ben rescató a Angie y salió de la escena.

Los ciclistas salen del bar cuando la camioneta de Angie se detiene. El silbato de la muerte de Ben proporciona un ruido de fondo misterioso cuando la pandilla revisa la camioneta. Ben y Colter tienen trampas establecidas en los bosques cercanos y, mientras Ben está afuera, Colter entra en el bar. Él ve a Angie y ella puede gritar una advertencia cuando estallan los disparos.

Colter dispara a uno de los dos ciclistas que todavía están en el bar, y él y Angie heren a Cropper. Desafortunadamente, Ben no le está yendo. Ricky entra dentro de la barra, sosteniendo a Ben a punta de pistola. Si no entregan el video, entonces Ben está muerto. Colter le informa a Ricky que lo tiene todo mal; Ben no mató a las dos perspectivas de motociclistas. El presidente del club los mató. El líder de la pandilla confiesa que lo hizo porque las perspectivas eran débiles. Ricky mata a Cropper y deja ir a Ben, huyendo de la escena cuando las sirenas llenan el aire.

Colter se despide al día siguiente, incluso entregando la guitarra de Angie que rastreó en la casa de empeño local. Y en un giro adecuado de los eventos, Ben va a la gira con Angie como su roadie. Él y Colter se dan la mano, y Ben cree en un mundo diferente que él y Colter serían amigos.

La abuela de Ben agradece a Colter y a las manos de la recompensa de $ 50,000, señalando que Colter y Ben son muy parecidos. “Lo que sea que te pasó … o quien … deben haber hecho algo bien”, dice Ava.

El episodio 10 termina con el sheriff alcanzando a Colter y disculpándose por golpearlo en medio de la nada. Kinson ha sido autorizado y el caso contra los ciclistas es fuerte ahora, gracias a Colter.

Tracker Temporada 2 Episodio 1 “Out Out of the Past” Revap Tracker Temporada 2 Episodio 2 “ontológico Choque” Recap Tracker Temporada 2 Episodio 3 “Bloodlines” Recap Tracker Temporada 2 Episodio 4 “Noble Rot” Recap Tracker Temporada 2 Episodio 5 “Preternatural” Recapm Tracker Temporada 2 Episodio 6 “Trust Fall” Revap Tracker Temporada 2 Episodio 7 “Man's Best Friend” Revap Tracker Temporada 2 Episodio 8 “The Night Movers” Tracker Temporada 2 Episodio 9 “The Recapitulador de discípulo