Kelly Reilly y Cole Hauser en el episodio 14 de la temporada 5 de 'Yellowstone', el final de la temporada (Crédito de la foto: Paramount Network)
Paramount Network pasó meses contando piedra amarilla fanáticos que la quinta temporada es la última del programa. Sin embargo, eliminaron el final de la “serie” de las promociones, y se dice que se está preparando un spin-off/continuación de la historia, centrándose en Beth (Kelly Reilly) y Rip (Cole Hauser). Incluso si eso se confirma, Yellowstone, como lo conocen los fanáticos durante cinco temporadas, termina con el episodio 14 de la quinta temporada, “La vida es una promesa”.
El siguiente resumen está lleno de spoilers, así que léelo bajo tu propia responsabilidad.
El final de la temporada comienza con docenas de miembros tribales cabalgando en la oscuridad de la noche y destruyendo partes del oleoducto arrojándolas al lago.
En el rancho, toda la pandilla de Yellowstone se reúne en el barracón mientras Travis (Taylor Sheridan) cuenta historias. Hay muchas risas y recuerdos antes de que Travis y Jimmy (Jefferson White) regresen a Texas. Walker (Ryan Bingham) revela que pronto también saldrá a la carretera para estar con Laramie (Hassie Harrison) en el circuito de rodeo.
Teeter (Jen Landon) pide trabajo a Travis y él le sugiere que le pregunte a Jimmy cómo es trabajar para él. Jimmy no se anda con rodeos, pero Teeter decide que un trabajo en el 6666 es mejor que quedarse con todos los recuerdos de Colby.
Después de que todos se han ido, Beth le muestra a Rip 7000 acres que quiere recoger a 40 millas al oeste de Dillon. Rip cree que puede ganarse la vida allí, pero no se enriquecerán con ello. Beth está de acuerdo con eso porque sabe cómo ganar dinero. Está lejos de ser una ciudad, lo que hace a Beth extremadamente feliz. Una vez que Rip dice que está interesado, Beth revela que lo compró esta mañana. Rip se pregunta quién dirigirá Yellowstone y ella se burla de él diciéndole que se lo explicará más tarde.
A la mañana siguiente, Beth vuelve a sentirse abrumada por el dolor cuando la funeraria llama para informarle que el cuerpo de su padre está listo. Rip se une a ella afuera y ella le explica que será un servicio realmente pequeño solo con la familia y los vaqueros. Rip se ofrece a cavar la tumba de John junto a la de la madre de Beth, mientras Beth se toma un tiempo para llorar. Llama a Lynelle, la única forastera invitada, y le dice que el servicio es hoy.
Rip les pregunta a los vaqueros a dónde se dirigen y Ryan decide que deambulará un poco. Rip les entrega a cada uno un sobre con dinero en efectivo y luego les pide que se reúnan con él afuera. Recogen palas y se dirigen al cementerio de la familia Dutton, con Rip guiándolos a cavar la tumba de John.
Thomas Rainwater (Gil Birmingham) y Mo Brings Plenty están de viaje cuando le pregunta a Mo sobre la interrupción del oleoducto. Mo dice que las tuberías están en algún lugar donde no serán encontradas. Llegan a la casa de Kayce para reunirse con Kayce, Monica (Kelsey Asbille) y Tate. Kayce describe el área donde está su casa como East Camp y solo está conectada con el rancho a través del contrato de arrendamiento de BLM. Su abuelo lo cerró hace años y Kayce cree que puede ganarse la vida en este terreno. Quiere hacerlo ahora y dejar su trabajo policial.
Thomas confirma que no tiene dinero para comprar Yellowstone. Sólo las corporaciones son lo suficientemente grandes para hacer eso. Thomas desearía tener el dinero, ya que el gobierno está a punto de venderlo. Kayce revela que su visión mostró dos caminos. Uno era su familia y el otro era el rancho. Sólo puede salvar a uno. Pero ahora se ha dado cuenta de que eso no significa que alguien más no pueda salvar al otro. Kayce cree que Thomas puede hacer eso. Le ofrece a Thomas la tierra al precio que valía cuando los hombres blancos se la arrebataron a los indígenas: 1,25 dólares el acre. Sin embargo, hay dos condiciones. Uno, se quedará con East Camp. Y dos, Thomas no puede vender ni desarrollar Yellowstone.
Kayce le asegura a Monica que Beth está de acuerdo con esto. Thomas recuerda su promesa hace años a John de poseer la tierra y devolverla a su estado original. En ese momento, quiso decir que se eliminarían todas las pruebas de que los Dutton habían estado allí. Ahora, Thomas cree que la tierra es sagrada ya que su pueblo y los Dutton están enterrados en ella. Tratará la tierra como sagrada, y eso es suficiente para Kayce.
Gil Birmingham y Luke Grimes en el episodio 14 de la temporada 5 de 'Yellowstone', el final de la temporada (Crédito de la foto: Paramount Network)
Thomas se corta la palma y le entrega el cuchillo con su sangre a Kayce. Monica le entrega un cuchillo a Kayce y Kayce corta el suyo. Él dice: “Este cuchillo es mío” y se lo da a Thomas. Ahora son hermanos de sangre entre sí y con la tierra. Thomas cederá East Camp a Kayce, para que sea su hogar para siempre.
Kayce abraza a Mónica y le dice que ahora son libres.
Rip y Lloyd (Forrie J. Smith) se toman un descanso en la tumba después de que los vaqueros hayan terminado. Rip da la noticia de que Beth compró un rancho en las afueras de Dutton y le ofrece un trabajo a Lloyd. Lloyd lo rechaza y Rip le asegura que la oferta siempre estará ahí si cambia de opinión.
La acción cambia y Jamie (Wes Bentley) ensaya un discurso sobre el asesinato de John. Su discurso indica que le está echando toda la culpa a Sarah. El discurso de Jamie es casi palabra por palabra lo que sugirió su ex, Christina, incluyendo que el asesinato de John fue también el asesinato de la capacidad de las personas de elegir quién los representa.
De regreso al rancho, todos se visten para el funeral de John. Rip quiere que todos bajen juntos. Esa es la tradición de la familia. Sin embargo, Beth lleva tacones altos y quiere conducir.
“No necesito ceremonias para resaltar la magnitud de este momento”, dice Beth.
Todos están reunidos en el granero mientras Beth ruge. Thomas pregunta si está bien si asiste. Beth dice que está bien ya que ahora él es el protector de John. Abraza a Kayce, feliz de que Thomas haya dicho sí a comprar el rancho.
El ataúd de John está en el granero, y Beth jadea y se tapa la boca mientras camina lentamente hacia el granero, sollozando. Todos los demás permanecen afuera mientras ella se acerca al ataúd de su padre. Lo acaricia con cariño mientras le dice a su padre que espera que él entienda que lo que han hecho es lo único que pueden hacer para no romper su promesa de quedarse con el rancho. Ella susurra: “Ganamos” y luego apoya la cabeza en el ataúd. Y añade: “Me rompe el corazón tener que perderte para hacerlo”.
Beth besa el ataúd y le dice a su papá que vaya con su mamá. Rip está parado a unos metros de distancia e informa a los vaqueros que es hora de trasladar el ataúd de John a la tumba. Él y Kayce se encuentran entre los portadores del féretro. Beth y Carter son los últimos en salir del granero, tomados de la mano mientras siguen la procesión hacia el cementerio de la familia.
Beth levanta la vista mientras el viento susurra entre los árboles. Un halcón se posa en una rama cercana mientras comienza la ceremonia. Beth recibe una rosa blanca y la coloca sobre la tumba de John. Ella baja la cabeza y susurra: “Te vengaré”.
Kayce, Tate y Monica lo siguen, y Kayce le admite a Tate que le dijo a su padre que lo perdona. Lynelle (Wendy Moniz) la sigue y dice que usó la falda más ajustada posible en su honor. Ella sabe que lo extrañarán y pensarán en él con frecuencia. Thomas le asegura a John que protegerá la tierra para él y sus familias. Los vaqueros lo siguen, cada uno por turno colocando una rosa en el ataúd de John antes de que lo bajen a la tierra.
Rip es el último miembro de la familia en la tumba y se encarga él mismo de bajar a John a la tierra. El sacerdote le dice que palear tierra es sólo simbólico, pero Rip dice que hoy no lo es. Él personalmente cubrirá el ataúd de John.
Gator tiene la carne cocinándose cuando todos regresan al granero. Kayce le confiesa a Monica que no está seguro de qué pasará con todos ahora y se despide mientras él y Monica regresan a East Camp.
Beth pasó el día enojada y rápidamente se quita el vestido y se pone una camiseta y jeans. Está sola cuando agarra una lata de spray para osos y un cuchillo.
Rip termina de reemplazar la tierra en la tumba y alisa el sitio. Se arrodilla y dice: “Gracias. Quiero que sepas que cuidaré de tu hija. Tienes mi palabra. Intentaré amarla de la misma manera que ella te amaba a ti”.
Sus palabras de despedida mientras se aleja son: “Te veré por ahí”.
Rip regresa al granero mientras Beth se aleja. Nadie sabe adónde va y no contesta su teléfono.
Wes Bentley en la quinta temporada de 'Yellowstone' (Crédito de la foto: Paramount Network)
Jamie pronuncia un discurso y miente acerca de no tener una relación sexual con Sarah. Afirma que cualquiera que diga esto está obstruyendo la justicia y será procesado. Jamie elogia la visión de su padre para Montana y admite que no la comparte. Sin embargo, afirma que lo respetó.
Mientras tanto, en el rancho, los vaqueros se despiden de Ryan, quien es el primero en hacer las maletas y marcharse. De repente, Rip se sube a su auto y le dice a Lloyd que entre. Ha descubierto adónde va Beth. Beth finalmente contesta y confirma que tiene una hora de ventaja sobre él. Ella se niega a detenerse incluso cuando Rip le grita que lo haga. Rip amenaza con llamar a Kayce y Beth le advierte que mantenga a Kayce fuera de esto. Ella le dice a Rip que cumplirá la promesa que le hizo a su padre.
Jamie sonríe mientras conduce a casa después del discurso, escuchando a los medios decir que su discurso fue exactamente lo que se necesitaba. Lo llaman líder y Jamie deja escapar un gran suspiro de alivio.
Está sirviéndose una bebida en casa cuando Beth lo ataca por detrás. Después de golpearlo varias veces con una llanta, ella lo rocía directamente en la cara con spray para osos. Le recuerda a Jamie que siempre cumple sus promesas. Jamie se defiende y tira a Beth al suelo, golpeándola varias veces en la cara y dejándola inconsciente. Tropieza hasta el frigorífico y se vierte leche en la cara ardiente. Está a punto de hacerlo de nuevo cuando Beth lo golpea. Jamie puede darle un rodillazo en la cara mientras le pregunta si todo esto es parte de su plan.
Él la golpea en la cara nuevamente y luego la patea hasta que cae al suelo. Jamie le dice que llamará a la policía y que la culpará por matar a John y Sarah. Él cree que ella lo admitirá para mantener intacta la reputación de su familia. Beth se sienta mientras Jamie habla de convertir el rancho en el destino recreativo más grande de Estados Unidos.
Beth le informa que vendieron el rancho por 1,25 dólares el acre y Jamie se queda sin palabras. Eso es sólo 1,1 millones de dólares para el rancho más grande de Montana. Ella se tira al suelo, se ríe y dice que la reserva lo compró. “Todas tus malditas ambiciones simplemente desaparecieron, así como así”, dice Beth.
Jamie la patea de nuevo mientras grita de ira y frustración. Ella saca su cuchillo y lo apuñala en el pie. Luchan por el control del cuchillo y Jamie termina encima de Beth. Él la golpea dos veces más en la cara y su respiración se vuelve áspera. Jamie la agarra por el cuello y ella no puede apartar sus manos.
Justo cuando le dice a Beth que está a punto de convertirse en otro secreto familiar, levantan a Jamie por detrás y lo arrojan contra una pared. Continúa siendo sacudido como un muñeco de trapo hasta que Beth le dice a Rip que se detenga. Rip sostiene a Jamie en posición vertical cuando Beth lo apuñala en el pecho. Ella está a sólo unos centímetros de su cara e insiste en que la mire mientras respira.
Rip no está seguro de cómo se desharán del cuerpo de Jamie y Beth dice que todo esto es parte de su plan. Rip no entiende, pero Beth le dice que lo hará. Pero primero necesita llevar a Jamie a la estación de tren. Le agradece a Rip por salvarla nuevamente, enciende un cigarrillo y llama al 9-1-1.
