Saltar al contenido
Point Magazine

Resumen del episodio 16 de la temporada 7 de 'Outlander': final de “Cien mil ángeles”

enero 17, 2025

Sam Heughan en el episodio 16 de la temporada 7 de 'Outlander', el final de la temporada (Crédito de la foto: Starz)

Estamos a punto de hundirnos en una mini-sequía con la llegada de Starz forastero temporada siete episodio 16, el final de la temporada. Lo etiquetamos como “mini” porque los fanáticos del mundo Outlander de Diana Gabaldon solo tienen que esperar hasta este verano para la llegada de la precuela, Outlander: Blood of My Blood.

El episodio 16, “Cien mil ángeles”, comienza con el interrogatorio de Jane (Silvia Presente) sobre el asesinato del Capitán Harkness. Ella bromea diciendo que el diablo le estaba susurrando al oído y sostiene que, a diferencia de su descripción del asesinato como “abdominal”, ella cree que fue glorioso. Su rostro tiene una expresión desafiante mientras admite que no se arrepiente.

Jane se niega a contarle su historia a su inquisidor hasta que él menciona a su hermana. Sugiere que es mejor que Fanny lea una historia contada por Jane en lugar de por él mismo.

Jamie (Sam Heughan) se sienta junto a la cama de su alma gemela, deseando poder darle un poco de su sangre para ayudarla a vivir. Ella le habló sobre la compatibilidad de tipos de sangre, pero él no está seguro de cómo funciona. Sin embargo, está seguro de que serían compatibles. “Sangre de mi sangre, Sassenach. Eso es lo que dijimos y es la verdad”, susurra Jamie.

Claire (Caitriona Balfe) le susurra: “He decidido no morir”. Ella nunca le haría sentir como se sintió cuando creyó que estaba muerto.

William (Charles Vandervaart) le pide ayuda a Lord John (David Berry) con Jane. Lord John pide un poco de historia de fondo y no juzga cuando William dice que es una puta. William admite que Jane cometió un asesinato y que necesita verla. Lord John promete hacer lo que pueda.

Poco después, Lord John le informa a William que Jane ha confesado. Al parecer, lo único que refutó fue haber apuñalado a Harkness 26 veces. William afirma que solo apuñaló a Harkness una vez y que Harkness la usó horriblemente y que estaba a punto de hacer lo mismo con su hermana pequeña, Fanny.

Lord John ha aprendido que no habrá juicio porque están bajo la ley marcial. El ejército la ejecutará.

Jamie se toma un descanso de estar al lado de Claire y sale justo a tiempo para ver a Ian (John Bell) llegar. Ian confirma que él y Lord John liberaron a William y William en su campamento. Tanto Rachel (Izzy Meikle-Small) como Rollo le dan la bienvenida a Ian antes de que Rachel y Jamie le den la noticia de que Claire está herida. Denzell les aseguró que Claire estaba bien y que debería estar de pie en unos días si la herida no se infectaba. Ian se sorprende al saber que Jamie renunció a su cargo y no volverá al ejército.

Pasa una semana y Claire puede sentarse en la cama, pero necesita la ayuda de Jamie para sentarse en el orinal. (Ella le permite quedarse a regañadientes cuando él se niega a salir de la habitación). Jamie la mira a los ojos y le pregunta si el dolor es intenso. Ella dice que está “bien” y que lo ama. Claire le pide a Jamie que se una a ella en la cama y él acepta de inmediato. Se acurrucan bajo una manta mientras Jamie le acaricia el pelo y el hombro.

Claire pregunta si pueden irse a casa y Jamie promete que la llevará tan pronto como se recupere lo suficiente para viajar.

Claire sueña que el maestro Raymond (Dominique Pinon), el boticario que conoció en París, la visita y le pide disculpas sin decir por qué. Él le dice que se volverán a ver y que tengan fe. Cuando se despierta, Jamie le asegura que no hubo visitas durante la noche. La visita de Raymond hace que Claire se pregunte si verá a su hija cuando muera. Jamie cree que lo hará; eso es lo que hace la muerte más fácil.

David Berry y Sam Heughan en el final de la séptima temporada de 'Outlander' (Crédito de la foto: Starz)

Lord John llega y se sienta junto a la cama de Claire, diciendo que vino lo más rápido que pudo. Jamie entra y escucha a Lord John llamarla “querida”, lo cual no sienta bien. Su conversación es forzada y Lord John dice que William está haciendo una tontería. Jamie y Lord John miran hacia abajo y Claire les informa que los problemas entre ellos están resueltos. Ella toma la mano de Lord John y le agradece por salvarle la vida. “Nos salvamos mutuamente”, responde John antes de despedirse de la “Sra. Fraser”.

