Juno Temple como Dorothy “Dot” Lyon y Sienna King como Scotty Lyon en el episodio 1 de la temporada 5 de ‘Fargo’ (Crédito de la foto: Michelle Faye/FX)
No es realmente una nueva temporada de Fargo de FX hasta que aparece en la pantalla el descargo de responsabilidad falso que advierte que se trata de una historia real. Eso sucede tres minutos después del episodio uno de la quinta temporada, “La tragedia de los comunes”.
Antes de eso, a los fanáticos de Fargo se les advierte que “Minnesota Nice” es una conducta agresivamente agradable que se adopta sin importar cuán podrida se vuelva la vida. Y “podrido” es una palabra amable para describir el ambiente en la reunión del Comité de Planificación del Festival de Otoño de la escuela secundaria. Se lanzan golpes, se tira del pelo y la mujer a la que animaremos esta temporada, Dorothy ‘Dot’ Lyon (Juno Temple), se sienta, boquiabierta, observando la habitación. Ella le advierte a su hija, Scotty (Sienna King), que es hora de salir y contraatacar (o más bien, morder) si alguien los persigue.
Dot intensifica la situación disparando con una pistola eléctrica a un hombre que intenta detenerla, y luego queda tan atrapada en el momento que accidentalmente también dispara con una pistola eléctrica a un policía. Los agentes la detienen inmediatamente y la agente de policía de Minnesota, Indira Olmstead (Richa Moorjani), la lleva a la comisaría, mientras se pregunta a qué está llegando este mundo.
Todo lo que Dot sabe es que no te acercas a una mamá león (o a Lyon, en este caso) cuando tiene su cachorro.
(Estos eventos tienen lugar en Minnesota en 2019).
Dot está ingresada en la cárcel y pregunta nerviosamente si sus huellas dactilares van a ir a una base de datos nacional… nuestra primera pista de que Dot podría tener algunos esqueletos escondidos en su armario. No llega mucho tiempo antes de que su amado esposo, Wayne (David Rysdahl), la vaya a buscar. El día de Dot empeora mucho cuando él le recuerda que deben ir a la finca de su madre para tomarse fotos de las tarjetas navideñas. (Ni siquiera es Halloween todavía).
A Dot le preocupa tener piojos por estar encerrada, y Wayne demuestra que es un esposo cariñoso al revelar que ella tomó su maquillaje, productos para el cabello y su vestido. Wayne le asegura a Dot que Scotty estará bien, que no quedará marcada permanentemente por el hecho de que su madre haya sido encerrada en Hoosegow. (Para los nacidos en este siglo, esa es la jerga que significa cárcel).
Dot está un poco preocupado. Wayne le contó a su mamá lo que pasó. Wayne balbucea la excusa de que su madre tiene todas las conexiones importantes, por lo que necesita estar al tanto. Dot lo entiende pero no le gusta.
Llegan a la finca (Scotty ya está allí) y la información de esta primera visita es a la vez asombrosa e histérica. Hecho: Lorraine Lyon (Jennifer Jason Leigh) es una bestia temible con una lengua afilada y tanto dinero que nunca necesita tenerlo en sus manos. Aunque solo se trata de familia y algunos de sus empleados, Lorraine insiste en hacer una gran entrada por las escaleras, reprendiendo a su mayordomo, Danish Graves (David Foley), por caminar delante de ella. (Te vemos, Lorraine, te vemos).
Ella llama a Scotty “el travesti” y a Dot “la esposa forajida de Wayne” antes de obligar a su marido alcohólico a elegir entre su bebida y un rifle en la foto familiar de Navidad. Lorraine es el epítome de un pescado frío.
Jennifer Jason Leigh como Lorraine Lyon en la quinta temporada de ‘Fargo’ (CR: Michelle Faye/FX)
Dot, Wayne y Lorraine también empuñan armas para, como afirma Lorraine, demostrar fuerza. Wayne está tan intimidado por su madre que ni siquiera quiere preguntar si pueden quedarse a cenar después, a pesar de que la pobre Dot se muere de hambre. La suerte está del lado de Dot ya que, de hecho, se les permite quedarse a cenar con el Fiscal General, quien dice que investigará los problemas legales de Dot.
Wayne les dice a los reunidos que se preocupó cuando escuchó que ella estaba en la cárcel, y cuando Dot intenta decir que fue un accidente, Danish la cierra. Bajo ninguna circunstancia debe admitir nada. (Nota al margen: si alguna vez notas que Garnish está escrito en lugar de danés, debes saber que mi cerebro insiste en que Garnish es un mejor nombre).
Lorraine está sorprendida de que Dot estuviera en la reunión para ayudar a recaudar dinero para la biblioteca. “¿No puedes simplemente dar dinero como una persona normal?” pregunta Lorena. (Jennifer Jason Leigh es fabulosa como la matriarca autoritaria y pretenciosa). Lorraine le recuerda a su hijo que tiene un fideicomiso y que, si no es nada frívolo, debería solicitar fondos a Danish.