Mientras todo esto sucede, Kayce y Monica están repasando el contrato de compra con Thomas y Mo. Kayce lo revisa línea por línea y está feliz de leer que Yellowstone solo permitirá el tráfico de caballos o peatones en el futuro. Thomas entrega el cheque y dice: “Felicitaciones. Acabas de hacer el peor negocio de tierras desde que mi gente vendió Manhattan.
Thomas le promete a Kayce que el rancho nunca cambiará y le agradece por salvar la tierra. Kayce sale corriendo, necesitando un minuto para sí mismo. Él solloza y Mónica corre a sus brazos. Kayce está feliz de ser libre y Monica insiste en que esto es un cierre y un perdón. Tira su placa cuando Mo se une a ellos. Un lobo está cavando cerca y Mo dice que está construyendo una guarida porque a él también le gusta esta tierra. Mo explica que este lobo no es real y que ahora todos comparten la visión de Kayce.
Kayce y Monica se abrazan fuerte, listas para afrontar juntas el futuro.
La respiración de Beth todavía es áspera mientras los paramédicos intentan estabilizarla dentro de la casa de Jamie. El detective Dillard llega y le dicen que Beth visitó la casa de Jamie cuando él optó por no asistir al funeral de John. Un oficial dice que Beth acusó a Jamie de estar involucrado en la muerte de su padre y él la golpeó. Beth le dijo a la policía que Jamie la golpeó hasta dejarla inconsciente. Cuando volvió en sí, él ya no estaba.
Dillard le pregunta a Beth acerca de acusar a Jamie de estar involucrado en la muerte de John. Ella insiste en que él mintió durante el discurso y se acostó con el abogado. Beth dice que vio a Sarah en la casa de Jamie, desnuda. Ella sugiere que Dillard busque LLC a nombre de Sarah y grandes transferencias bancarias a cuentas extraterritoriales. “Así es como encontrarás a las personas que mataron a mi padre. Sarah Atwood es la perra que pagó por ello”, dice Beth.
Agrega que Jamie ordenó el asesinato y la paliza que recibió es evidencia de lo que él hará para evitar que alguien investigue el asunto. El paramédico dice que le perforaron el pulmón; Necesitan transportarla inmediatamente.
Mientras Dillard la acompaña a la ambulancia, confirma que también cree que Jamie es el responsable.
Rip y Lloyd se deshacen del cuerpo de Jamie en la estación de tren. Una vez hecho esto, queman el coche de Jamie.
Carter está con Beth en el hospital mientras las noticias dicen que se han presentado cargos contra el Fiscal General Jamie Dutton. Las autoridades creen que el vehículo de Jamie fue incendiado intencionalmente para destruir pruebas y que se pueden presentar cargos adicionales. Jamie también será acusado.
Beth se niega a tomar Oxy para el dolor y, en cambio, se automedica con alcohol.
Teeter llega a Texas y, por supuesto, Travis se burla de su acento. Él la envía a trabajar en un caballo llamado Mankiller, y Jimmy le asegura que en realidad es un dulce caballo.
Ryan compra una entrada y observa actuar a Abby (Lainey Wilson), con una gran sonrisa en su rostro. Se abre paso entre la multitud que sólo está de pie y, cuando ella termina, confiesa que cometió un error. Eligió la opción equivocada y admitió que debería haberla elegido a ella. Todo en lo que puede pensar es en ella. Ella lo besa pero se pregunta cuándo tendrá que regresar a Yellowstone. Cuando él dice que ya terminó con eso, ella se ofrece a presentarle la vida en un autobús.
Kelly Reilly en el episodio 14 de la temporada 5 de 'Yellowstone', el final de la temporada (Crédito de la foto: Paramount Network)
Rip camina por el granero vacío, despojado de ganado y suministros. Mira fijamente el rancho y luego regresa a través del granero, cerrando las puertas detrás de él. Beth hace lo mismo pero en la casa grande. Camina por la sala de estar y el comedor formal, y luego se une a Kayce arriba para mirar el primer piso vacío. Ella le pregunta si quiere algo de la oficina y él no. Si cambia de opinión, el contenido se habrá almacenado.