No se despide de Jamie. En cambio, mira fijamente a su antiguo amigo y luego se aleja.

Claire observa desde el hospital improvisado cómo cargan sus maletas en un carro. Denzell (Joey Phillips) insiste en que no quiere volver a operarla nunca más. La cirugía en la familia es demasiado difícil emocionalmente. Claire confiesa que nunca antes había operado a un miembro de su familia y espera que, si alguna vez lo necesita, lo maneje tan bien como él.

Cae la noche y Claire y Jamie están pasando un momento de tranquilidad cuando William llama a la puerta en busca de la ayuda de Jamie. William cree que es una cuestión de vida o muerte y Jamie le dice a Claire que debe irse. William nunca le había pedido nada antes y Claire acepta que necesita ayudar.

Jane está parada junto a una ventana, encadenada y bebiendo, cuando de repente sonríe y saluda.

Jamie y William se escabullen por el bosque y solo ven a un guardia afuera del edificio. Jamie rompe con cuidado una ventana, usando un truco que Bree le enseñó y que mantiene el ruido bajo. Cuando Jamie menciona a Bree, parece que William finalmente se da cuenta de que tiene una hermana.

Jamie y William entran al edificio y también lo hace el guardia, quien rápidamente queda inconsciente. William abre la puerta de Jane, ¡pero ya es demasiado tarde! Jane se cortó las muñecas en lugar de colgarse. William se niega a dejarla muerta en el suelo y la coloca suavemente en la cama. Jamie le corta un mechón de pelo a su hermana. William le pide perdón cuando Jamie ve que se acercan soldados.

Jamie y William toman caminos separados, y William regresa al campamento y busca a la hermana de Jane. Lleva a Fanny con Claire y Jamie, y Jamie le da el mechón de pelo. Él le pregunta si le gustaría vivir con ellos en Ridge y le promete que estará a salvo. “Ningún hombre te aceptará jamás en contra de tu voluntad mientras yo viva”, dice Jamie.

William no puede reclamar el cuerpo de Jane para enterrarla y Fanny se niega a irse hasta ver a su hermana. Jamie jura que se encargará de ello ya que los británicos le deben un favor. Claire y Fanny salen para que Jamie y William puedan hablar, y William pregunta cómo surgió. Jamie entiende que William quiere saber si obligó a su madre. No lo hizo. Tampoco amaba a la madre de William. William le pregunta si su madre amaba a Jamie y Jamie asume toda la responsabilidad de cómo se sentía. Jamie necesita que William comprenda que tuvieron relaciones sexuales antes de su matrimonio.

William revela que le dijeron que su madre era imprudente, arrogante e impulsiva. Jamie la describe como valiente, audaz, curiosa y segura de sí misma. William necesita saber si Jamie siente pena, y Jamie le asegura que sentirá pena por su participación en su muerte hasta el día de su muerte. Sin embargo, nunca sentirá pena por estar con ella y ser padre de William.

“Nunca te llamaré padre”, dice William antes de alejarse. (Jamie parece absolutamente destrozado).

Jamie y Claire llevan a Fanny a un cementerio, pero a Jamie no le dijeron qué tumba es la de Jane. Fanny corre entre las tumbas, llorando y gritando llamando a su hermana. Claire consuela a la pobre niña y le asegura que su dios entenderá por qué Jane asesinó a Harkness.

Claire le pide a Fanny que piense en los recuerdos felices de Jane y Fanny habla de su amor por las libélulas. A Jane también le encantaban las luces danzantes en el cielo, y su madre decía que las luces eran cien mil ángeles. “Si los saludaras con la mano, se agacharían y te llevarían al cielo”, dice Fanny.

Claire le entrega las posesiones de Fanny Jane, y entre ellas hay un relicario. Dentro hay una foto de su madre, cuyo nombre es Faith.

Mientras tanto, Ian y Rachel están en la cama cuando Ian menciona que Jamie y Claire se van a Ridge. Describe su propiedad allí y, aunque es un trabajo duro, también es una existencia pacífica. Ella se pregunta si él quiere ir con ellos y él dice que es una decisión que deben tomar juntos. Está dispuesto a reunirse con Denzell y continuar como explorador del ejército si eso es lo que ella quiere.

Rachel admite que extrañará a Denzell, pero pregunta si Carolina del Norte es un lugar donde puedan criar a su familia. ¡Está embarazada! Ian está encantado.

Ian se despierta y llama a Rollo, pero éste falleció mientras dormía. (Con suerte, tenías pañuelos cerca para esta escena). Ian cree que Rollo esperó hasta saber que Rachel estaría allí para cuidarlo. Ian quiere llevar a Rollo a un lugar especial para enterrarlo y, aunque está muy lejos, Rachel también quiere ir. “Me casé con él y contigo”, dice.