Dot sobrevive a la cena, pero no está de humor para revolcarse con Wayne más tarde en la cama. De hecho, ella advierte en broma que le disparará con una pistola eléctrica si la toca. Wayne lo entiende porque ese es el tipo de persona que es.
La escena cambia a la familia Tillman reunida alrededor de una mesa al aire libre, pronunciando una bendición antes de una comida. Roy Tillman (Jon Hamm) dirige la oración en la cabecera de la mesa y, cuando abre los ojos, los ojos de Dot se abren de golpe en la cama.
Llega la mañana y Wayne le sugiere a Dot que se mantenga alejada de la escuela por un tiempo. (¿Crees?) Él dejará a Scotty por ella. Dot despide a su familia y se ocupa tejiendo, sin saber que está a punto de tener un día maravilloso que hace que pasar tiempo en Hoosegow parezca un paseo por el parque.
Un hombre con capucha y gabardina se detiene a centímetros de su puerta corrediza de vidrio. Ella corre escaleras arriba segundos antes de que él mire y entre por la puerta abierta. Él ve su ovillo de lana en el suelo y nota que se está moviendo. Otro hombre entra y la figura encapuchada número 1, Ole Munch (Sam Spruell), lo envía arriba con un martillo. Ole lo sigue y entran al dormitorio de Dot. El hilo está en el suelo, a la base de la cama, pero no hay señales de Dot.
El segundo tipo (Devon Bostick) se arrastra hacia el baño, abre la puerta y Dot inmediatamente le prende fuego a su pasamontañas, cortesía de laca para el cabello y un encendedor. Mientras el intruso número 2 intenta evitar que su rostro se derrita, Dot hace su movimiento y mantiene a raya a Ole el tiempo suficiente para huir.
Desafortunadamente, tropieza con un cesto de ropa sucia y su hilo y cae por las escaleras. Ambos hombres se quitan las máscaras y permanecen junto a su cuerpo boca abajo, sin estar seguros de si murió en la caída. Ella no lo hizo, por supuesto, y fue lo suficientemente inteligente como para agarrar un patín de hielo, que usa para cortar la cara de Ole, casi arrancándole la oreja cuando él agarra su pierna.
Dot no puede escapar y la acorralan, y el tipo del pasamontañas sugiere que le rompan los dientes ya que no pueden matarla.
Richa Moorjani como Indira Olmstead en la quinta temporada de ‘Fargo’ (CR: Michelle Faye/FX)
Unas horas más tarde, Wayne recoge a Scotty en la escuela después de que Dot no aparece a buscarla. La puerta principal está abierta de par en par y Wayne sabe que algo anda mal. Grita desde la puerta y ve sangre en el suelo, junto con el arma que la causó, al pie de las escaleras.
La agente Indira Olmstead llega para investigar y Wayne inmediatamente hace saber que arrojó sus galletas en el baño. Ese será su ADN, no lo sabes.
El móvil de Dot está en la cocina, pero no se la ve por ningún lado. Wayne también señala que hay un sombrero quemado arriba. Indira mira a su alrededor y no puede entender qué pasó.
Wayne se dirige a la oficina de su madre y Danish ha llegado a suponer que se trata de un secuestro. Pronto recibirán una demanda de rescate, y Lorraine se pregunta por qué alguien pensaría que ella pagaría para recuperar una “falda barata” que su hijo dejó embarazada. Wayne se queja de la descripción y Lorraine rápidamente lo calla. El pobre Wayne no tiene ninguna posibilidad con dos mujeres tan feroces en su vida.
Tienen seguro contra secuestro, pero la verdadera pregunta es: ¿traen a la policía? Lorraine cree que deberían encargarse de esto con su propia gente.
La diputada Indira Olmstead concluye su día y regresa a casa con una enorme pila de facturas vencidas. Mientras tanto, su inútil marido, Lars (Lukas Gage), está en el garaje practicando su swing de golf. A él no le importa cómo le fue el día y le preocupa más estar cortando bien. Lars confirma que acaba de pagar $2500 para jugar en las regionales… y son $2500 que no tienen. Pero, de nuevo, no le importa. Se trata de sus necesidades y de su “carrera” golfística. (Aunque apesta.)
El holgazán también acaba de comprar un enorme (y caro) simulador de golf para su garaje. Cuando Indira le sugiere que vuelva a trabajar, él dice que no. Lars necesita seguir su ridículo sueño de ser golfista profesional.
Sam Spruell como Ole Munch en el episodio 1 de la temporada 5 de ‘Fargo’ (Foto CR: Michelle Faye/FX)
Los secuestradores conducen durante la noche y el tipo con la cara destrozada pregunta si pueden pasar por un veterinario. (Ha visto demasiadas películas de gánsteres). Dot habla desde el asiento trasero, advirtiendo que se va a infectar y que podría afectar su cerebro.
Minutos más tarde, un coche de policía se enciende detrás de ellos y el tipo quemado admite que robó la camioneta en la que se encuentran. Se detienen y Dot inmediatamente abre la puerta y pasa corriendo junto al coche patrulla, en dirección a una gasolinera. (Es el único edificio en kilómetros a la redonda). Ole rocía balas al coche de policía y dispara al conductor, mientras que el segundo oficial, el ayudante de Dakota del Norte Witt Farr (Lamorne Morris), corre hacia la gasolinera. Está solo unos segundos detrás de Dot y se detiene afuera, mirando en la oscuridad para ver si lo están persiguiendo.
Suena un disparo y Witt recibe un balazo en la pierna, pero logra entrar cojeando a la tienda. Le ordena al empleado que baje y luego ayuda a Dot a cortarle las ataduras. Ella ya descubrió que hay un baño en la parte de atrás, y cuando las luces se apagan dentro de la tienda, esparce líquido para encendedor por el frente de la tienda. Luego, Dot toma barras luminosas y dos bolsas grandes de hielo, lo que demuestra que es una mujer que sabe cuidar de sí misma.
Un ruido procedente del baño llama su atención y descubre que la ventana está rota. El tipo quemado se encuentra actualmente ocupando el baño. Lanza una barra luminosa frente al cubículo y silenciosamente sale por la puerta del baño lo suficiente como para agarrar las bolsas de hielo.
Todo esto sucede mientras Witt se venda la herida. Descubre que el empleado no tiene un arma, sólo una bocina.
Se desata el infierno cuando Ole arroja algo a través de la puerta de cristal de la estación y Witt dispara, delatando su posición.
En el baño, la puerta rota hace que Dot haga un ruido y el tipo con la cara quemada también abre fuego. No tiene idea de a qué está disparando (el fuego destruyó gran parte de su visión) y Dot usa el ruido como cobertura mientras patea una bolsa de hielo, haciendo que se extienda por el suelo frente al cubículo. Cuando él sale del cubículo, ella lo golpea en la cara con la otra bolsa. Se resbala en el hielo del suelo y se rompe la cabeza con el asiento del inodoro.
Uno menos, uno por irse.
Ole observa atentamente sus pasos mientras entra a la tienda y escanea el área. El empleado aparece detrás de la caja registradora y toca la bocina. No vivirá lo suficiente para arrepentirse de esa decisión. Ole lo mata a tiros sin siquiera molestarse en girar la cabeza.
Witt se levanta en un pasillo y dispara, vaciando su arma cuando Ole cae al suelo. Ole no fue alcanzado y usa un espejo para intentar localizar a Witt. Mientras está distraído, Dot golpea a Ole en la cabeza con una pala, dejándolo inconsciente. Ella agarra el rifle de Ole y le apunta pero no dispara. En cambio, responde a la llamada de ayuda de Witt.
Está perdiendo mucha sangre y Dot hace un torniquete para detener el sangrado. Witt le pregunta dónde aprendió a hacer esto y Dot responde: “No es mi primera escapada”.
No le dirá a Witt su nombre.
Para cuando Dot revisa a Ole, ya ha salido de la tienda. Hay anuncios de panqueques esparcidos donde estaba su cuerpo y Dot los mira fijamente, pensando en cómo a su hija le encantan los panqueques Bisquick.
Las sirenas se acercan cuando Witt se pone de pie, afirmando que va a presentar a su desconocido salvador por una medalla. Dot se pierde este cumplido porque ya huyó de la escena.
Wayne y Scotty regresan a casa y, mientras él acuesta a su hija en la cama, le asegura que recuperarán a mamá. Wayne no se va a la cama y, en cambio, se sienta en una silla en el estudio, esperando noticias sobre Dot.
Wayne se queda dormido y no oye a Dot entrar por la puerta. Un ruido lo despierta sobresaltado, se arma con algo pesado y sigue huellas de huellas ensangrentadas hasta la cocina. Dot está preparando panqueques y Wayne, literalmente, da un gran suspiro de alivio.
Dot miente y dice que simplemente estaba aclarando su mente y que debe haberse cortado antes de irse. También miente y dice que el pasamontañas quemado es el resultado de haber puesto cosas de invierno demasiado cerca de los rulos. Dot no tiene una tapadera para la sangre proveniente de dos personas diferentes, ninguna de las cuales es ella.
Dot no puede creer que le haya dicho a su madre que fue secuestrada y piensa que toda la idea es una tontería. Ella insiste en que tuvo un mal día, llegó a su punto límite y se fue para aclarar su mente. Es así de simple.
Es obvio que Wayne quiere creerle y, por ahora, lo hace.
* * * * * * * *
Los nuevos episodios de la quinta temporada de Fargo se transmiten por FX los martes a las 10 p.m. ET/PT.
Resumen de la temporada 5 de Fargo, episodio 2 “Pruebas y tribulaciones” Resumen de la temporada 3 de Fargo, episodio 1 “La ley de los lugares vacantes” Resumen de la temporada 4 de Fargo, episodio 1 “Bienvenido a la realidad alternativa”