Ella baja las escaleras y hace una pausa, diciéndole a Kayce, que todavía permanece arriba, que algún día Tate querrá saber la historia de su familia. “Es una historia que vale la pena recordar”, dice.
Kayce se aleja de la casa grande, arrastrando el gran remolque para caballos. Lloyd y Rip están bajando el letrero de Yellowstone Dutton Ranch que cuelga sobre la puerta principal cuando él llega. Kayce va a iniciar su propia marca, por lo que Rip dice que mantendrá el letrero en su casa si Kayce alguna vez lo quiere.
Kayce no cree que vaya a cambiar de opinión. Rip se pregunta cuántos pares utilizará y Kayce piensa en 300. Rip ofrece su ayuda si Kayce alguna vez la necesita.
Más tarde, Kayce y Tate asisten a una subasta de ganado para abastecer su rancho East Camp. Mientras se realizan las ceremonias, el equipo de Thomas se pone a trabajar desmantelando la casa principal. Thomas mira fijamente la tierra con lágrimas en los ojos.
La “Y” se retira suavemente desde el exterior del granero.
Mo impide que los niños derriben las lápidas de la familia Dutton, insistiendo en que murieron protegiendo esta tierra. Esas tumbas permanecerán intactas. Endereza cuidadosamente todas las lápidas, asegurándose de que cada una esté en su lugar original. La de John Dutton es la última piedra que debe volver a colocarse en el lugar que le corresponde.
La voz en off de Elsa dice que durante 141 años y siete generaciones, los Dutton han estado en esta tierra. A su padre le dijeron que vendrían por esta tierra y él prometió devolvérsela a los indígenas. Sin embargo, la promesa nunca fue escrita y aún así se vivió en el espíritu de este lugar. Los hombres no pueden poseer la tierra salvaje sino que sufrirán y se sacrificarán para ser sus administradores.
Kayce, Monica y Tate observan cómo descargan sus 300 cabezas de ganado. Mónica dice en sus sueños que así es como siempre pensó que sería. Kayce admite que también es así en sus sueños.
La quinta temporada de Yellowstone termina con Beth y Rip en su nuevo rancho. Parece contenta mientras observa a Carter y Rip pastorear su ganado. Rip dice que el césped es tan bueno como nunca antes lo había visto. “Los vaqueros son las únicas personas en el mundo a las que les entusiasma la hierba”, dice Beth mientras le acaricia la mejilla.
Rip confirma que ahora está feliz y Beth dice que se está poniendo feliz. Fue al bar de la ciudad y solo estaban allí un par de viejos. El camarero se rió cuando preguntó por los turistas.
Rip engancha el caballo de Beth mientras ella contempla su tierra. (El final perfecto si, de hecho, se está preparando un spin-off de Beth/Rip).
Luke Grimes y Kelsey Asbille hablan sobre la temporada 5 de Yellowstone Temporada 5 de Yellowstone: Entrevista a Wes Bentley sobre las relaciones destrozadas de Jamie Yellowstone terminará con la temporada 5 y la filmación con luz verde de la secuela comienza en los episodios finales Temporada 5 de Yellowstone Episodio 1 “Cien años no es nada” Resumen de la temporada de Yellowstone 5 Episodio 2 “El aguijón de la sabiduría” Resumen de Yellowstone Temporada 5 Episodio 3 “Bebo alto de agua” Resumen de Yellowstone Resumen de la temporada 5, episodio 4 “Caballos en el cielo” Resumen de la temporada 5, episodio 5 de Yellowstone “Míralos cabalgar lejos” Resumen de la temporada 5, episodio 6 de Yellowstone “Cigarrillos, whisky, un prado y tú” Resumen de la temporada 5, episodio 7 de Yellowstone “El sueño no soy yo” Resumen de la temporada 5 de Yellowstone, episodio 8 “Un cuchillo y sin moneda” Resumen de la temporada 5 de Yellowstone, episodio 9 “El deseo es todo lo que necesitas” Resumen del episodio de la temporada 5 de Yellowstone 10 Resumen de “El Apocalipsis del cambio” Resumen de la temporada 5 de Yellowstone Episodio 11 Resumen de “Tres cincuenta y tres” Resumen de la temporada 5 de Yellowstone Episodio 12 Resumen de “Counting Coup” Resumen de la temporada 5 de Yellowstone Episodio 13 “Regalar el mundo”