Diarmaid Murtagh y Richard Rankin en el final de la séptima temporada de 'Outlander' (Crédito de la foto: Starz)

Roger y Bree finalmente se reúnen

Roger (Richard Rankin) se queda atónito cuando ve a Jemmy corriendo hacia él por la carretera. Llora mientras lo abraza y se sorprende cuando Bree (Sophie Skelton) y Mandy emergen de la niebla. Él grita de alegría y ríe mientras se abrazan y besan. Buck (Diarmaid Murtagh) se une a ellos y le asegura a Roger que esto es real y no producto de su imaginación.

En Lallybroch, Brian Fraser (Andrew Whipp) reacciona como si hubiera visto un fantasma cuando Bree se le une afuera. Bree le dice que Lallybroch es una de las casas más hermosas que ha visto y él confirma que la construyó con sus propias manos. Lo construyó para su difunta esposa, Ellen, a quien extraña todos los días. Bree le recuerda a su amada esposa; el parecido es sorprendente. Bree dice que Brian le recuerda a su padre, incluida su fuerza y ​​su buen corazón.

Brian confiesa que nunca cambió las cerraduras después de la muerte de Ellen y espera poder verla todavía. La puerta de su corazón está abierta de par en par y los recuerdos le vienen con frecuencia. La ve en Bree y cree que podría haber sido su hija.

Roger y Bree comparten un tiempo a solas y Roger admite que está dispuesto a matar a Rob Cameron por lo que le ha hecho a su familia. Bree le recuerda que están bien y juntos en 1739. Roger está feliz de que los niños hayan conocido a su bisabuelo, incluso si Brian no lo sabía. Desde que Roger conoció a su padre en esta época, Bree se pregunta si ella también debería conocer al de ella. Roger dice que pueden esperar a que regrese de la universidad. Bree no está segura de que sea una idea inteligente.

A Roger le preocupa que su padre nunca haya regresado. Tal vez esté atrapado en otra época extraña o haya muerto. Desafortunadamente, probablemente nunca lo sabrán. Bree se pregunta hacia dónde deberían dirigirse a continuación. Ella confiesa que extraña a sus padres. Roger entiende que la pregunta no es a dónde pertenecen sino cuándo.

Izzy Meikle-Small, John Bell y Sam Heughan en el episodio 16 de la temporada 7 de 'Outlander' (Crédito de la foto: Starz)

La temporada 7 de Outlander termina con una revelación impactante

Claire, Jamie, Ian y Rachel están terminando de empacar los carros para su viaje a Ridge cuando Claire escucha a Fanny cantar dentro de la iglesia/hospital. Claire sigue la voz de Fanny y le pregunta cómo es posible que sepa la canción que está cantando. Es una canción que Claire le cantó a la bebé Faith. Claire piensa en el sueño del Maestro Raymond y Raymond diciéndole que se volverían a encontrar y que tuviera fe. También piensa en el relicario de Fanny con una foto de su madre, Faith.

Jamie encuentra a Claire parada en la iglesia, momentáneamente sin palabras. Con lágrimas en los ojos, Claire le dice a Jamie que cree que Faith vivió.

Outlander: Blood of My Blood lanza su Jocasta, Arch Bug y Mrs Fitz Outlander Temporada 7 Episodio 1 Resumen de “Una vida bien perdida” Outlander Temporada 7 Episodio 2 Resumen de “El lugar más feliz de la Tierra” Outlander Temporada 7 Episodio 3 “La muerte no sea orgullosa” Resumen de la temporada 7 de Outlander, episodio 4 “La mujer más incómoda” Resumen de la temporada 7 de Outlander, episodio 5 “Singapur” Resumen del episodio de la temporada 7 de Outlander 6 Resumen de “Donde se encuentran las aguas” Resumen de la temporada 7 de Outlander Episodio 7 “Una guía práctica para viajeros en el tiempo” Resumen de la temporada 7 de Outlander Episodio 8 “Puntos de inflexión” Resumen de la temporada 7 de Outlander Episodio 9 Resumen de “Asuntos pendientes” Resumen de la temporada 7 de Outlander Episodio 10 “Brotherly Love” Resumen de Outlander Temporada 7 Episodio 11 Resumen de “Un centenar de piedras” Resumen de Outlander Temporada 7 Episodio 12 “Conocimiento carnal” Outlander Resumen de la temporada 7, episodio 13 “Hola, adiós” Resumen de la temporada 7, episodio 14 “No te acostumbrarás” Resumen de la temporada 7, episodio 15 de Outlander “Escrito con la propia sangre de mi corazón”

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *